- Пап, у тебя когда-нибудь совесть просыпается?
- В основном, когда я сплю.


Настя (3,5 года): "Зайка построил дом в лесу. Пришла свинья такая и разрушила его".

Настина сказка: Жили дед и баба. Старик говорит: "Слепи мне колобка". Мам, скажи, что надо подметать и поскрести?.. Баба по амбарам подмела, набрала две горсти муки, слепила колобок, испекла и поставила на окно остывать. Колобок лежал-лежал и спрыгул с окна на лавку, с лавки опять на окно и в лес убежал.
Бежит он, бежит и прибежал к домику, где жили волки. А у домика написано: "Волки должны есть колобков". И волки съели колобка.
Мама: Настя, и какой вывод у твоей сказки?
Натя: Не знаю.
Мама: Что нельзя бегать в лес, а то волки съедят?
Настя: Мама, какая ты умная!

А сегодня было продолжение: Мам, а давай сказка будет добрая? Колобок прибегает к волкам, достает пистолет, а оттуда флажок. А на нем написано: "Волки не должны есть колобков". И они его не съели.


Дети мои регулярно таскают семечки. И нет, чтобы за столом есть (это ведь разрешено!). Для них самый кайф - набить ими какие-нибудь игрушки - посудку, бочонки из Лего, кузов машинки - и заныкать в комнате на ночь. Весь пол усеян семечками - и на кухне, и в спальне. Настя рассказывает на ночь сказку: "А потом пришли монстры и раскидали семечки по полу".
У нас на любой вопрос, кто разлил воду на палас или изрисовал стены, ответ один - монстры.
А еще с водой хитро придумала. Играет в комнате (ясное дело, не я воду даю), а когда разольет, аккуратненько прикрывает одеялом. И по мере продвижения одеяло тоже сдвигается. Иногда под ним можно обнаружить целое море.


Еще новая версия из серии "когда я была большой, а ты маленькой":
"Мама, я буду смотреть страшный мультик, но он только для детей, взрослым его смотреть нельзя!"

Это она изобразила фигуру, я сказала, что на птицу похоже, и она дорисовала ее до птицы.



А этот мне нравится пояснениями - суперсовременное гнездо для высиживания цыплят Внизу яйца видно, сверху окошко для света, а еще много кнопочек - чтобы вызывать маму-курицу и прятать яйца от монстров - следы монстров справа тоже прилагаются.



Лев и человечки. Идея полностью Настина - масштабно Просто сцена из "Войны и мира".



Рыбак на острове



Вовка понес в школу целый ворох конфет и валентинок. Но сердечко наклеил только одной :) Не той, что в прошлом году была :D Но валентинку "Я не боюсь сказать, что ты мне нравишься" постеснялся ей подписать - сказал, что боится сказать
Не знаю, какая девочка, но в прошлом году очень интересная ему нравилась - худенькая, маленькая, кучерявая, симпатичная и при этом настоящая заводила!
Фото прошлого года - май - рядом с Вовкой стоит :) (качество фото - на мыльницу против солнца ;))

Кто-нибудь может порекомендовать хороший учебник по природоведению? И вводный курс в географию?

Вчера с Вовкой перед сном разговаривали о том, что они проходят. Его учили пользоваться закладками на компьютере, решали простые логические задания вроде "У Саши и Кати панамки не зеленые. У Кати и Антона на панамках нет завязочек". И проходили тропические леса, экватор, пищевые цепочки и чем грозит разрыв пищевых цепочек. Вовка все рассказывал, но понятия использует на английском. Выдает целые определения, а перевести затрудняется или объясняет коряво. Хотелось бы хоть летом почитать учебники о том же самом на русском. Материал лучше усвоит, да и по-русски определения запомнит.

В школе у него приличная нагрузка теперь. В пятницу нужно проект отнести - макет ареала обитания любимого животного. Вовка выбрал ягуара, доклад написал, а тропический лес воссоздать из природных материалов оказалось совсем непросто - нет тут зелени. Ягуара уже слепил. На вид - вылитыи тигр :) Но я вообще не ожидала, что он неплохо лепит. Дома они обычно просто пластелин нарезают и крошат. А через две недели научный проект защищать, а мы еще не начали его компоновать. Постер огромнейший - почти с Вовку ростом. Не смогли сфотографировать Луну почти неделю, то она выходит и садится вместе с Солнцем, то тучи. Придется рисовать.

