Опасно балансирую на грани того, чтобы посмотреть "Тора". Останавливает только то, что еще и Хиддлстона мое большое сердце точно не выдержит. Какое счастье ваще, что он мне только в этом образе нравится -__-



А скоро еще и "Опасный метод", а там и "Стыд", и второй сезон "Игр престолов" (нет, я не буду смотреть первый низашто, и "Дурнушку Бетти" я не буду смотреть низашто), и недоеденный главный канон, и "Жизнь на Марсе", и две жующие мозг заявки на фики по Иксам, и двадцать три фика на таблицу, и внезапно желание написать про Мориарти, и изгойские штучки, ааа, реал, какой реал? -____-

А никто из москвичей случайно не видел в магазинах игрушек огромную мягкую акулу?

Как прекрасен этот мир, посмотриии, как прекрааааасен этот мииир, или сюда, если тебя нет на Дайри.

Люди Х: Первый Класс - самый восхитительный фандом всех времен, вселенных и измерений.

Уже довольно давно на меня внезапно свалилось счастье в виде фильма "Чернильное сердце". Я его давно собиралась посмотреть, еще когда он шел в к/т, но, разумеется, не сложилось, и посмотрела я его только года через три после его выхода, когда его наконец показали в телевизоре.

Фильм, собственно, о том, что существуют некие Чтецы, которые своим волшебным голосом могут вытаскивать героев и всякий стафф из книг. Часто они узнают о своем даре, когда уже слишком поздно: дар имеет побочный эффект - когда кто-то появляется из книги, его место должен занять кто-то из нашего мира, и контролю этот процесс не поддается. Так случилось с переплетчиком Мо: читая вслух своей трехлетней дочке Мегги книгу "Чернильное сердце", он случайно вычитал оттуда Огненного Танцора Сажерука, разбойника и поджигателя Козерога и его прихвостня Басту, а жена Мо, Реза, оказалась запертой в книге. Через девять лет, в течение которых Мо безуспешно пытается вернуть жену, а Сажерук - вернуться домой, Сажерук находит Мо, сообщает, что Козерог стремится уничтожить все экзмепляры "Чернильного сердца", чтобы никто не смог вернуть его обратно из нашего мира, в котором ему очень нравится, и... начинаются приключения Мо и Мегги.

У меня в последнее время часто бывает так, что вот я посмотрю какой-то фильм, он мне совсем не понравится в общем и целом, но прекратить думать о нем я не могу и чем дальше думаю, тем яснее становится, что я по уши влюбилась в него. ЧС мне понравилось с первых же кадров, что неудивительно. Я люблю Фрейзера, когда он играет не джорджей из джунглей. Я нежно-нежно люблю Беттани, который в ЧС играет Сажерука со всеми вытекающими: романтический образ, подрагивающие пальцы, с которых срываются язычки пламени, танцы на центральной площади голым по пояс, этц. Я безумно люблю, когда они с Коннелли снимаются вместе, а уж когда они играют семью... Я страстно, горячо, до визга люблю Серкиса, которого я теперь узнаю по голосу и умею с трепетом видеть за обликом очередной компьютерной обезьяны. Эрго, фильм, в котором все это сочетается с красивыми съемками и парой-другой новых любимых актеров-актрис (в данном случае, Хелен Миррен - Элинор, Мэтт Кинг - Кокерель и я не помню, как зовут актрису, сыгравшую Резу), просто обречен на многочисленные пересмотры. Однако счастье заключалось в том, что фильм, оказывается, был снят по книге, которую даже перевели на русский.

Книгу Корнелии Функе, которая оказалась первой частью трилогии, я закинула в ридер в тот же вечер, но осилить смогла, увы, едва-едва половину, настолько топорным был перевод. На английский оно, к счастью, тоже было переведено, и тут дело пошло куда лучше. Я проглотила первую книгу со страшной скоростью, вторую чудом смогла растянуть на подольше, а третьей в электронном виде еще не было, и я таки доконала папу, чтобы он заказал мне всю трилогию на английском в бумажном варианте. Третью книгу я читала с таким тяжелым чувством, какого давно не испытывала при чтении, - потому что это был конец Чернильной трилогии, потому что такой одержимости авторской вселенной не было, наверно, со времен Властелина Колец, потому что герои мне снились, занимали мои мысли днем, просились на бумагу в стихах и прозе, но поймать слова мне никак не удавалось, и они до сих пор сидят где-то между ребер тяжелым комом.

