Контроллер-2. Комментарии : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

NEO777 обратиться по имени Пятница, 09 Февраля 2007 г. 23:03 (ссылка)

Исходное сообщение Андрей_Сорокин
жалуйста, предложение(я), где, на Ваш взгляд, содержи(а)ться ошибка(и).

Я точно сказать не могу, но весь текст написан очень "коряво"...

Ответить С цитатой В цитатник

Андрей_Сорокин

8

0 обратиться по имени Суббота, 10 Февраля 2007 г. 13:49 (ссылка)

Может, потому что большие предложения?

Ответить С цитатой В цитатник

NEO777 обратиться по имени Суббота, 10 Февраля 2007 г. 17:49 (ссылка)

Все возможно))

Ответить С цитатой В цитатник

KateBal

10

0 обратиться по имени Суббота, 10 Февраля 2007 г. 20:57 (ссылка)

But near this bus station ticket collector stood.-грубейшая ошибка в использовании времен...правильно будет But there was standing the ticket collector near this bus.

worLds.предполгаю,что просто промазал мимо клавиши=)

I found myself правильно I will find,

пока больше не вижу=)словарный запас у меня небольшой,и вообще,средний английский=)

Ответить С цитатой В цитатник

Андрей_Сорокин

8

0 обратиться по имени Суббота, 10 Февраля 2007 г. 00:24 (ссылка)

Исходное сообщение Жуживетта
But near this bus station ticket collector stood.-грубейшая ошибка в использовании времен...правильно будет But there was standing the ticket collector near this bus.

worLds.предполгаю,что просто промазал мимо клавиши=)

I found myself правильно I will find,

пока больше не вижу=)словарный запас у меня небольшой,и вообще,средний английский=)

Вы имели ввиду между ошибка, что я употребил Прошедшее простое вместо Прошедего продолженного?
А почему Вы переставили подлежащее на место после сказуемого? Чтобы подчеркнуть слово здесь?
С find, даб вроде перепутал. Но, думаю, не will find, а would find, так как подчинённое предложение в прошедшем времени. Здесь сложно и не очень ясно - наложение двух правил о согласовании времён и об условии. Хотя, навероне это условное предложение требего типа - надо через "Перфекты".

Ответить С цитатой В цитатник

NEO777 обратиться по имени Воскресенье, 11 Февраля 2007 г. 01:41 (ссылка)

У меня всегда было туго с временами...

Ответить С цитатой В цитатник

Андрей_Сорокин

8

0 обратиться по имени Воскресенье, 11 Февраля 2007 г. 13:33 (ссылка)

Исходное сообщение NEO777
У меня всегда было туго с временами...

У меня с временами лучше, а туго с восприятием речи на слух. Кажется, чтоонивсёсливаютводнослово.

Ответить С цитатой В цитатник

Kill-ka

15

2 обратиться по имени Пятница, 16 Февраля 2007 г. 00:11 (ссылка)

Андрей_Сорокин,
Гражданин поэт, ошибочег много..а с чего это Вы по английски вдруг?

Ответить С цитатой В цитатник

NEO777 обратиться по имени Пятница, 16 Февраля 2007 г. 00:32 (ссылка)

Er zeigt auf, dass die englische Sprache gut weiß. Und auf welchen wird er weiter schreiben - ich weiß nicht... Kann, sofort auf chinesisch?

Ответить С цитатой В цитатник

Андрей_Сорокин

8

0 обратиться по имени Суббота, 17 Февраля 2007 г. 01:51 (ссылка)

Исходное сообщение Kill-ka
Андрей_Сорокин,
Гражданин поэт, ошибочег много..а с чего это Вы по английски вдруг?

Для тренировки и разнообразия:). Не укажите ошибочки?
А смысл ясен? Давайте лучше поговрорим не о форме, а о содержании сообщения. Каковы Ваши комментарии? Хотя, похожее уже было :)

PS:Вам приходят уведомления от моих новых тем? А мне почему-то ни от кого по-прежнему не приходит:(. так и связность сообществ можно потерять.

Ответить С цитатой В цитатник

Андрей_Сорокин

8

0 обратиться по имени Суббота, 17 Февраля 2007 г. 01:52 (ссылка)

Исходное сообщение NEO777
Er zeigt auf, dass die englische Sprache gut weiß. Und auf welchen wird er weiter schreiben - ich weiß nicht... Kann, sofort auf chinesisch?

I don't understand. :)
Do you know German?

Ответить С цитатой В цитатник

Ezy_Rider

0

0 обратиться по имени Воскресенье, 18 Февраля 2007 г. 01:15 (ссылка)

Андрей, ты просил ответить, но тут, похоже, и без меня уже все сказали. Во временах в английском я не силен, так что ошибок я тебе не укажу.

Единственное, что могу сказать:люди общаются общепринятыми фразами, а не словами, и как бы грамотно ты не писал, англичане "так не говорят".

Можно убедится, прочитав перевод: чистая русская речь :)))
http://www.translate.ru/url/tran_ur...utotranslate=on

Ответить С цитатой В цитатник

NEO777 обратиться по имени Среда, 21 Февраля 2007 г. 02:01 (ссылка)

Исходное сообщение Андрей_Сорокин

Исходное сообщение NEO777
Er zeigt auf, dass die englische Sprache gut weiß. Und auf welchen wird er weiter schreiben - ich weiß nicht... Kann, sofort auf chinesisch?

I don't understand. :)
Do you know German?

I know English, but German know's my translator.

Ответить С цитатой В цитатник

Андрей_Сорокин

8

0 обратиться по имени Суббота, 24 Февраля 2007 г. 18:27 (ссылка)

http://www.translate.ru/url/tran_ur...utotranslate=on ?

Ответить С цитатой В цитатник

Ласкутик

35

2 обратиться по имени Четверг, 01 Марта 2007 г. 20:51 (ссылка)

Ужос нах... То Андрей_Сорокин по-английски, то терь ещё и NEO777 шпрехеет))..

Ответить С цитатой В цитатник