я знаю что пишу всякий бред щас сморозю что-нибуть интересненькое...
это перевод песни фёрги лондон бридж-лондонский мост
Вы готовы?
Блин, блин!
Ну,
Это я, Ферджи.
А эту песню написал
Полоу Да Дон.
Ферджи Ферг, что случилось, детка?
Блин, блин, блин…
Когда я вхожу в клуб, расступайтесь по сторонам.
Не стойте у меня на пути и не заставляйте ждать у входа в клуб.
Я VIP-персона, и я должна быть в центре всеобщего внимания.
Я Ферджи Ферг.
И я буду вас всегда любить.
Девчонки, все на танцпол!
Дружно опускайтесь, двигая ягодицами, во время танца!
Я настоящая леди, но танцую как шлю*а.
Но, знаете, мне наплевать на всех.
Поехали!
[Припев: 2 раза]
Почему, когда ты появляешься,
У меня возникает желание заняться с тобой сексом?
Лондон, Лондон, Лондон, я хочу доставить тебе оральные ласки.
Лондон, Лондон, Лондон, мы доставляем друг другу оральные ласки.
Спиртное льётся рекой,
И у меня уже заплетается язык,
И все с виду кажутся такими клёвыми.
От Дикого гуся [бренд водки] я раскрепостилась.
Лучше бы я не надевала эти неудобные туфли.
Такое ощущение, что папарацци только и ждут удобного случая,
Чтобы сделать фотки моей пьяной физиономии для свежего выпуска новостей.
Я говорю им: "Держитесь от меня подальше,
Пока я не брызгнула вам в лицо слезоточивым газом".
Мои губы кажутся вам соблазнительными.
Вам это понятно?
У меня есть басы к этой песне.
Припев
Я спешу, вы же знаете, что они скоро придут, так?
Ферджи уже давно их любит.
Мои подружки с этим согласны, так ведь?
(Повторение)
Повторение 1-ого куплета
Припев
Цитировать Правка Удалить IP автора
лера
гламурная на 5+
Группа: Клёвые девчёнки
Сообщений: 1046
Добавлено: 22-04-2007 17:22
фёргалишес
Аппетитная Ферджи (перевод)
Четыре, три, два, один.
[Will I Am]
Эй, вы все, слушайте внимательно!
Я пою супер-мега-песню!
[1-ый куплет: Fergie]
Аппетитная Ферджи – один звук моего имени сводит парней с ума.
Они хотят обладать мной, они получают удовольствие, разглядывая мои фотки.
На меня можно смотреть, но меня нельзя потискать.
Я не обычная дешёвка, я не сплю с кем попало.
И у меня есть причины дразнить парней:
Парни – дело преходящее: они приходят и уходят.
[Запев: 1]
Я аппетитная Ферджи (аппетитная Ферджи),
Но я разборчива в связях.
Если ты что-то подозреваешь,
Знай, это всё твои фантазии.
Я посылаю парням воздушные поцелуи,
И они пьянеют от этого, как от наркотика.
Они выстраиваются рядами, когда я прохожу мимо,
Просто чтобы поглазеть на меня (четыре, три, два, один).
[Припев]
Такая аппетитная (очень сексуальная).
Такая аппетитная (я свожу парней с ума).
Такая аппетитная (просто лакомый кусочек для любого парня).
Аппетитная Ферджи (передо мной невозможно устоять).
[2-ой куплет]
Аппетитная Ферджи, аппетитная Ферджи, аппетитная Ферджи.
Аппетитная Ферджи – один звук моего имени сводит парней с ума.
Они утверждают, что уже знакомы со мной.
Они подходят ко мне и говорят: Стейси (Привет, Стейси!)!
Я Ф-Е-Р-Д-Ж-И!
Ни одна девушка не сможет сказать это, как я.
[Запев: 2]
Я аппетитная Ферджи (я очень сладкая).
Моё тело наводит на мысли о греховном.
Я часами торчу в фитнес-клубе, чтобы поддерживать себя в форме.
Вот за мной наблюдают.
Я свожу парней с ума.
Они выстраиваются рядами,
Просто чтобы поглазеть на меня (четыре, три, два, один).
[Припев]
Такая аппетитная (очень сексуальная).
Такая аппетитная (я свожу парней с ума).
Такая аппетитная (просто лакомый кусочек для любого парня).
Аппетитная Ферджи (минутку! Слушай!)
[Vamp]
Малыш, малыш, малыш.
Если ты правда хочешь меня,
Дорогой, наберись терпения.
Может, тогда тебе и достанется кусочек.
Я буду очень, очень аппетитной – вся в кружевах.
Я буду неотразима, это сведёт тебя с ума.
[Will I Am]
АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная.
Ты СЕКСУ-АЛЬНАЯ, детка, давай, Ферджи.