Если у меня вдруг заведутся дети, первой книгой, которую я прочту им, как только они научатся что-то понимать, будет "Чернильное сердце", потому что, как сказал Беттани в одном из интервью, "если хотите, чтобы ваш ребенок начал читать, покажите ему "Чернильное сердце". Такой глубокой, спокойной, незыблемой, ярко выраженной любви к книгам как таковым я не встречала, пожалуй, нигде. Мо называют книжным лекарем; Мегги, отправляясь куда-то, в первую очередь думает, какую книгу взять с собой, и повсюду возит сундучок с книгами, одетыми ее отцом; в конце концов, в третьей книге именно любовь к книгам спасает Мо жизнь. И вот это - "Истории никогда не заканчиваются, хотя книги притворяются, что это так. Они никогда не заканчиваются на последней странице, как и не начинаются на первой" - разве это не чудесно? Разве не чудесен вопрос о том, порожден ли книжный мир гением автора или автор просто подсмотрел в щелочку и перенес увиденное на бумагу? Написанное автором - судьба книжного мира или просто один из возможных вариантов? Может ли герой преодолеть смерть, предписанную ему автором, если захочет - и захочет ли? И если книжный мир существует автономно, но написанное автором влияет на него, имеет ли автор право убивать героев ради эффектного поворота сюжета? Если у меня когда-то и возникала мысль убить кого-то в фике, то теперь она вряд ли когда-нибудь появится снова и я никогда не пойму фикрайтеров, мучающих и убивающих героев даже ради пронзительного ангста и других высоких целей.

Фильм и книга - разные, но одинаково прекрасные. В первой книге Чернильный мир описывается в самых общих чертах, зато в двух последних действие происходит в нем, и он прописан до мельчайших, немедленно влюбляющих в себя, оригинальных деталей. В фильме немножко смещены основные акценты, но это ни разу его не портит. У Беттани получился удивительный Сажерук, трепетный, тоскующий, трусоватый, но умеющий собраться; про внешность говорить нечего, как с него писали, да и вообще Пол - это уже неоспоримый знак качества. Козерог Серкиса - совсем, совсем не такой, как книжный: если в книге это выхолощенное, вымороженное белесое существо, стремящееся только к власти ради власти, то в фильме это что-то совершенно неописуемое, яркое, ироничное, сильное, бросающееся из крайности в крайность, каждой клеткой воспринимающее все хорошее и плохое, сочась ядом и осязаемой угрозой, когда-то его слуги лажают (надо видеть, как он с безмятежной улыбкой озирает свой замок, вдавливая каблук в руку Басты), неимоверно злясь, когда что-то совсем не получается (надо видеть, как он пытается выдернуть Эскалибур из камня), трясясь от восторга, когда все идет по плану (надо видеть, как он говорит: "У меня свой замок!" или встает навстречу ликующей толпе, когда, кажется, вот-вот восторжествует его дело). В таком восторге от работы актера я не была - сюрприз! - очень давно. Очень хорошо, что Кокерелю, одному из людей Козерога, в фильме уделили намного больше места, потому что а) к списку любимых британцев добавился еще один пункт и б) это лучшая роль Мэтта Кинга so far. Очень хорошо, что из книжной грубоватой тяжеловесной старухи тетки Резы сделали такую чудаковатую, эксцентричную, но невыносимо очаровательную синьору Лоредан.

