В ближайшее время в Челябинске
Выходит Малое собрание сочинений
Райнера Марии Рильке в 8 книгах.
В переводах и с комментариями Николая Болдырева.
Многие тексты выходят на русском языке впервые, в частности, малая проза поэта.


Книга первая: Рассказы о Боге.
Книга вторая: Письма о Боге и смерти.
Книга третья: Лирика.
Книга четвёртая: Первобытный шорох (Малая проза поэта).
Книга пятая: Завещание (Малая проза поэта).
Книга шестая: Дуинские элегии.
Книга седьмая: Сонеты к Орфею.
Книга восьмая: Переписка с Мариной Цветаевой.


Средний объём тома – двести страниц.
Каждый том сопровождается комментарием и послесловием.
<...>

P.S.
Болдырев Николай Фёдорович родился в 1944 г. в г. Серове Свердловской области. Закончил филфак УрГУ и заочную аспирантуру МГПИ им. Крупской. Переводил труды С. Киркегора, Г.Тракля, П. Целана, Л. Стаффа и др. Автор пяти стихотворных книг, нескольких книг прозы и эссе. Ведёт философский семинар при Доме-музее Оболенского. Живёт в Челябинске.

2 просмотров

от Столыпина и по сей день звучит песня переселенцев

Маляр-чу переехал на http://www.liveinternet.ru/users/3605251/

Александр Казинцев :
"Статьи об убиенном священнике показывают: Православие в России - религия гонимая. Православие вызывает бешеную злобу СМИ. А ведь СМИ это тоже власть
- СМИ диктуют идеалы, законы, стиль жизни всему обществу" -

читать полностью "Наш современник" www.nash-sovremennik.ru/archive/2010/n2/1002-16.pdf

Читать далее

 

 
 

Три кратера вулкана Эйафиаллайекулль

 

ЦИТАТА:

 Димитрий_Пермь

"Заметки на полях... Время сотворить Господеви?
Уже давно не верю в случайности и совпадения.
Господь не нуждается в гадании на игральных костях. И тем не менее - вроде два события. никак не связанные друг с другом.
Первое - Гибель Президента Польши Леха Качинского.
Второе - начало извержения вулкана Чье-название-известно-всем.

ЗАСЕДАНИЕ 1- nnvashkevich.narod.ru/kng/BOG_i_DJABOL/mbd1.htm
в составе: Физика, Лирика, Психолога, Философа, Лингвиста,на котором были подняты вопросы изучения мозга, что такое информационные поля, откуда берутся сакральные тексты и как раскрывать их тайные смыслы, а также как нумеруются этнические языки.
 
Нервные коды

Читать далее