Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 573 сообщений
Cообщения с меткой

leonard cohen - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
gemchuginkaII

♥ дорогой подружке. Helen,chérie,c'est pour toi ♥

Среда, 25 Мая 2016 г. 12:03 (ссылка)

tumblr_o3h517b07e1umhy3vo1_500 (467x700, 37Kb)











tumblr_nyw9fbT41v1sofkn4o1_500 (680x723, 256Kb)
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
эжейни

Leonard Cohen " A Thousand Kisses Deep"

Четверг, 13 Мая 2016 г. 02:56 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл


A thousand kisses deep The ponies run, the girls are young, The odds are there to beat. You win a while, and then it's done - Your little winning streak. And summoned now to deal With your invincible defeat, You live your life as if it's real, A Thousand Kisses Deep. I'm turning tricks, I'm getting fixed, I'm back on Boogie Street. You lose your grip, and then you slip Into the Masterpiece. And maybe I had miles to drive, And promises to keep: You ditch it all to stay alive, A Thousand Kisses Deep. And sometimes when the night is slow, The wretched and the meek, We gather up our hearts and go, A Thousand Kisses Deep. Confined to sex, we pressed against The limits of the sea: I saw there were no oceans left For scavengers like me. I made it to the forward deck. I blessed our remnant fleet - And then consented to be wrecked, A Thousand Kisses Deep. I'm turning tricks, I'm getting fixed, I'm back on Boogie Street. I guess they won't exchange the gifts That you were meant to keep. And quiet is the thought of you, The file on you complete, Except what we forgot to do, A Thousand Kisses Deep. And sometimes when the night is slow, The wretched and the meek, We gather up our hearts and go, A Thousand Kisses Deep. The ponies run, the girls are young, The odds are there to beat . . .



На глубине тысячи поцелуев  (перевод на русский язык)



Пони бегут, девушки юны, И трудности готовы к преодолению. Некоторое время выигрываешь, потом все - Конец твоей полосе удачи.И теперь, призванный справиться Со своим непобедимым поражением, Живешь, как будто жизнь реальна На глубине тысячи поцелуев.



Я проворачиваю трюки, я замираю на месте, Я снова на Буги Стрит. Теряешь хватку и тогда соскальзываешь В шедевр. И может, мне надо было ехать еще много миль И были обещания, которые надо было сдержать - Но бросаешь все это, чтоб остаться в живых На глубине тысячи поцелуев.



И иногда, когда ночь медленна, Несчастные и кроткие, Мы подбираем свои сердца и уходим На глубину тысячи поцелуев.



Ограниченные сексом, мы упирались В пределы моря. Я увидел, что не осталось океанов Для таких как я, что питаются падалью. Я добрался до передней палубы, Благославил остатки нашего флота - И тогда дал себя разбить На глубине тысячи поцелуев.



Я ублажаю клиентов, я стерилизуюсь, Я снова на Буги Стрит. Думаю, они не обменяют те подарки, Что тебе предполагалось сохранить. И тиха мысль о тебе, Досье на тебя готово, Кроме того, что мы забыли сделать На глубине тысячи поцелуев.



И иногда, когда ночь медленна, Несчастные и кроткие, Мы подбираем свои сердца и уходим На глубину тысячи поцелуев. Пони бегут, девушки юны, Трудности готовы к преодолению..

Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
lazy_Mary

Leonard Cohen - Hallelujah

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 12:45 (ссылка)




Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Балахна

Leonard Cohen - Dance Me to the End Of Love.

Суббота, 03 Апреля 2016 г. 03:16 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл

Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Нина_Петрович

Leonard Cohen ~ Dance Me To The End Of Love

Суббота, 19 Марта 2016 г. 13:11 (ссылка)



Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
NATALISdeodor

Leonard Cohen - A Thousand Kisses Deep

Вторник, 09 Февраля 2016 г. 18:00 (ссылка)






A Thousand Kisses Deep (оригинал Leonard Cohen)

Сквозь бездну тысяч ласк* (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга)

The ponies run, the girls are young,

Лошадок бег, девчонок смех,

The odds are there to beat.

Сто шансов на успех,

You win a while,

Ты куш сорвал,

And then it's done –

Но проиграл.

Your little winning streak.

Удача — не для всех.