Итого я посмотрела фильм два раза с озвучкой, раз пять - без и, наверно, никогда не насмотрюсь. Я купила диск и русский перевод в бумажном варианте, скачала фильм, саундтрек и все три аудиокниги - вторую, кстати, читает Фрейзер, с которого, кстати, Функе писала Мо, а третью - замечательный Аллан Кордунер, подаривший Элинор и Фенолио, автору "Чернильного сердца", восхитительные голоса. Я даже клип сделала - вот как меня проперло :)





Вот. Хочется написать что-то еще, такое, чтобы вы сразу прониклись и побежали смотреть и читать, но слов больше нет - остались только восторженные вздохи и всхлипывания :)

У нас появилось сообщество, это так прекрасно, так прекрасно. Оно, может, и не разовьется ни во что, но сейчас меня это очень-очень греет, это как первые почки весной, так же страшно трогать, но глаз оторвать не можешь. Макшепперы, мы лучшие!


А в жизни творится такое гуано, что не хочется портить вам настроение, светя своей унылой рожей в ваших дневниках. Всех люблю.

24 просмотров

Давняя мечта сварганить МакШеп-видео на эту песню сбылась. В такие моменты мне кажется, что руки у меня таки растут, откуда должны, а не откуда у нормальных людей - ноги. Моя первая видюшечка, корявенькая, жалобная, но я очень ею горжусь. Спасибо Джо, Дэвиду, Райту с Купером, неизвестной девушке-медсестре, неизвестному юноше-рейфу, ребятам из Eels, родителям и Сони Вегасу.

После долгого книжного воздержания небезрезультатно бывает затащить маменьку даже в пафосный дорогущий книжный. Теперь у меня есть "Восстание масс" Ортеги-и-Гассета, и маменька даже не поинтересовалась, что такое Поппи Брайт, фух. Дочитала "Алмазную колесницу" Акунина, узнала, что акунин - злодей с высокими принципами. Вспомнила Самурая Джека, позабавилась.

Картер, Картер юбер аллес, хотя финал мне не понравился настолько, что первую сессию я проспала, вторую прогуляла, а третью смотрела вполглаза. Но Кэп молодец, желаю ему всяческих успехов в дальнейшем.

"Шерлок" идеален чуть более, чем полностью, Камбербэтч богоподобен, Фримен мил до слез, Майкрофт не очень понравился, Лестрейд из Грейвза - что-то с чем-то, восхищение. Сериал понравился настолько, что не могу ничего сказать, вообще ничего, одни счастливые вопли лезут из меня. Пока не переварю первую серию, за вторую не возьмусь. Рай для слэшера. Господи, какой у Камбербэтча голос *_____* Хорошо, что дали ссылку на без озвучки. Обязательно заставлю предков посмотреть в следующую субботу в телевизоре. Oh, it's Christmas!

Меня очень интересует моя "сказочная" читательская аудитория. Кто они - исключительно любители "Атлантиды" или просто заглянули из других фандомов? Если последнее, то почему заглянули именно ко мне? Прочитали до конца или бросили на комментариях? Понравилось ли, если до конца?
По крайней мере про двоих я знаю определенно. Благодаря одной - моему первому как-то проявившему себя читателю - я не забросила это дело после первого фика и теперь благополучно обитаю на Дайрах; правда, она теперь читает меня там и ко мне на "Сказки" вряд ли заходит. Другая даже подписалась на мою макси-затею, что невероятно греет мое эго. Кто остальные - ни малейшего представления.
Далее. Я замечаю, что высокорейтинговые макси пользуются большей популярностью, чем пэгэшные мини. У меня есть трехглавый фик PG-13, на сегодняшний день его открывали больше пятисот раз. Сейчас у меня в процессе макси R, написано десять глав - и недавно перевалило за четыреста просмотров. И то, и другое - ферст тайм. Мне самой первый фик все чаще кажется страшным преступлением против обоснуя, необычайно коряво написанным и вообще розовыми пафосными соплями, тогда как второй вполне прокатывает. Загадочно. Неужели подавляющему большинству лантийцев Шеппард больше нравится в виде подполковника, чем в виде детектива?
И все-таки почему фиков с участием Поттера и Малфоя-младшего в разы больше, чем про Мародеров и Пожирателей? Сейчас последние множатся, но не с такой скоростью и не в таком качестве, как мне бы хотелось. Смешно, но в подписках на "Сказках" у меня три снарри против двух снюпинов и одного фика про Мародеров. Снейджеры, вот уж чего совсем не ожидала, я тоже читаю, правда, одного автора - уж больно язык хорош. Как, однако, легко меня купить ^^

Я в печали, потому очень лень что-то делать, а надо, и пятого (оу май, это что, завтра??) отключают ГВС. Поэтому я расскажу вам про демонов экрана, которым я продалась и собираюсь продаться.

