А попробуйте-ка назвать пятерых выдающихся греков, родившихся в XIX-XX вв. Причем они могут быть уроженцами любых стран, обязательно лишь греческое происхождение. Сфера деятельности значения не имеет.

источник - lord_k 
[0 ссылок 136 комментариев 1000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Когда-то - три, а может, и все четыре года назад - я уже писал об этом. Сегодня оказалось, что тема кое для кого по-прежнему актуальна.
Итак, жаргонные слова семидесятых. "Англо-русский" сразу выносим за скобки (о нем отдельный разговор, не все в этом языке так просто, как кажется). "Системные" словечки - тоже в сторону. Слишком мало я общался с системным народом. Да, помню глагол "фейсоваться" в значении "драться", и "полковника" применительно ко всем военным (а то и к любым людям в форме). Но это все-таки не мое.
А вот - мое. Список, разумеется, неполный.
Модный - хороший, качественный, новый, надежный, красивый. Модный диск, модный чувак, модная тёлка.
Мощный - сильный, производящий серьезное впечатление. Мощный фильм. См. также "мощь", "мощняк". В 1980-е годы было вытеснено словом "солидный".
Мотор - такси.
Снять и подписать (кого-либо) - познакомиться и даже завязать романтические отношения с девушкой / молодым человеком. Пока я на нее пялился, она сняла Доктора. Интересно, что наряду с этим бытовало еще довоенное "закадрить" (а также "кадриться, подкадрить") плюс "кадр" в зачении "кавалер" или "подруга". Ты на нее не гляди, это кадр Сильвера.
Фанера* - деньги. Признаюсь, что слово "бабки" в этом значении я услышал только в 1979 году, системное "прайса" - еще позже.
Врубаться - понимать, разбираться и вообще быть своим человеком. Оставь его, он не врубается....Читать далее

источник - lord_k
[0 ссылок 136 комментариев 1160 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Сегодня совершенно случайно прочитал статью "Пепел на Эльбе" д-ра исторических наук Юлии Кантор. И обратил внимание на то, что некоторая часть текста - свидетельства очевидцев и документы - точно соответствует моим переводам, впервые опубликованным в этом журнале. Очевидно, отсюда они и были позаимствованы, поскольку книжный (и вдобавок сокращенный) вариант "Дрезденского мифа" в Сети не публиковался.
Нет, я ни в коем случае не обвиняю г-жу Кантор в плагиате. У меня (да и ни у кого) нет никаких авторских прав на общедоступные документы или на их перевод. Я также далек от того, чтобы предъявлять ведущему научному сотруднику и советнику директора Эрмитажа, доктору исторических наук, автору Энциклопедии фильма "Адмирал" и бывшему специальному корреспонденту при главном редакторе "Известий" претензии в некорректном обращении с текстом. Помилуйте, кто ж указывает источники в газетной статье.
Однако хотел бы дать г-же Кантор доброжелательное разъяснение:

...Читать далее

источник - lord_k
[0 ссылок 116 комментариев 1260 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Замечаю, что все больше слов и выражений раздражают, мешают читать в общем-то хорошие тексты и просто мешают. Явление более чем естественное, если учитывать мой почтенный возраст. Список слов-раздражителей выдается по требованию, если кому интересно.
А вас, любезные камрады, злят какие-нибудь слова? Или вы философски относитесь к ним, считая их продуктом естественной эволюции языка?

источник - lord_k
[0 ссылок 179 комментариев 1000 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями

Мюнхен, 30 сентября 1938

Семьдесят один год назад главы четырех держав подписали в столице Баварии известное соглашение. Давайте (с признательностью к Life и Бундесархиву) взглянем на действующих лиц и кое-какие декорации.
Начнем с британского премьер-министра Невилла Чемберлена.


...Читать далее

источник - lord_k
[27 ссылок 154 комментариев 1400 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями