-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Maeli

 -Подписка по e-mail

 


Sophie Ellis-Bextor - Bittersweet

Среда, 12 Мая 2010 г. 22:46 + в цитатник


 Bittersweet - Sophie Ellis-Bextor
Софи Мишель Эллис-Бекстор (англ. Sophie Michelle  Ellis-Bextor, род. 10 апреля 1979 года, Ковентри, Уэст-Мидлендс, Англия) — английская певица, композитор, сольная исполнительница.

Родилась в английском городе Ковентри в семье актрисы и телеведущей Дженет Эллис и телережиссёра и продюсера Робина Бекстора. Родители развелись, когда Софи было всего четыре года. Тем не менее, у неё есть 3 сестры и 2 брата. Софи училась в Школе Святого Стефана и позже в Школе Годольфина и Латимера в Хаммерсмите. Среди её самых ранних публичных выступлений была детская Опера W11 в возрасте тринадцати лет.

Начала музыкальную карьеру в 1997 году в качестве вокалистки группы «The Audience», игравшей в стиле инди-рок, однако группа не просуществовала и года. Софи пыталась начать карьеру модели и засела за написание книги, но вскоре эти занятия ей наскучили.

В 2000 году венецианский (Италия) диджей Кристиано Спиллер (DJ Spiller) предложил Софи принять участие в записи вокала к его композиции «Groovejet» (Здоровско!), успевшей попасть во многие танцевальные сборники, которая получила добавочное название «If This Ain’t Love» (Если это не любовь…). Песня попала на первые места во множестве хит-парадов. Этот успех во многом предопределил начало сольной карьеры Эллис-Бекстор.

 
Bittersweet

How can I deny the feeling?
 Can't use the fuse that lights the spark
 Don't think I'll hold out too much longer
 The lines are blurred and they're dividing
 I desire light, I desire dark
 Your influence is getting stronger
 Defied my mind,
 My body is still curious.
 So won't you show me all there is to know?
 I know I shouldn't call,
 But something makes me crave the heat.
 Your love is bittersweet.
 The fire in your touch,
 I always find so hard to beat.
 Your love is bittersweet.
 No substitute for real pleasure,
 You feed the need that lies in me,
 I've lost all sense to this devotion
 One touch and there's a rush of electricity
 So won't you show me all there is to know?
 I know I shouldn't call,
 But something makes me crave the heat.
 Your love is bittersweet.
 The fire in your touch,
 I always find so hard to beat.
 Your love is bittersweet.
 One touch and there's a rush of electricity
 So won't you show me all there is to know?
 Everytime you call my name
 I know I shouldn't call,
 But something makes me crave the heat.
 Your love is bittersweet.
 The fire in your touch,
 I always find so hard to beat.
Your love is bittersweet.

  

 

 
Как я могу отрицать это чувство? 
 Не могу использовать фитиль, чтобы зажечь искру.
 Не думаю, что меня хватит надолго...
Линии размыты и постепенно приобретают чёткие контуры.
Я жажду света, жажду тьмы.
Твоё влияние становится сильнее.
Ты бросил вызов моему разуму,
Тело всё же тоже жаждет познания.
Так ты покажешь мне всё, что только можно?
Я знаю, что не должна испытывать эту потребность,
Но что-то заставляет меня страстно желать огня.
Твоя любовь сладкая с горьким привкусом.
В твоих прикосновениях - пламя,
Которое мне всегда так сложно сбивать.
Твоя любовь горько-сладкая...
Нет замены истинному наслаждению,
Ты насыщаешь потребность глубоко внутри меня.
С этим увлечением я напрочь лишилась рассудка.
Одно прикосновение - и меня бьёт током.
Так ты покажешь мне всё, что только можно?
Я знаю, что не должна испытывать эту потребность,
Но что-то заставляет меня страстно желать огня.
Твоя любовь сладкая с горьким привкусом.
В твоих прикосновениях - пламя,
Которое мне всегда так сложно сбивать.
Твоя любовь горько-сладкая...
Одно прикосновение - и меня бьёт током.
Так ты покажешь мне всё, что только можно?
Каждый раз, когда ты называешь меня по имени...
Я знаю, что не должна испытывать эту потребность,
Но что-то заставляет меня страстно желать огня.
Твоя любовь сладкая с горьким привкусом.
В твоих прикосновениях - пламя,
Которое мне всегда так сложно сбивать.
Твоя любовь горько-сладкая..
 

 

Рубрики:  ... стерео-фоно-моно-графомания...
Метки:  

Процитировано 1 раз

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку