-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ѕривалова

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 18.07.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 96395

 омментарии (0)

Ѕелоснежный купол ‘удзи

ѕ€тница, 22 ћарта 2013 г. 17:06 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ JapanBlog [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]



Ѕелоснежный купол ‘удзи



я на берег морской
вышел к бухте, что “аго зоветс€,
и увидел вдали
белый купол ‘удзи-горы Ч
будто снег лежит в небесах...


© ямабэ јкахито, поэт 8 века

***

Ёто божество, что взирает на японию,
на ямато, —трану восход€щего солнца,Ч
Ёто ее св€щенное сокровище и слава.
Ѕез устали можем мы любоватьс€
дивным видом ‘удзи из —уруги.

© Ќеизвестный поэт, период Ќара

***

 ак поведать о ней
тем, кто в жизни не видывал ‘удзи?
–азве образ один
передаст всю красу вершины,
что мен€етс€ с каждым мигом?..

© ƒатэ ћасамунэ, полководец

***

» в безоблачный день,
и в пасмурную погоду
вековечной красой,
неизменной отрадой взору
предстает св€щенна€ ‘удзи!

© Ќеизвестный поэт

***

’ижина мо€
приютилась у берега мор€
в тени старой сосны Ч
и вершина снежна€ ‘удзи
над застрехой моей повисла...


© ќта ƒокана, полководец, XV век

***





Ѕелоснежный купол ‘удзи

¬ рамках своего имперского сознани€ мы покор€ли не только соседние народы, но и природу - от поворота сибирских рек в советский период нашей истории до передвижки часовой стрелки в путинское врем€. "ћы не можем ждать милостей от природы, вз€ть их у нее - наша задача", эти слова »вана ћичурина были руководством к действию, а соответствующие ценности закладывались в умы людей многих поколений росси€н. —ама иде€ покорени€ природы вытекает из эллинистических учений, согласно которым земл€ призвана служить человеку, сходную концепцию предлагает и христианство. японцы не были христианами, а синто и буддизм никогда не выдвигали учений, имевших целью поставить природу на службу корыстным интересам человека. ƒл€ €понцев природа не выступала в качестве злобного и немилосердного врага, которого необходимо привести к повиновению. японцы не рассматривали природу как своего противника, но всегда учились видеть в природе верного друга и союзника, достойного уважени€ и довери€, несмотр€ на частые землетр€сени€ и разрушительные цунами, от которых страдает японский архипелаг. ” €понцев врожденное чувство прекрасного, а иде€ покорени€ природы никогда не привлекала жителей ¬осход€щего солнца. —воей любовью к природе €понцы об€заны прежде всего горе ‘удзи, горделиво вознос€щей белоснежный купол над главным островом архипелага.  расота ‘удзи вызывает не только эстетическое наслаждение от созерцани€ художественного совершенства, но и наполн€ет €понцев духовной чистотой и влечет к возвышенным помыслам. японцы испокон веков отправл€лись в паломничество к вершине ‘удзи, но не с целью покорить ее, а с желанием проникнутьс€ ее величавой красотой и встретить восход солнца.


—мотреть дальше


japanblog.su/post266714020/?upd
–убрики:  ѕутешествую по миру
ѕрирода
япони€

ћетки:  
 омментарии (10)

¬есна в японии

ƒневник

—уббота, 21 јпрел€ 2012 г. 16:43 + в цитатник
—начала включите, пожалуйста, музыку...



ƒолгие дни весны
»дут чередой...я снова
¬ давно минувшем живу.
Ѕусон

„итать далее
–убрики:  ѕутешествую по миру
ѕрирода
‘отоискусство
япони€

ћетки:  

 —траницы: [1]