За что я люблю мифологию, так это за чарующую непосредственность.
Чтобы изобразить нежность бога, нужен такой поэт, как Гомер. Утверждая, например, что Ата богиня, и притом нежная, — по крайней мере, стопы у нее нежны, Гомер выражается так:
Нежны стопы у нее: не касается ими
Праха земного она, по главам человеческим ходит.
Так вот, по-моему, он прекрасно доказал ее нежность, сказав, что ступает она не по твердому, а по мягкому.
...распростерла лучи свои розовоперстая Эос...
да, и это слепец написал, чудо...
но - по головам?! мягко?! ПО НАШИМ ТУПЫМ БОШКАМ нежными розовыми пяточками? - ну ты брат тут наверное погорячился, или нет?