Только что прочитала неинтересную книгу, в которой мертвый главный герой - математик-гений женского пола.
И вот что меня всегда печалило - у меня нет призвания. Есть хобби, увлечения, наверное, даже способности, есть усидчивость и интерес.. Но, пожалуй, нет ничего "моего".
Как хотелось бы мне быть в чем-то лучше всех, и даже не это главное - как хотелось бы мне в чем-то чувствовать себя свободной.
Редкие встречи с людьми, у которых есть "свое", пробуждают во мне желание двигаться в их направлении, потому что я чувствую их интерес, их силу, и мне кажется, что и я смогу так же.. Но через некоторое время я затухаю, и все ещё хуже - потому что я вижу отчетливо - я просто серость, которой не суждено сделать что-то полезное или важное.

Я не чувствую себя способной на что-то, мне кажется, что я кругом и всюду совершаю ошибки, ошибки, ошибки. Что если у меня есть мысль и никто ее до этого не высказывал - она неверна. Я не умею думать.

Не знаю, с чего начать, но с чего-то же надо.
Мне так грустно, что даже стыдно плакать. Перед 8 марта папа спросил у меня, что я хочу. Я сказала, что ничего и если он не подарит, я не обижусь, потому что не считаю это праздником. Потом написала, что придумала и пусть дарит термос.
Сегодня прихожу домой, а тут телефон. Дурацкий, но главное - на него нельзя поставить словарь. Потому что он даже хуже, чем мой нынешний телефон, а мой стоил 4тыс.
Дело тут не в деньгах. А в том, что 1)теперь я уже точно ещё два года не смогу попросить денег на телефон, о котором мечтала, потому что мне очень нужный карманный быстрый словарь немецкого. 2)Я же просила термос... А мне сказали "бери это, а потом пришлю свой старый термос". Почему мне всегда отдают старые вещи? С детства, что ни попрошу - все уже чье-то, не такое, как нужно мне. Зато сами могут подарить дорогое и ненужное.
Пример - подарили мне на новоселье телевизор и двдпроигрыватель, хотя я специально несколько раз сказала, что мне он в новой квартире не нужен и я вообще не смотрю телевизор. Итог - пылится на полке уже 3ий год.
На 20 лет попросила денег на занятия вокалом. Дали столько, что и на неинтенсивные занятия в течение двух месяцев не хватит и при этом сказали "оттуда же возьмешь на празднование с друзьями". А ничего, что я уже 9 лет вообще не отмечаю из-за того, что сначала мне 5 лет запрещали это делать, а теперь я уже не знаю, хочу ли...

Конечно, с кем бы я ни поделилась, все говорят "ой, ну подарили телек - и ладно". Ага. Если бы он уже три года не напоминал мне о том, что насрать им на мои мысли с высокой колокольни.
А выкинуть/продать/передарить нельзя. Обидятся.

Вот он - путь к счастью.
Давно страдаю от затертости слов. Столько всего читала и слышала, что проникавшее раньше через все поры теперь вообще не задевает.
Но я нашел выход! (с).
На немецком все звучит как новая прекраснейшая музыка, а именно, словно я только родилась и любое стихотворение способно вызвать восхищение или слезы.
Интересно, будет ли тот же эффект с испанским?

Ура, я сдала тервер на отл и получила комплимент о том, что хорошо соображаю.

Задалбало читать типа крутые мудрые заметки у друзей, в которых куча банальщины, известной мне лет с 12, а в конце фразы а-ля "вы же об этом и не думали в 20 лет, правда? вы думали о...."
Да ебаный насос, это ж истины, мне и 20 нет (хаха, меньше недели осталось), а даже я считаю это банальщиной.
Неужно и впрямь развита не по годам?

Между тем, творческой жилы во мне нет. Ну и ладно, смиримся.
В планах - добивать немецкий, активно. И похуй на все, ибо я уже хочухочухочу знать его хотя б как английский.
Олсо, английский летом или позже тоже будем добивать:)


Каникулы кончаются, так толком и не начавшись, потому что лечение зубов и беспрерывная физиотерапия ( или как ещё эту ебучеболезненную хуйню обозвать) - це не отдых, а завтра уже пора б начать учить тервер.

Вот список прочитанного (правда, там возможно плюс 3-4 книги) с 18 ноября прошлого года (или теперь уже позапрошлого) по 18 ноября этого. Интересно.
Холодная гавань
Рождество и красный кардинал
Дейзи Фэй и чудеса
добро пожаловать в мир, малышка!
Джек-из-тени
пасхальный парад
метро 2033
Прислуга
Бим
Искусство изучать языки
Двойная спираль
Белый Тигр
Крутой маршрут
Фанни Хилл - женщина для утех
На диете
Долина кукол
Приложение к "убежищу"
Непоседа
Дениэл молчит
Я все ещё мечтаю о тебе
Ведьмин век
Скрут
Одержимая
Электрик
Не помню. Не надеюсь. Люблю
Жареные зеленые помидоры
Террор
Jane Eyre
Девушка в переводе
The curious case of Benjamin Button
Приручение зверя
Пока я жива

32 книги. Надо учесть то, что времени читать у меня не было совсем - самый ебуче сложный год. Я бы ничего не потеряла, не прочитай я 12 из них. Остальные же почти все были охуенны. Чтож, 20 охуенных из 32 это хороший результат.