В Ижевске реанимировали чудесный к/т - "Россию", приспособили ее к актуальным нуждам ижевчан, а мне по традиции жалко деревянных стульев и одного большого экрана. Энивей, сказку про лысого мальчика там давали в 3D, поэтому там мы смотрели "Ученика чародея", до начала просмотра проходившего у меня под кодовым названием "Фу, старый Кейдж, жалкое зрелище". Конечно, я взяла свои слова назад. Клише на клише и клише погоняет, но так мило, и красиво, и славно, и весело, и Молина, и Белуччи, и Кейдж молодца. И там действительно есть шляпы, и не знаю, что мне больше нравится: полуколпак Бальтазара или котелок Хорвата. Молину я уже упоминала? Он великолепен, я наслаждалась. Единственный недостаток - _омерзительная_ озвучка главного героя, омерзительнейшая. Фу. До сих пор противно.

Лысого мальчика ака "Повелителя стихий" в плоском виде давали в любимой "Дружбе", где я страшенно замерзла. Первое впечатление - мультфильм дает мильон очков форы. Но чем больше вспоминаю фильм, тем больше он мне нравится. Не шедевр, конечно, и эти диалоги, охо-хо... Но по меньшей мере снято красиво, и что было лучше всего в мультике, лучше всего и в фильме, - бизон и генерал Айро Мамочке, мамочке, какой там генерал Айро... Когда кончался очередной эпизод с ним, я обнаруживала, что почти сползла на пол, улыбаюсь абсолютно идиотической улыбкой и вот-вот начну пускать слюни и истерично хихикать. Потому что... нет, его надо видеть, ну и желательно быть великовозрастной девочкой со склонностью к группизму, чтобы меня понять. Дев Патель (это же он миллионер из трущоб?) тоже очень понравился, хороший из него Принц Огня получился. Словом, следующей части я жду с нетерпением.

Полночи давеча резала на капсы "Дом там, где сердце" - фильм, который я пыталась идентифицировать по кадрам года два или три. God bless Diary, тамошние люди знают все! Уму Турман не переношу, НО - молодой Хьюлетт со всеми прилагающимися: еще светлые густые вьющиеся волосы, огромные голубущие глаза, тоненький, как березка, легкий, а как костюмеры над ним поработали, ооох... Люблю. И как минимум четыре позы и выражения лица МакКея Хьюлеттом были освоены еще тогда, в далеком девяностом. А фильм сам дурацкий, конец вообще нелепый, хотя нравится мне, когда проблема отцов и детей разрешается бескровно. Попутно выявлены были Криспин Гловер (псевдогей, awww) и мальчонка из "Частей тела", тоже молодые, понятно.

Плоды моей ночной страсти

По обету, данному на Дайрах, и ввиду того, что на четверг заказан жесткий диск, прилежно распаковываю первый сезон "Звездного пути: Энтерпрайза". Молитесь, предки, чтобы мне там не понравилось что-то еще, кроме Коннора Триннира, и я не стала треккером! Ну и когда, скажите, когда учить эту дурацкую историю и главное, зачем? Я за пятнадцать лет обучения ее не выучила, фиг ли я вообще выпендриваюсь?

Не совсем про ящик и голубые экраны, но около них. Твиттер странно завораживающая штука. Ковыряю ее, ковыряю, лазаю по людям, вспоминаю, ради кого из моих билавд монстерс я хотела завестись там. Флениган, свет очей моих, снимается в каком-то фильме в Ирландии (ой мамочке, опять параллельные вселенные О_о), и информацию о нем можно черпать только из его твиттера и из дайриковых постов одной чрезвычайно осведомленной барышни, так что я не хотела, меня заставили.