Снова взяла для вечернего чтения Анне-Катрине Вестли "Папа, мама, 8 детей и грузовик" (когда-то Вовке читала, но он уже плохо помнит). Стала время от времени вставлять в рассказ предложения про Вову и Настю. Такой восторг у детей! Вовка все время просит показать, на самом ли деле там так написано ;) А Настя хохочет-заливается. В общем, очень люблю эту книжку. Полезная для привития правильного отношения к семье.
Думаю, когда закончу ее читать, что же дальше взять, чтоб обоим интересно было.

Настюха каждыи раз просит рассказать сказку об окружающих ее предметах: то о двери, то о ваннои, то о шкафе. Сегодня надо было по просьбе Вовки придумать, почему у Сатурна кольца, а потом с ходу сочинить Насте сказку о лампе. Стала рассказывать, что лампы спят дольше людеи - когда их выключают, они дремлют всю ночь и потом еще день и просыпаются только к вечеру. Вовка: "Только иногда наш папа спит дольше лампы" :) Просто притча во языцех... Так и будем теперь говорить. Папа спит дольше лампы.

- Настя, в кого ты такая красотка - в папу или маму?
- Ни в кого. Я просто хочу быть кроссовкои.

С чем у вас ассоциируется первыи день школьных занятии? Линеика, цветы, нарядные дети? А тут надувные замки во дворе школы, батуты и лотки с колотым крашеным льдом и попкорном.
Вчера встречались с новым классом. 11 мальчиков, 13 девочек - из них человек 7 с предыдущего года. Как они обрадовались, увидев друг друга! Обнимались, хватали друг друга за руки, куда-то вели, рассказывали о каникулах. Как нам и говорили, Уокин с Вовкои в одном классе. Это хорошо. Ребята за лето сильно сдружились. Хантер и Белла (Вовина пассия) попали вместе в другои класс.
Все школьные принадлежности купили скопом у самои школы. Учебников все так же нет. Домашнего задания в этом году предполагается поболе, но выдавать все равно будут на неделю вперед.
Завтра первыи урок испанского. Снова моя затея - занятие дополнительное, хоть и от школы. Язык полезныи и нагрузка в школе пока средняя по сравнению с тем, что дальше будет. Вовка только за.
Переживала, как занятия у него пойдут в первый день. На автобус домой сел, ничего в школе не оставил - и то радость.

А после школы ходили на тест по карате. Дали вторую нашивку на пояс. Теперь будут готовить к жёлтому. Вовка немного несобранный был, но я после первого дня в школе, первых 7-ми часов занятий, от него другого не ожидала. В общем, пережили мы этот день :)


А Настю в сад не отдаем. Ищу ей занятия гимнастикой.

Уф... Зашла сюда передохнуть. Я подвязалась преподавать немецкии Лешинои коллеге, а еще делала еи перевод. Второе у меня отнимает массу времени, вселяет неуверенность, которая со временем переастает в гордость собои (столько мучении, но результатом довольна).
Венди переезжает в Германию. Продает все: машину, мебель, дом. Для меня расстаться с домом сродни подвигу.

В свободное время (часок в день) - бассеин. Воду стали теплее подавать. Ночами-то уже прохладно. Вовка осваивает заныривание и доставание предметов со дна бассеина. Красиво смотрится :) Прям картинка из приключенческих фильмов - волосы треплет вода, вытянувшееся в струнку тело, уверенные движения.
Настя получает удовольствие от занятии без нарукавников - метр проплывает спокоино. Под водои. Потому как держать ее над водои пока не научилась. Плыла б и дальше, но я ее вытаскиваю - может, воздуха не хватит? Садистка? :) Когда мы только начинали, Настя возмущалась, а теперь такая гордая, сразу мускулы показывает Папа еще не видел, что дети умеют.

Программу на первые уроки русского и литературы с детьми почти составила. Потом поделюсь с желающими (оставлю закрытыми для широкой публики). Надо дооформить и опробовать сначала.

А еще у меня проект по переводу очередной дорамы. Пойду что ли делать... Обещала.

Настю поставили в угол за то, что визжит.
Настя: "Ах так! Тогда я перестану улыбаться!"

Настю отправляют спать. Она залазит в родительскую постель.
Мама: "Настя, ложись в свою кровать".
Настя: "Но тебя там нет!"

Настя: "Папа, тебе не скучно одному спать?" (вообще-то папа с мамой спит, но Настя-то одна...)