И да, я ж прочитала ещё книгу!
Называется "настоящие мемуары гейши".
Хорошая книга про традиции и немного этнопсихологию японцев. В общем, без секса.

Я проспалась два дня и вновь стала сумасшедшей:)
Хочу в школу яндекса, РГИ и британскую школу дизайна.. многовато как то:)
Олсо хочу повысить знания русского, английского и немецкого.

Ничего не хочу.

Есть у меня тут две идеи на будущее:
учить во время семестра
учить тематически новые слова на иностранных языках.


ничего необычного.

Вчера прочитала "пока я жива".
На обложке написано, что откровенная и стоящая книга, но увы.
Тема ничего так, но выбрана явно чтоб побольше экземпляров продалось. Сюжет ничего так, но слишком банален.
Стиль ничего так, но сразу видно что человек пишет о том, чего не знает (и в данном случае я имею в виду не рак).
Понравилась только любовная линия. И конец, хотя это уже заслуга переводчиков?
Хлопанье крыльев птицы, пролетающей по саду.
А потом ничего. Ничего.
Проплывает облако. Свет льется в окно, падает на меня, в меня.
Мгновенья.
Сливаются в одно.

Итак, с последней записи я прочитала:
Террор
Jane Eyre
Девушка в переводе
The curious case of Benjamin Button
Приручение зверя - в третий раз
Вроде все.
Террор - очень охуенно, я поражена талантом Симмонса, это даже лучше Гипериона, хотя и на другую тему.
Эйр - сложно, но очень хорош язык и стиль, настолько понравилось, что купила Грозовой перевал - это другая сестра, но судя по первым страницам, стиль похож. На русском я уже читала, пришло время прочитать на английском)
Про Бенджамина Баттона - с фильмом вообще ничего общего. Только сама идея рождения старичка, но даже она обыгрывается по-разному. К примеру, в рассказе новорожденный курит трубку и болтает, да и никто его не выбрасывает на улицу. Любви, как в кино, там тоже нет.

Ненавижу воскресенья.
У меня самый настоящий комплекс неполноценности, блять.

Хочется интересной работы.
Почему во втором переводческом высшем можно выбрать только 2 языка и один - главный - обязательно должен быть английским?

Дочитала Скрута - так себе.
Дочитала Одержимую тех же Дяченко - ниче так:)
Дочитала их же электрика - прикольна,чо.
Дочитала Не помню. Не надеюсь. Люблю. Сесилии Ахерн - за день прочитала, ну ниче так, для отпуска нормально.
Перечитала Жареные зеленые помидоры - офигенно, понравилось даже больше, чем в первый раз.

Прочитала Дэниел молчит, Я все ещё мечтаю о тебе и ведьмин век.
Первое ниче так, без особого смысла, но приятно.
Второе охуенно, как обычно для Фэнни Флэгг))
Третье читать интересно, а конец унылое говно, нифига не понятно. Дочитываю Скрут этих же авторов - тот же лукьяненко, но чуть другой...

Закрыла я тут сессию на все отлы, по случаю чего химфак сказал "о, нам такие студенты нужны!".
Эпопея с переводом длилась чуть меньше месяца, теперь дело за ректоратом.
Между тем я недавно дочитала приложение к "убежищу" Анны Франк. Из него можно сделать такой вывод: хорошо, что она померла. Хотела прославиться на весь мир книгой и прославилась, а вот если бы не умерла, не видать бы ей этого - пишет не_дневник она довольно хреново. Природа,цветочки,бабочки,бог,притчи и прочая хрень, совсем неинтересно. Осилила через силу. Она туда пыталась вложить мораль, но собственной подростковой морали у нее не было, не было и чужой взрослой, поэтому она просто переизложила сказки на свой лад.
Дальше прочитала "непоседу" Лукьяненко - вторая часть эпопеи про приключения Трикса Солье, юного великого мага.. Ебаный насос,какое же дерьмище. Книга завлекает, оторваться сложно, но в некоторых местах просто хочется плеваться. На хуй он туда понавставлял про перестройку, Сталина и БМВ, абсолютно непонятно. Сцена, где два 15 летних мальчика за 3 минуты придумали все, что инженеры придумывали столетия, вообще отвратна. Кроме того, отвратно то, ЧТО Лукьяненко называет "умной и хорошей девочкой". А уж всякие негодующие в кармане феи вообще не дают книге даже получить статус "ниче так". Окончательно убедилась, что Лукьяненко - Донцова фентези.

Я хуею от того, как много всего мне интересно!
Ужасно хочу обучиться ювелирному и эмальерному искусствам (второе больше), английскому до ума, немецкому до ума, испанскому и ещё какому-нибудь языку, химии (разных направлений), пониманию компьютеров, живописи и графике ( а если ещё замахнуться на медицину...), фотографии, езде на мотоцикле и автомобиле,ретро танцам...
хочу играть в группе. что-нибудь интересно, не дурацкий надоевший всем панк или люменоподобное.
О господи, как же я хочу всего этого! ебануться.