С детства готова продаться в рабство за большой кусок. А после чудесного "Щёлк!" еще лучше идет.

В колонках играет - Гимн Канады

Учебное. Во первых строках, конечно, то, что я теперь официальная краснодеревщицадипломница. По-моему, я слишком сильно вцепилась в руку Пивовара, нашего ректора, когда он вручил мне папку с дипломом - дааа, он бордовый, он очень милый, я его очень люблю, хотя тему диплома в приложении все равно неправильно написали. За то, что я потихоньку разузнаю про аспирантуру, мной тоже можно гордиться, хотя я страшно не хочу туда идти, но дэммит, английский и философия, и к.и.н.

Снейптейловско-фандомное. Радуюсь и плещу в ладошки, ибо на "Сказках..." появилось переводное околонаучное творение под названием "Самоописание и Мерисьюизм". Там встречаются слова "Фрейд полагал" и тому подобные. Мне нравится, я люблю, когда (псевдо)научненько. А еще мой фандом вынесся-таки на главную страницу. Я горжусь нами.

Языковое. Как бы ни фыркали предки, что, мол, как ко мне ни зайдешь - я все фанфики читаю, это дело здорово помогает запоминать новые слова и вообще развивает чувство языка и так далее. Как хорошо, что по Вратам нет вразумительных фиков на русском! В Екатерининском дворце Царского Села я таскалась в хвосте нашей группы, потому что за нами шла девушка-экскурсовод с двумя испанцами, и я грела уши и кайфовала, пару слов даже поняла, и теперь мне хочется заняться испанским, да.

Parental. Предки мной довольны, и это самое главное, самое замечательное, и если бы не это, я бы сколлапсилась от ужаса перед будущим. Пять лет драть себя стоило того, чтобы увидеть, как папины глаза вспыхивают от удовольствия при взгляде на медаль и подпись "с отличием" под словом "диплом", и услышать, как мама счастливо смеется в трубку.

Мамина сотрудница купила "Сказание о Плоском мире" Пратчетта, формат ему А4, количество страниц - 160, с иллюстрациями Пола Кидби, который дал богам, Смерти и Ринсвинду именно такую внешность, какую дала бы им я, если бы умела рисовать. ВКонтакте в группе "Плоский мир" есть некоторые его иллюстрации в одном из альбомов. Так вот, маминой сотруднице не понравилось, и что бы вы думали, она сделала? Этот ангел во плоти подарил ее маме. Ахтыжблинваще, счастья полные штаны. Книга странно пахнет, но какая ж красота невозможная.

К слову о Пратчетте: недавно прочитала кроссовер Плоский мир/SGA, где очередное устройство Древних превратило МакКея в уукающего орангутана, а то, что у Ронона в волосах помещается столько разных вещей, объяснялось присутствием груши разумной. То, что пишет lavvyan, все-таки классика.

Уберите меня подальше от Фотоскейпа. И с Дайров, желательно, тоже. О, и от Реалплеера, конечно.

Кортинке

А вот, кстати, занятная штучка про памятные даты в прошлые годы.

Меня тут попросили объяснить в подстрочнике, кто такие толкиенисты и чем они занимаются. Я в принципе не люблю объяснять что-то специфическое людям, которые, возможно, только краем уха слышали что-то такое, ну там что эльфы - это такие легкие полупрозрачные типы с крылышками, например. А тут я вдобавок получила эту просьбу полтретьего ночи. Честно хотела ночью внести исправления, отправить их и весь день проспать, но когда попробовала придумать определение толкиенистам, которое прокатило бы в дипломе, пишущемся на этой кафедре, мозг сказал "нет", пискнул и выключился. Вот вы бы как сказали, только чтоб понаучнее эдак?

Вообще такое забавное чувство. Как бэ надо бояться, кричать и биться об стены головой, кусать локти и проч., что я, собственно, и делала всю прошлую неделю (особенно актуально в свете сообщений про школьника, не сдавшего ЕГЭ и порешившего себя). А мне, как писал какой-то славный чувак в начале прошлого века, "от голода легко и весело от вдохновенья", потому что дома риальне нечего жрать и Blossoming out стронулся с мертвой точки, уря. Ваши заказанные слова - если кто-то о них еще помнит, конечно, - я тоже потихоньку обдумываю, но как-то не очень.

