В ближайшее время в Челябинске
Выходит Малое собрание сочинений
Райнера Марии Рильке в 8 книгах.
В переводах и с комментариями Николая Болдырева.
Многие тексты выходят на русском языке впервые, в частности, малая проза поэта.


Книга первая: Рассказы о Боге.
Книга вторая: Письма о Боге и смерти.
Книга третья: Лирика.
Книга четвёртая: Первобытный шорох (Малая проза поэта).
Книга пятая: Завещание (Малая проза поэта).
Книга шестая: Дуинские элегии.
Книга седьмая: Сонеты к Орфею.
Книга восьмая: Переписка с Мариной Цветаевой.


Средний объём тома – двести страниц.
Каждый том сопровождается комментарием и послесловием.
<...>

P.S.
Болдырев Николай Фёдорович родился в 1944 г. в г. Серове Свердловской области. Закончил филфак УрГУ и заочную аспирантуру МГПИ им. Крупской. Переводил труды С. Киркегора, Г.Тракля, П. Целана, Л. Стаффа и др. Автор пяти стихотворных книг, нескольких книг прозы и эссе. Ведёт философский семинар при Доме-музее Оболенского. Живёт в Челябинске.