Вот так всегда, каждый год с приближением весны меня, как и большинство девушек и женщин планеты, обуревает желание покупать, покупать и ещё раз покупать. К сожалению, большинство магазинов совсем не спешат входить в наше положение и вместо приветливых сэйлов выставляют эти отрезвляющие таблички со словами «новая коллекция». Нет, только не подумайте, я совсем не имею ничего против новых коллекций. Однако, порой во мне всё таки просыпается ген расчётливости и становится попросту жалко отдать большую часть своей зарплаты за туфли, которые через пару месяцев будет стоить в 2 раза дешевле.

Вот и в этом сезоне, решив купить короткую кожаную куртку, я была окончательно разочарована как ценами, так и ассортиментом магазинов моего города. Задумав поискать интересные модели в интернете, я наткнулась на огромный выбор симпатичных курток на taobao. Заручившись поддержкой подруги с опытом покупок на taobao, я решила рискнуть, и вот вам моя история. Рассказываю по порядку.

1. Как выбрать кожаную куртку

Итак, заходим на taobao и переводим страницу на русский. Иероглифов вроде стало поменьше, однако перевод оставляет желать лучшего. Далее с помощью google-переводчика переводим на упрощённый китайский слова «женская кожаная куртка» ( 妇女的皮夹克 ), вставляем их в строку поиска, жмём enter. Обращаем внимание на то, что автоматический переводчик любезно переводит одну из строчек в начале страницы, как «вы не ищете», и далее возможные варианты.



Так вот, здесь кроится подвох, на самом деле этот ограничитель выбирает именно то, что необходимо найти (проверено экспериментальным путём). Таким образом смело выбираем «Кожаная куртка женщин». Для того, чтобы не иметь дело с изделиями из искусственных материалов, переводим слово «овчина» ( 羊皮 ) и добавляем его в строку поиска. Конечно, куртки из искусственной кожи всё равно будут попадаться, однако не дадим себя обмануть и запомним, что PVC — это искусственная кожа, а PU — это так называемая «экокожа», то есть кожа экологическая (сверхпрочная, мягкая и невызывающая аллергии),но всё же искусственная. Некоторые приравнивают PU к натуральному материалу (возможно поэтому она так часто встречается в нашем ограниченном поиске).

Однако не будем отвлекаться, ведь мы ищем именно овчину. Поэтому когда мы нажимаем на товар и переводим страничку на русский, обращаем внимание на то, что в описании товара в графе Cortex должно стоять «овчина». Как, например вот у этой курточки:



Кстати, не удивляйтесь, увидев вдруг цену в долларах. Как я узнала, на самом деле это всё те же юани, ошибочно переведённые переводчиком в американскую валюту. Итак, демонстрирую вам понравившиеся мне модели.



Чем я руководствовалась при выборе курток? Во-первых, конечно, внешней привлекательностью. А во-вторых, что не менее важно, информацией о продавце. Я рассматривала, только те товары, у продавцов которых стоит как минимум 5 синих кристалликов или хотя бы одна коронка. Что касается цифровых значений, которые расположены в столбик друг под другом, то они должны быть не ниже 4.5 (на картинке справа нужно подчёркнуто).

2. Китайские размеры на русские параметры

Взвесив все за и против, я решила остановиться на втором варианте. И теперь самое сложное — выбор размера. Дело в том, что китайцы в принципе меньше нас, поэтому есть риск «нарваться» на маломерку. Однако, как говорится, у страха глаза велики. На страничке товара была размещена картинка, по которой подробно указано, что и как надо измерить. А под картинкой размещалась таблица, в которой были приведены все показатели в соответствии с размерами.



Измерив все необходимые показатели по своей старой куртке и сравнив их с цифрами в таблицу, я пришла к выводу, что можно смело брать L-ку (к слову про маломерки).

И теперь наконец-то переходим к последнему этапу — оформление заказа. На главной страничке ebaytoday, жмем кнопочку "сделать заказ", затем вставляем ссылку на товар и заполняем форму.

Вот и всё. Оказалось, купить хорошую кожаную куртку на китайском сайте, не так-то и сложно! Надеюсь, что если у вас появится желание сделать покупку на taobao, то у вас это тоже вызовет только самые приятные эмоции.