Имею обыкновение, перепечатывая в Историчке очередной талмуд к диплому, сокращать часто встречающиеся имена и названия зданий и местностей до первых букв: ВИБ - В.И. Баженов, ОД - Оперный дом, ПС - Покровская сторона и проч. В связи с чем минут пять сидела, смотрела на запись "поселок НЦ" и воображала всяческий разврат, прежде чем мозг смог стряхнуть дурман слэша и понять, что это не более чем "Новое Царицыно".
И да, я засунула-таки в диплом кусок из Фуко, и его даже не вычеркнули, несмотря на чрезмерную мозговзрывность.

А вообще что-то меня на джен потянуло и на старинные сюжеты, аж из первого сезона О_о хорошо, что не на фем

Название: You'd be my only friend in the world.
Автор: Эгра.
Фандом: Stargate Atlantis.
Персонажи: Чак, Питер Гродин.
Рейтинг: G.
Размер: мини.
Жанр: general, angst.
Дисклеймер: Исходники - Райту, Куперу и их банде; слоники, змеи, ромашки и прочие странности - мне.
Описание: Он знает всех членов экспедиции по именам и в лицо, о многих даже может рассказать кое-какие подробности, но никого не мог бы назвать своим другом.
Предупреждения: смерть персонажа, OOC; спойлер.
Комментарии: Вокруг эпизода № 119 «The Siege. Part I».

Читать

Господа старшие товарищи-слэшеры, поделитесь опытом с дилетантом, пор фавор.

1. Можно ли помечать рейтингом G дженовый фик, в котором имеется каноничная смерть персонажа? Или это автоматически переводит его в более тяжелую категорию?
2. Если в фике герой сочиняет песню и в этом, сопссна, вся соль фика - это сонгфик или что?

Господи, когда же меня отпустит? © Судя по тому, что папа вчера сказал по поводу очередного наброска, - никогда.

Меня, в отличие от агента Гринуэй, это не пугает, поэтому я продолжаю гробить мозг и делать свою жизнь похожей на рубрику "Поклонникам сериалов".

Первые полторы серии второго сезона Criminal Minds порадовали восхитительно заботливым Хотчем, смывающим кровь со стены Эл; вот этой синей одеждой Рида, не знаю, как она называется, и вот этим его галстуком (внутренний голос, пытаясь сохранять спокойствие, убеждает, что очки еще туда-сюда, но галстук - уже перебор); и все более глубоким втюхиванием в Хотча. И да, теперь я понимаю, что уход Патинкина оправдан, но мне все равно грустно Т_Т


Таки завтра первая серия последнего - самого многозначительно прекрасного и невыразимо печального - сезона "Атлантиды"; предки счастливы, что через месяц я наконец "вернусь в семью". Наивные. Во-первых, я только начала вторую главу из трех макшепного фёрст тайма; во-вторых, я нашла себе единомышленника, и если я ей не надоем смертельно, через месяц ничего не изменится, разве что в худшую сторону; в-третьих, в разных источниках мелькают сладостные буквосочетания "Stargate: Extinction" и "Atlantis Project" (ха-ха, полнометрааажка!), в которых напрямую задействованы мои любимые фрики.


Плюс я попробовала посмотреть Queer as folk в виде самообразования, но как-то не пошло. Плюс папа скачал некую, как он сказал, смесь "Хауса", "Criminal Minds" и "Lie to me", которую он смотрел в юности и от которой в восторге до сих пор; называется "Метод Крекера", в главной роли - о да, здесь я присоединяюсь к папиному восторгу - Робби Колтрейн. Так-то. "Смейтесь надо мной, я глупая!", как кричала героиня Чехова.