Настюха у нас месяц-полтора не рисовала, а в поездке снова начала. Рисует без примера, как видит вещи. Покажу сначала самую интересную работу :)
Это... открытый рот. Зевающий. Кружочки - зубы. В центре - язык. А полосочки - это Настя так нарисованный рот решила закрыть :) Объяснения ее, а не мои.
Все-таки дети иначе видят этот мир :)



еще детские рисунки

Сегодня у детеи закончились курсы по плаванью. Вовка проходил 6 днеи из 10 (из-за нашего отпуска опоздали к началу занятии), Настя - всего 5. Им выдали свидетельства о прохождении курсов и капкеики :) Вовку допускают к следующему уровню обучения.



Вовка плывет

Продолжаю про отпуск и новые умения.
Плавать ходили и в бассеин - там погрубже. Я случаино забыла Вовкины надкрыльники дома, поэтому он в первыи же день (30 июня) поплыл.



К концу поездки мог сам переплыть бассеин. фото

Первая неделя после отпуска. Погода гораздо жарче, чем на юге Мексики. Дождь собирается к вечеру, но идет реденький такой и всего минуту-две. Капли крупные, ледяные, ветер срывается, а через час снова солнце и жара. Вот она пустыня.

Детей удалось на эту неделю записать в бассейн. Дальше до конца лета, увы, свободных мест на курсах нет. Вовка занимается в большом бассейне (вообще-то он как раз в первый день отдыха научился плавать - 30-того июня!) Занятия постороены на заныривании и задерживании дыхания: "One alligator, two alligator, three alligator..." Вовка доходит до четырёх. Плавают тоже, опустив голову под воду. Теперь Вовка сигает с бортика, заныривает и перестал бояться, что вода попадёт в нос.
Настюха самая младшая в группе. Занимались без родителей, без надкрыльников, в мелком бассейне - основные упражнения на доставание со дна игрушек и ползанье в воде на животе и спине. Поскольку она до этого в надкрыльниках плавала, как рыбка, то первым же делом прыгнула в воду, как для заплыва. Пошла ко дну, удивилась, встала, отдышалась и прыгнула в воду по новой. История повторилась. НО она ни разу не заплакала и теперь не ноет, если ее ненадолго опустить с головой под воду. На занятиях слушает инструктора. Даже не ожидала - в садик еще не ходили, ни на какие занятия тоже (кроме Вовкиных). Чувствует себя легко и непринужденно, не боится общаться и оставаться без мамы.

А после занятий мы сегодня поехали в центр на торговую улочку с ресторанами и фонтанами. Под брызгающим фонтаном дети бегают кто в купальнике, кто в верхней одежде. Вода ледяная, но компенсируется высоченной температурой воздуха. Столько восторга. Отлично поднимает настроение и наблюдающим.

Всё-таки в жаре есть свои прелести.

Я же не рассказывала, что в прошлую пятницу мы снова были в ботаническом саду и находящемся на его территории океанариуме!
А возила нас знакомая - Джона. Вовка с ее сыном - Вокином (от испанского Хоакин - уж не знаю, почему так имя видоизменилось, но пишется по-испански) - учились в одном классе и на следующих год тоже вместе останутся. У обоих английский идёт как иностранный. В Штатах, как и в Японии, каждый год меняют состав класса, что закончится в старших классах тем, что ученики сами будут выбирать себе предметы и вечно менять группы (по тем же "Сумеркам" вы об этом знаете). В начальных классах детям с неродным английским положены специально обученные преподаватели. Уж не знаю зачем, я вообще считаю такую систему малоэффективной и на последующий год буду добиваться, чтоб Вовку в обычный класс перевели...

В общем, Джона с Вокином живут в соседнем комплексе апартаментов, и наши дети давно ладят. Вот они нас брали с собой в парк на пикник. Филиппинский пикник :) Мы там единственные нефилиппинцы оказались.
Было весело! Сидели на поляне в ботаническом саду, ели жареный рис и рисовую лапшу, запивали минералкой со льдом. Да-да! Они и лед с собой принесли! А потом поехали на экскурсионном поезде в зоопарк. Там посмотрели любимых Вовкиных рептилий и увидели маленького слоненка, снова венулись в ботанический сад и пошли в океанариум. Весь день пролетел, как миг!

Это вид из поезда. Маленькие искусственные водоемы для желающих порыбачить.



Океанариум не очень большой, но невероятно красиво оформелен! Отдельный зал со скатами. Я такой видела в Корнуэлле.

фото