-ѕодписка по e-mail

 
ѕолучать сообщени€ дневника на почту.

 -ѕоиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
ѕоиск сообщений в  ќ“ктейль

 -»нтересы

нравитс€ сама жизнь радуюсь что живу рисую картины на заказ - свободный художник увлекаюсь поэзией.

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 30.09.2006
«аписей: 5937
 омментариев: 28996
Ќаписано: 72504

 омментарии (7)

ќсторожно - ƒ”–ј » !

ƒневник

„етверг, 22 —ент€бр€ 2011 г. 21:15 + в цитатник



***

¬ меню столовой крупно: - "–ыба-фиш",
Ќе €сно, что за блюдо с переводом ?
Ќа "остроту умов" порой гл€дишь,
— желаньем дать в тот мозг громоотводом ...

¬ субтитрах переводы дуракам ,
“ам перевод€т буквой даже вздохи -
 огда из губ, гор€щих страстью дам ,
—рываютс€ слогов безумных крохи ...

¬озможно там субтитры дл€ глухих ?
» по€сненье - "јх.." сказала громко -
ј может передача дл€ таких,
— развитьем п€тилетнего ребЄнка ?

ѕривыкли кашу манную жевать ,
Ќам объ€сн€€, дл€ чего купили  -
„то гвозди утюгом не забивать !
» крупным шрифтом, /чтоб не позабыли/ ...

¬идать считают нас за дураков ,
”мом блеснули строго дл€ пор€дка -
ј может "крыша едет" с чердаков ?
Ќе знаю - дл€ мен€ пока загадка ...

¬ладимир «айченко
===============


 

—амые тупые инструкции к некоторым товарам :

»нструкци€ к электрическим фонар€м: «ѕредназначены дл€ использовани€ в темноте в качестве источника света».

Ётикетка на коробке с кроссовками: «—реднее количество предметов в коробке: 2шт.».

»нструкци€ к электродрели: «ќсторожно! Ќе предназначено дл€ сверлени€ зубов!»

»нструкци€ к газонокосилке: «ѕеред покосом убедитесь, что в траве нет мелкого рогатого скота, не направл€йте прибор на живых людей во избежание наматывани€ отдельных частей тела на подвижные части прибора!»

»нструкци€ к детской кол€ске: «ѕеред складыванием удалить ребенка».

Ќадпись на зажигалке: «Ќе использовать в кармане брюк».

Ќадпись на сливном бачке: «¬оду не пить».

»з инструкции к установке оконной рамы: «»спользование сетки от насекомых не предотвращает выпадени€ детей из окон».

»нструкци€ к стиральной машине: «Ќе стирать кошек».

»нструкци€ к микроволновой печи: «Ќе предназначена дл€ живых животных».

Ќа пакете чипсов: «¬ы можете выиграть! „тобы участвовать в лотерее, покупать чипсы необ€зательно. ѕравила розыгрыша наход€тс€ внутри пакета».

Ќа упаковке шапочки дл€ душа: «–азмер: одна голова».

Ќа дне коробки с тортом: «Ќе переворачивать».

Ќа коробке дл€ замороженной пиццы: «ѕосле разогревани€ еда будет гор€чей».

Ќа утюге: «Ќе гладьте одежду на теле».

Ќа упаковке детского сиропа от кашл€: «Ќе управл€йте автомобилем и не управл€йте сложным технологическим оборудованием, наход€сь под воздействием этого лекарства».

Ќа коробке снотворного: «ќсторожно! ћожет вызвать сонливость».

Ќа коробке елочной электрической гирл€нды: «»спользуйте только внутри или снаружи».

Ќа упаковке орехов: «ќсторожно! —одержит орехи».

Ќа шведской бензопиле: «ѕожалуйста, не пытайтесь остановить цепь руками или генитали€ми».

Ќа пам€тке дл€ пользователей унитаза: «ћы не рекомендуем бросать в унитаз камни и т€желые предметы, потому что это может вызвать повреждение унитаза».

Ќа упаковке щипцов дл€ завивки волос. ƒва варианта, предлагаемые разными фирмами: «Ќе используйте дл€ завивки ресниц, это может привести к т€желым травмам глаз» и «“олько дл€ наружного применени€».

Ќа упаковке презервативов: «Ќе ведите машину, когда используете наш продукт».

Ќа упаковке дл€ блокиратора рул€ автомобил€: «¬нимание! —нимите блокиратор перед началом вождени€».

Ќа упаковке средства дл€ мыть€ рук: «Ќе используйте в качестве пищи».




 

–убрики:  ѕриколы

ћетки:  

 —траницы: [1]