Замечательный автор Formaldehyde пишет такие чудесные фики, что я пару раз прослезилась от ее восхитительных ООСных Шеппардов. Именно ее перу принадлежит самый лучший на мой взгляд и на сегодняшнее состояние моей фиковой осведомленности NC. Сегодня ночью мне точно будет сниться пляшущий Джон в белых штанах =___= Короче, сразу после утирания слез и отскребания челюсти от стола я смутно вспомнила свое стремление на переводоведение. Обидно только, что это оказалось сложнее, чем я думала, и на выходе вместо хотя бы сносной передачи всей неземной прелести описанного события получилось что-то невразумительное. И то, конечно, что не мне пришла в голову такая... ох, все слова ушли в отставку... переворачивающая душу идея. Но не поделиться своим счастьем не могу, простите.

Название: Как будто никто не видит (Like no one's watching).
Автор: Formaldehyde.
Переводчик: Эгра.
Фандом: Stargate Atlantis.
Персонажи: Джон Шеппард, Родни МакКей.
Рейтинг: G.
Размер: мини.
Жанр: general, vignette.
Предупреждения: нет.
Дисклеймер: Персонажи, обстановка и названия - создателям вселенной Звездных Врат; чудный ООС - автору; тапки и несвежие овощи - мне.
Описание: МакКей застает Шеппарда за совершенно не характерным для последнего занятием.
Комментарии: Очень отдаленный пре-слэш. Песни: 1. Celtic Woman "Nil Se'n La"; 2. Xandria "Firestorm". Разрешение на перевод получено.
Ссылка на оригинал: http://www.wraithbait.com/viewstory.php?sid=15693

Читать

Варнинг: нытье узколобого слэшера-неумехи.
Внезапно вляпалась в джен. Когда родилась идея, был соблазн сбиться на легкий, не выше PG, слэш по любимому пейрингу, но теперь ясно, как стакан: безжалостный, с претензиями на философические и поэтические размышления джен до конца, которого уже пару-тройку недель не видно. Комната завалена тушками умерших в ужасных мучениях обоснуев. Ничего не могу поделать: хочется. Лучше бы бес прозы никогда во мне не просыпался.

А еще я много читаю с экрана, от чего болит голова, но опять очень хочется, и единственное мне оправдание - многа букаф по-английски, и пусть это интервью и фики. Ведь там такие пассажи встречаются, от которых я просто таю. "Linda Craddock: If not an actor, what profession would you have chosen? Kavan Smith: Astro physicist, race car driver, bango player, Cooking show host, K-1 fighter, thief, encyclopedia salesman, alcoholic, bass fisherman, go-go dancer, beat poet, nobel prize winning author of world’s most important book… yeah that’s what I would have done". Ooooh, major =___=

А еще я часами сижу на ютубе и смотрю видеофики по любимому пейрингу, у которого даже, оказывается, есть специальное название - МакШеп. Я горжусь своим фандомом, у нас тоже есть жаргонизмы. Вот только почему же по нему так мало переводят и пишут на великом и могучем?

А еще мне очень интересно, когда же уже мне все это надоест; когда уже я допишу этот треклятый цикл; когда уже я научусь концентрироваться на чем-то одном, заканчивать его и только потом приниматься за что-то другое; когда уже начнется последний сезон Врат, которые я давным давно скачала целиком, но почему-то не хочу посмотреть за один день и успокоиться. Тем более, что чем дальше в лес - тем больше противных глупых некрасивых баб, которых сценаристы вешают на моих любимых героев дров, и есть смысл сразу отодрать присохшие бинты. Глупые создатели сами порождают волну противоестественных идей: было в сериале две нормальных тетки; одна умерла, другую уже прибрали к рукам. Отсюда вывод - het sucks.

Так или иначе, вся эта малина дает мне чувство принадлежности к большой интернациональной общности, ласкающее мое социальное начало и при этом не требующее выходить из дома и общаться с живыми людьми, что греет мою мизантропическую душонку.

Мерцающим пологом падает ночь -
тихо, до боли знакомо,
и в сонных глазах - отражение неба,
неба далекого дома.

Бескрайнее море и золото лун
в склоне витражном дробятся,
и глядя, как ты улыбаешься ночи,
я не хочу возвращаться.