**********************
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
златослоВИКА

Leonard Cohen

Суббота, 09 Января 2016 г. 20:35 (ссылка)

Это цитата сообщения Алевтина_Князева Оригинальное сообщение

Leonard Cohen ~ Dance Me To The End Of Love



Читать далее

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Алевтина_Князева

Leonard Cohen

Суббота, 09 Января 2016 г. 10:43 (ссылка)

Leonard Cohen ~ Dance Me To The End Of Love



Читать далее

Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
NIKALATA

Танцуй со мной до конца любви

Суббота, 17 Октября 2015 г. 20:09 (ссылка)









 

















5145824_0_c1136_347381f1_S (150x67, 14Kb)









Веди меня в танце к своей красоте под пылающую скрипку, 

Веди меня сквозь страх, пока я не окажусь в безопасности.

Приподними меня, как оливковую ветвь, 

И будь моей голубкой, что возвращает меня домой.


5145824_0_c1136_347381f1_S (150x67, 14Kb)

Танцуй со мной, до конца любви

Танцуй со мной, до конца любви



4674007_be6520815db0 (99x36, 6Kb) 













 








 

Метки:   Комментарии (12)КомментироватьВ цитатник или сообщество
rss_natali_vasilyeva

Звезды в музыкальной гостиной. Leonard Cohen «Hallelujah»

Четверг, 08 Октября 2015 г. 13:26 (ссылка)


Это цитата сообщения Dmitry_Shvarts Оригинальное сообщение


Песню Hallelujah называют самой недопонятой композицией всех времен. У каждого своя Hallelujah. Каждый там ищет тот смысл, который ему ближе: библейский или светский. Благо, есть из чего выбрать — изначальный текст на 15 страницах и состоит из 80 куплетов. Это уже потом Леонард Коэн выбрал из них всего 4.

Основную идею песни Hallelujah Коэн вкратце объяснил в одном из интервью: "Аллилуйя — это древнееврейское слово, которое означает "слава Господу". Песня объясняет, что на самом деле существует много видов Hallelujah. Это желание утвердить веру в жизнь, но не каким-то формальным, религиозным способом, а с энтузиазмом, с эмоциями".







Тем не менее к светскому варианту Коэн пришел не сразу. Текст "Hallelujah" в первоначальной версии, изданной в 1984 году, полон ссылок на библейские сюжеты: на историю Самсона и предательство его Далилой ("…она состригла твои волосы"), а также на неверного царя Давида и его жену Вирсавию ("Ты видел, как она купалась на крыше, её красота и лунный свет ошеломили тебя").

Однако затем Коэн попытался отойти от чисто библейской трактовки. В 1984 году он переписал текст и сделал песню более светской. Отсылки на Библию хоть и остались, но стали более отдаленными. Он признался, что ему "захотелось указать на то, что Hallelujah может проявляться в вещах, которые не имеют ничего общего с религией".

Оказалось ли это музыкальное произведение слишком сложным для понимания и для восприятия? Возможно. В 1984-м песня вышла на альбоме "Various Positions". Тогда рекорд-компания Коэна назвала альбом "катастрофой", "Hallelujah" так и не стала синглом. Журнал "Rolling Stone" даже не упомянул композицию в своей рецензии.

В большое плавание песня отправилась значительно позже. Сперва лодку подтолкнул валлийский музыкант Джон Кейл, выпустивший ее в 1991-м на трибьют-альбоме "I'm Your Fan", посвященном Коэну. Затем эстафету подхватил американский гитарист и певец Джефф Бакли. Именно в его исполнении песня стала популярной. Однако тоже не сразу. Бакли даже не дожил до этого момента. Он трагически погиб в 1997 году. И только в 2002 году "Hallelujah" поднялась на вершины хит-парадов и попала в 500 песен всех времен по версии журнала "Rolling stone".

У Бакли был иной взгляд на "Hallelujah": "Любой, кто внимательно послушает "Hallelujah", поймет, что это песня о сексе, о любви, о жизни на земле. "Аллилуйя" — это не преклонение перед почитаемым человеком, идолом или богом, а аллилуйя оргазма. Это ода жизни и любви".



