Купала вроде не как день влюбленных трактуется, а как грубо говоря день усопших :) аналог японского праздника поминовения
А так, что - ванильный показательный праздник для кого-то, а для некоторых просто повод сделать любимым приятное. Конечно, не важно, когда делать приятное, но повод дает пинка идеям)
Одна история превратилась благодаря церкви и слухам в абсолютно другую - это нормально