-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ѕривалова

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 18.07.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 96458

 омментарии (6)

¬есенней ночи краткий миг...

ƒневник

¬оскресенье, 17 ћа€ 2015 г. 05:34 + в цитатник
¬есенней ночи краткий миг дороже тыс€чи монет.
÷ветов струитс€ аромат, рождает тени лунный свет.
Ќа башне тихо плачет шэн, тоски не в силах превозмочь,
—крип€т качели во дворе...
¬есь мир вокруг объемлет ночь...

»з дневнекитайской поэзии. —у Ўи (1037 - 1101)
ѕеревод Ѕориса ћещер€кова


„итать далее
–убрики:  ∆ивопись
»скусство
 итай
Ќемного отдыха среди цветов

ћетки:  
 омментарии (8)

¬есеннее. Chen Huimin

ƒневник

¬оскресенье, 17 ћа€ 2015 г. 05:03 + в цитатник



«ме€сь-извива€сь под ветром весенним, си€нье плывет с высоты.
ƒушистый туман наполн€ет пространство, вернулась к террасе луна.
ќбъ€тые страхом пред бездною ночи, в саду засыпают цветы,
Ћишь алый нар€д дикой груши у дома свеча освещает одна.
„итать далее
–убрики:  ∆ивопись
»скусство
 итай

ћетки:  
 омментарии (2)

¬есеннее. Chen Huimin

ƒневник

ѕ€тница, 15 ћа€ 2015 г. 06:02 + в цитатник
–убрики:  ∆ивопись
»скусство
 итай
Ќемного отдыха среди цветов

ћетки:  
 омментарии (2)

Ћотосы

ƒневник

ѕ€тница, 15 ћа€ 2015 г. 05:37 + в цитатник
–убрики:  ∆ивопись
»скусство
 итай
Ќемного отдыха среди цветов

ћетки:  

 —траницы: [1]