-Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в КОТктейль

 -Интересы

нравится сама жизнь радуюсь что живу рисую картины на заказ - свободный художник увлекаюсь поэзией.

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.09.2006
Записей: 5937
Комментариев: 28996
Написано: 72504

Комментарии (2)

"Хождение по мукам"

Дневник

Четверг, 15 Мая 2014 г. 17:43 + в цитатник

Помнится, когда мне заказал рекламу фильма литовский кинопрокат, то я чуть не упал со смеха. Фильм, поставленный по трилогии А. Н. Толстого "Хождение по мукам" литовцы перевели по-своему: "Vaikščiojimas per miltus", где русское слово мука, было переведено исключительно в кулинарном варианте))) Увидев в интернете данные картинки, вспомнил этот анекдотический эпизод из своей жизни :)

1
 

002

003
Рубрики:  Приколы

Метки:  

 Страницы: [1]