И я наклоняюсь все ближе к тебе,
ты засыпаешь все крепче.
Кленовые листья под пальцами ливня
грустно и ласково шепчут.

На мотив первого куплета "Судеб и стен" Курылева, у меня в плеере лежит, если вдруг.
Должно выражать нежность + желание провести вместе всю жизнь + готовность терпеть любой шыт, но только вместе.
Это как бы чувак мужеска пола говорит.

Читаю статейку Линор Горалик "Как размножаются Малфои". Тетенька выводит несколько критериев, согласно которым тот или иной канон представляется удобным для фикрайтерства. Среди них - обилие персонажей, наличие недоговоренностей в исходнике, "растяжимость" канона в силу его волшебности или сверхъестественности, да хоть сайфайности. Далее идет даже не рассказ о фанфике как о многостороннем, достаточно историчном явлении (что, в общем-то, ожидалось), а по сути простое описание фанфика как такового. Я дилетант, еле-еле начинающий ковылять по торной фиковой дороге, но мне забавно: такое ощущение, что главным источником была статья из Википедии. Этот фундамент, на котором автор строит свое повествование, совсем не обязателен: магические руны AU (окей, это она оговаривает) и OOC (смешивает с AU) делают абсолютно невозможные вещи вполне логичными; один-два НЖ(М)П (вообще не затрагивает эту тему) - и первые главы "Робинзона Крузо" отлично подойдут. В конце концов, "сослэшить можно все".
Встречаются пассажи, от которых мои брови сливаются с волосами. "Недалекий помощник" - это, очевидно, про доктора Уотсона. Рэдклиффа ласково зовет Дэвидом (это так, к слову). Если определяются некие позиции, которые в дальнейшем предполагается раскрыть, хотелось бы знать, на каком основании они определяются: статистика, авторитетные труды предшественников, хотя бы личные предпочтения; но оговорите, оговорите это, пожалуйста (моя псевдонаучность негодуэ)! Выбранный тон и стиль изложения не ограничивает автора сухой терминологией или чем-то подобным, так почему бы не позаботиться о стилевой однородности? Это совсем не сложно для человека с мозгом. Словом, не зря Горалик мне не понравилась, когда я ее впервые увидела. Заяц ПЦ, конечно, довольно милый, но.
Это я все к чему. Меня давным давно терзает факт, что я упорно пропагандирую тезисы "Не умеешь - не берись" и "Лучше никак, чем как-нибудь" и при этом живу исключительно от противного, почти всегда и во всем, начиная с исторического вуза и заканчивая творческими порывами, требующими чего-то большего, чем умение складывать слова в более-менее удачные сочетания. Поэтому я особенно болезненно реагирую на подобное поведение других людей. Конечно, как правило меня окружают именно так ведущие себя дамы и господа, что вводит меня в ступор и закладывает диким камнем очередную бойницу в стене, коей я отгораживаюсь от внешнего мира.
И еще я к чему. Я откровенно завидую социологам, психологам и прочим общественникам. В наше странное, бурлящее, неустойчивое время ежемесячно, если не чаще, появляются новые социально-психологические и культурные феномены. Они могут распасться практически сразу после возникновения, но сам факт их недолгого бытия позволяет их исследовать, писать статьи с умными словами типа "имманентно" и "инкорпорировать" (пора, давно пора нашему брату историку полностью уступить свой научный лексикон) и выступать в СМИ, глубокомысленно морща лоб, плавно поводя руками и каждое существительное предваряя оборотом "некий такой". По тому же пресловутому фикрайтерству какие можно забабахать исследования! "Латентный мэрисьюизм с точки зрения фрейдизма", ""Война и мир" как Alternative Universe", "Неологизм "снарри": этимология, эволюция, перспективы". Это вам не "Туристско-экскурсионный потенциал (впишите название) района". Все новенькое, пышущее жизненным жаром. Все источники живы, здоровы, не были сожжены поляками или Наполеоном, выдаются на руки в бессрочное пользование без предъявления читательского билета.
Сказка, а не научная деятельность.