Песня - Selenite

Исполнитель - Rurutia

Karas OST

Перевод с японского - www.gendou.com

Перевод с английского - Мечтательница_Нацумэ

Ах, дрожащие факелы зажигаются в городе

Звучная, прозрачная музыка вторит моим желаньям

А горячее небо падает на самое дно океанов

… где сияет полная луна

Ах…

Ночь зажигает голубые огни

Даже если я сильно сжимаю эти хилые плечи

Чувствую, будто ты исчезаешь…

Ах, бесчисленные зёрна звёзд в далёких пределах вселенной!

Я увидела их, даже при первой встрече кружилась моя голова

В золотом, серебрящемся свете дождя

… мы оба идём к священной реке

Ах…

С каждой сладкой волной моё сердце дрожит

Я хочу обнимать тебя вечно

Чтобы ты никогда не исчез

В золотом, серебрящемся свете дождя

… мы оба идём к священной реке

Ах…

Ночь зажигает голубые огни

Даже если я сильно сжимаю эти хилые плечи

Чувствую, будто ты исчезаешь…

С каждой сладкой волной моё сердце дрожит

Я хочу обнимать тебя вечно

Чтобы ты никогда не исчез

Весь ли ру облазила в поисках моего любимого оста к карасу...И что же? не нашла... пришлось самой заливать...
Вот нравится мне эта песня и все....
Текстик)
Aa, yurameku tomoshibi gareki no machi ni
Narihibiku toumei na shirabe ha negai wo tatae
Ima yakeochita sora ha mizu no soko he to shizunde yuku
Michite yuku tsukiakari aa

Aoku moeru yoru ga kimi wo someru hakanai hodo
Hosoi kata wo kizuku daite ite mo kimi ha kiete shimaisou de

Aa, musuu no hoshitsubu uchuu no hate de
Mitsuketa yo hajimete no deai ha memai sae oboe
Ima furisosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare
Futari sei naru kawae aa

Amaku oshiyosete ha boku no mune wo furuwaseru yo
Zutto kono mama zutto daite itai
Kimi ga kiete shimawanai you ni

Ima furisosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare
Futari sei naru kawae aa

Aoku moeru yoru ga kimi wo someru hakanai hodo
Hosoi kata wo kizuku daite ite mo kimi ha kiete shimaisou de

Amaku oshiyosete ha boku no mune wo furuwaseru yo
Zutto kono mama zutto daite itai
Kimi ga kiete shimawanai you ni