[Рэп Fergie]
Куда бы я ни пришла, вокруг меня собирается толпа парней,
Они все рассматривают меня с ног до головы, смотрят на мои (А-а-а!)
Я хочу сказать, что я не стремлюсь рушить ничьи отношения,
Детка, да не нужен мне твой парень.
Я знаю, что кажусь слегка надменной,
Ведь без конца повторяю, насколько я привлекательна для мужчин.
Поэтому у меня нет подруг.
А они всё говорят:
[Запев 3]
Аппетитная (такая аппетитная),
Но я разборчива в связях.
Если ты что-то подозреваешь,
Знай, это всё твои фантазии.
Я посылаю парням воздушные поцелуи,
И они пьянеют от этого, как от наркотика.
Они выстраиваются рядами, когда я прохожу мимо,
Просто чтобы поглазеть на меня (четыре, три, два, один).
Моё тело наводит на мысли о греховном.
Я часами торчу в фитнес-клубе, чтобы поддерживать себя в форме.
Вот за мной наблюдают.
Я свожу парней с ума.
Они выстраиваются рядами,
Просто чтобы поглазеть на меня (четыре, три, два, один).
[Припев]
Такая аппетитная.
Такая аппетитная.
Такая аппетитная.
Аппетитная Ферджи (передо мной невозможно устоять).
Такая аппетитная.
Такая аппетитная.
Такая аппетитная.
Аппетитная Ферджи.
[Will I Am]
АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная.
АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная (4,3,2,1).
СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ,
СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ (4,3,2,1)
АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная.
АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная (4,3,2,1).
СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ,
СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ…
Цитировать Правка Удалить IP автора
лера
гламурная на 5+
Группа: Клёвые девчёнки
Сообщений: 1046
Добавлено: 25-04-2007 15:15
Гламур (перевод Юля Карева из Москвы)
Если у тебя нет денег, то катись отсюда
Ты сказала: «Если у тебя нет денег, то катись отсюда»
[Fergie:]
Г-Л-А-М-У-Р, Г-Л-А-М-У-Р
Припев:
В небе мы летим только первым классом
Выпивая шампанское, живем полной жизнью,
В быстром темпе
И я привыкла ко всему гламурному
И шелковистому
[Bridge:]
Гламурная, Гламурная, гламурная (гламурная жизнь)
Всё гламурное и шелковистое
[Куплет 1:]
Они носят кольца с золотом и бриллиантами
Все их вещи сложно назвать обычными вещами
Они всегда с телохранителями и в лимузинах
Покупают одежду в дорогих магазинах
Я на экране,
В журналах и на сцене
Я не чиста и не устарела
Я не машина, но и не королева
Я продолжаю ходить в ресторан «Taco Bell»
Наблюдательная, словно как чёрт
Я не переживаю, ведь я всё ещё жива
Не важно сколько «ослепительных» песен я выпустила,
но после шоу или вручения Грэмми
Я люблю оторваться со своей семьёй
Отдыхать и вспоминать дни, когда у меня был Мустанг
[Припев]
[Bridge:]
Гламурная, Гламурная, гламурная (гламурная жизнь)
Всё гламурное и шелковистое
[Ludacris:]
Я говорю о чем шепчет шампанское
Ты заслуживаешь только самых лучших вещей
Теперь весь мир у наших ног
У меня достаточно денег, чтобы мы с тобой ни в чём себе не отказывали
Плюс у меня есть достаточно средств
Чтобы «вылизывать» твои туфли
Мы так богаты и знамениты
Что даже Робин Лич будет завидовать
Полмиллиона на камни
Поездки в Рим!
Так что Если у тебя нет денег, то катись от сюда
Г-Л-А-М-У-Р, Г-Л-А-М-У-Р (даа)[2 раза]
[Припев]
[Bridge:]
Гламурная, Гламурная, гламурная (гламурная жизнь)
Всё гламурное и шелковистое
[Куплет 2: Fergie]
У меня до сих пор бывают проблемы
Ведь есть люди,
Которые говорят такие сумасшедшие вещи
О которых я даже слышать не хочу (пошли они все!)
У меня есть деньги и я действительно хочу поблагодарить
Всех своих фанатов за это спасибо вам!
Хотя… проклятье, я помню время
Когда я мечтала о том дне, когда выступлю на MTV,
Это было похоже на наркотик
Чёрт, какая же длинная была дорога, очень безжалостная и холодная
И я рада что мой папа рассказал мне об этом заранее, чтобы я была готова.
Цитировать Правка Удалить IP автора
лера
гламурная на 5+
Группа: Клёвые девчёнки
Сообщений: 1046
Добавлено: 06-05-2007 16:32
как вам?
Цитировать Правка Удалить IP автора
Отмеченные сообщения
ну...как вам?