-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в ¬ере€_—лави€

 -—ообщества

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 23.04.2006
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 5279

 омментарии (0)

√ерцог ќрлеанский увековечил свое им€Е

ƒневник

„етверг, 15 ћа€ 2008 г. 22:25 + в цитатник
Е строкой, предложенной дл€ поэтического турнира. ‘рансуа ¬ийон, в свою очередь, обессмертил эту строку своей балладойЕ

"Je meurs de seuf auprès de la fontaine")
¬ переводе эта строка звучит как Ђќт жажды умираю над ручьемї или Ђќт жажды умираю у ручь€ї.

“урнир в Ѕлуа, на котором впервые были написаны стихи на эту тему, продолжаетс€ поэтами разных стран и времен.  онтекстный поиск показывает, что и в рунете регул€рно провод€тс€ конкурсы или про€вл€етс€ лична€ инициатива в этом направлении.

» вот этот выдающийс€ Ѕо€н (слово это здесь да прозвучит не просто как падонкафский сленг, а с некоторым оттенком высокого ЂЅо€н бо вещийЕї, да, вот именно так всЄ смешалось в нашей странной жизни) дошагал до Ђѕоэтических игрї, которые также объ€вл€ли конкурс на эту тему.
http://www.liveinternet.ru/community/2115022/post75219270/

» так уж получилось, что попытка отыскать в этой идее что-то дл€ себ€ Ђзажигающееї привела к довольно злой сатиреЕ


NN

ќт жажды умираю над ручьем
твоих, о ћастерица, сочинений!
“ы трудишьс€ над строчками без лени,
рифму€ смело молоко с дерьмом.
“ы утопила стих в бадье с вином
невн€тных ударений и склонений,
хоть посещали некогда твой дом
ѕоэзии волнующие тени.

“ы упиваешьс€ тщедушным злом,
скелеты страсти стро€ на арене.
—тенаешь вслед ув€дшей бледной тени:
Ђ огда б взбодрилась вслед брела б за н®м!ї
“ы пишешь, как перед твоим окном
весь мир раз двадцать оттоптал колени,
но сп€т, не дочитав, т€желым сном
ѕоэзии волнующие тени.

¬ершишь пороков мерзостных погром,
чужих свидетельница преступлений,
потоки жалоб и нравоучений
рожда€ то и дело за столом.
¬згл€ни на тех, кто смог в себе самом
найти источник общего см€тень€:
их осен€ют бережно крылом
ѕоэзии волнующие тени.

ќт жажды умираю над ручьем
напыщенных, холодных сочинений!
∆ивой воды не осв€тили в нЄм
ѕоэзии волнующие тени.


Ќадо сказать, что стих не посв€щен однозначно тому человеку, который его наве€л. ¬ этом качестве он был бы достаточно необъективным пасквилем, так как в любом творческом пути есть взлеты и провалы, а к тому же мы вр€д ли имеем право резко судить чье-то творчество, его тематику и мотивы.
ѕод некоей абстрактной NN четко и обостренно сформулировано то, что € не люблю в искусстве и что искусством не считаю.

¬от и всЄ.
» довольно об этом.
ѕора выполнить свое обещание и продолжить писать о поэтической технике не только как о €влении эстетическом, но и как о магическом процессе.
Ёто не так уж просто Ц тем более стоит собратьс€ и сделать усилиеЕ

ѕродолжение
–убрики:  —тихи
»скусство, св€тое и разное

ћетки:  

 —траницы: [1]