Сегодня первый день осени:)

Сегодня– праздник! Первое сентября:) С чем я собственно и поздравляю ВСЕХ своих читателей=)

Именно в этот особый день и хочется начать рассказывать вам о ТЕХ, кто делал и делает ТЕМУ…

Старая Тема, Новая Тема…какая разница – ТЕМА одна…

Поэтому начнём мы с человека, продолжающего СВОЮ тему:)

 

Name: Freddy Newton

Nickname: tAO

City: Los Angeles, California.

Country: The United States of America.

www.ultratao.com  

• tAO...  Music group from America led by tAO Creative Productions.
• 12:21...  International Pop Project with members from around the world.
• TEMA...  Led by Maugly Jr. from Moscow, Russia.
• Blestyaschie Productions...  Written English songs, and translated press releases for the pop group "Bounty" under Blestyaschie Productions.  Their single is available for purchase in American record stores, as well as iTunes.
• Kontakt...  Moscow club kids.  Written several English tracks for this talented up and coming group.
• O. Kukisheva...  Russian project from the Eastern side of Russia. 
• DMS...  Moscow based project that deals with "Drifting Music Styles."
• Beveled Propaganda...  Clothing line based in Los Angeles, California.  All items are designed by F. Newton.

Freddy Newton: "I first heard about TEMA when I read a press release that "t.A.T.u. are changing their name to t.E.M.a."  I could tell the voices in the project were not of Volkova and Katina, so I searched to find the true vocalists.  I came upon the "TEMA" project, and was extremely pleased by their raw talent, production behind their tracks, and meaningful lyrics.  I contacted their producer about English-speaking lyrics.  Their two creative directors at the time (Maugly Jr. & Natalia Kulesh) were pleased with the lyrics I presented, and an English-speaking colloboration was planned". 

In addition to English lyrics for the TEMA project (as well as pitching their songs in English to famous American artists) I have translated press releases in English for the TEMA project, created merchandise with the TEMA logo available for sale in America, and currently run their official MySpace page.

 

Перевод

Имя:  Фредди Ньютон 

Ник: tAO
Город:  Лос-Анджелес, Калифорния.
Страна:  Соединённые Штаты Америки.

www.ultratao.com  

• tAO...музыкальная группа из США - проект tAO Creative Productions.
• 12:21...  международный поп-проект с  участниками из разных стран мира.
• TEMA...  российская поп-группа, продюсирование Маугли Jr.
• Блестящие Продакшн...  Перевод песен и пресс-релизов для поп-группы "Bounty" («Блестящие Продакшн»). 
• Kontakt...  Москоу клаб кидз:)  несколько англоязычных песен для группы Контаткт
• O. Kukisheva...  Дальневосточный российский проект.
• DMS...  проект базирующийся на  "Drifting Music Styles."
• Beveled Propaganda...  Линия одежды в Лос-Анджелесе. Дизайн Фредди Ньютон.

Фредди Ньютон: «Впервые я узнал о ТЕМЕ, когда прочитал несколько публикаций о группе «t.A.T.u», якобы поменявшей название на  «t.E.M.a».  Сразу догадался, что в «новых» песнях группы поют не Волкова с Катиной, а кто-то другой. Поэтому мне захотелось узнать, кому на самом деле принадлежат эти голоса.  Через некоторое время стало известно, что это самостоятельная группа ТЕМА.  В песнях ТЕМЫ мне нравится всё:  как музыкальная составляющая, так и наполненные смыслом стихи. Недолго думая, я написал письмо продюсеру группы насчёт англоязычных версиях песен ТЕМЫ».  

На данный момент Фредди является не только администратором англоязычной версии официального сайта группы ТЕМА на Myspace, но и  одного из Интернет-магазинов ТЕМЫ в Америке.

 

Комментарий Маугли Jr:

"Фредди, замечательный друг. Интересно, что Американский парень так интересуется жизнью в России и даже учит для этого русский язык. Это вызывает восхищение. За все время существования ТЕМЫ он всегда был самым преданным другом нашего проекта. Фредди занимается финансами ТЕМЫ за пределами России и я абсолютно ему доверяю. Я  никогда не встречался с Фредди лично, но даже одно общение по интернету заставило, меня начать доверять ему, хотя некоторым своим знакомым я бы не доверил даже хлеба купить.

Наверно, можно сказать, что Фредди очень русский J по своей натуре, несмотря на то, что живет в Америке :))".