-Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Щедрая

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Cine-Cinema

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.03.2007
Записей: 386
Комментариев: 868
Написано: 3212

English. Some mistakes with pictures.

Воскресенье, 04 Июля 2010 г. 20:36 + в цитатник
Это цитата сообщения Lordi-06 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Как русские говорят по-английски

25 ошибок, которые чаще всего допускают в английском языке бывшие ученики советских школ и институтов.
1. Научитесь понимать разницу между словом some и словом any.
Эти слова часто путают, спрашивая, к примеру: «Have you got some drugs?» («У вас есть какие-нибудь наркотики?») Это неверно, потому что в вопросительных предложениях и при отрицании следует употреблять any. Правильно задавать вопрос так: «Do you have any drugs?»
 (313x313, 16Kb)

- «У тебя есть какие-нибудь наркотики, Анатолий?»

2. Никогда не употребляйте if («если») с глаголом будущего времени.
Начинать фразу с «If you will…» неправильно. Правильно говорить, например: «If you keep fucking our neighbour Trofim, I'll start sleeping with his wife Olga».
 (313x313, 17Kb)

- «Если ты не перестанешь трахаться с нашим соседом Трофимом, я начну спать с его женой Ольгой».
учимся на чужих ошибках

Метки:  

учу английский

Дневник

Четверг, 04 Июня 2009 г. 17:50 + в цитатник
В колонках играет - The Pillows - Twilight Park Waltz
 (196x320, 69Kb)
Настроение сейчас - = )

нахожу всякую правду жизни

Am I clever?

This is the first time I have been drunk – Это впервые, когда я пьян

I have trusted you for 10 years – Я доверяю тебе уже 10 лет

She will have been married 3 times when we meet – Она будет замужем уже 3 раза, когда мы познакомимся

Your eyes are red, have you been crying? – У тебя красные глаза, ты спал?


(www.englishouse.ru)

Метки:  

 Страницы: [1]