Well I heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do ya?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
she tied you to her kitchen chair
And she broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well baby I’ve been here before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
I used to live alone before I knew ya
I’ve seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well there was a time when you let me know
What’s really going on below
But now you never show that to me do you?
And remember when I moved in you?
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Well maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who’d out drew ya
And it’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Я слышал тот тайный аккорд,
Что сыграл Давид и тем угодил Господу,
Но тебе музыка уже не интересует, так ведь?
Так это всё бывает …
¼, 1/5…
Минор затихает, мажор звучит громче,
Озадаченный Царь поет:"Аллилуйя"
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Вера твоя была крепка, но ты хотел доказательств,
Ты смотрел с крыши, как она купалась.
Ее красота и лунный свет затмили разум твой.
Она привязала тебя к кухонному стулу,
Она разбила твой трон, она остригла твои волосы
И из твоих уст сорвалось: "Аллилуйя"
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Может быть, я уже был здесь,
Мне знакома эта комната, этот паркет,
Я жил один перед до знакомства с тобой.
Я видел твой флаг над мраморной аркой,
Любовь — это не победное шествие,
Это — холод и это — искаженное "Аллилуйя"
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Было время, когда ты говорила мне,
Что есть реальность и что происходит там, внизу,
Но теперь ты скрываешь это от меня, не так ли?
И помнишь, когда я двигался в тебе,
Благословенная тьма двигалась вместе со мной,
И каждый наш вздох был: "Аллилуйя"
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя

Может быть, Бог всё же есть,
И все, чему меня научила любовь
Так это как пристрелить соблазнившего тебя.
И не плач ты слышишь по ночам,
Это не тот, кто видел свет,
Это — холод и это — искаженное "Слава Богу".
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя
Аллилуйя





С тех пор кто только не пел "Hallelujah". Новое поколение познакомилось с песней благодаря музыкальному шоу "The X Factor". В финале конкурса "Hallelujah" спела Александра Берк, а также благодаря тому, что песня был включена в саундтрек к мультфильму "Шрек".








via

Серия сообщений "Аудио":
Часть 1 - Lara_Fabian_et_Andrea_Bocelli_-_Vivo_per_lei
Часть 2 - долгая дорога в дюнах
...
Часть 36 - Красивая музыка для саксофона
Часть 37 - Плач скрипки
Часть 38 - Звезды в музыкальной гостиной. Leonard Cohen «Hallelujah»

Серия сообщений "Видео/музыка.":
Часть 1 - Семён Слепаков: Песенка про селфи
Часть 2 - Вот это голос До мурашек и слез Влад Курасов
...
Часть 29 - Звезды в музыкальной гостиной. «Eric Marienthal»
Часть 30 - Батыр – Журавли - слова Расула Гамзатова (#LIVE Авторадио) - плейлист(8)
Часть 31 - Звезды в музыкальной гостиной. Leonard Cohen «Hallelujah»

http://www.liveinternet.ru/users/natali_vasilyeva/post373685282/

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Dmitry_Shvarts

Звезды в музыкальной гостиной. Leonard Cohen «Hallelujah»

Четверг, 08 Октября 2015 г. 12:14 (ссылка)















Песню Hallelujah называют самой недопонятой композицией всех времен. У каждого своя Hallelujah. Каждый там ищет тот смысл, который ему ближе: библейский или светский. Благо, есть из чего выбрать — изначальный текст на 15 страницах и состоит из 80 куплетов. Это уже потом Леонард Коэн выбрал из них всего 4.







Основную идею песни Hallelujah Коэн вкратце объяснил в одном из интервью: «Аллилуйя — это древнееврейское слово, которое означает «слава Господу». Песня объясняет, что на самом деле существует много видов Hallelujah. Это желание утвердить веру в жизнь, но не каким-то формальным, религиозным способом, а с энтузиазмом, с эмоциями».  Читать далее


Метки:   Комментарии (8)КомментироватьВ цитатник или сообщество
gemchuginkaII

с уборкой разобрались,теперь можно и о любви...To Love Somebody...

Пятница, 11 Сентября 2015 г. 22:51 (ссылка)

3135_70342174643_5418994_n (374x604, 44Kb)



























108358096_4737188_0_5856d_148ef010_XXS (50x50, 3Kb)

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Орит_Кохан

Leonard Cohen. DANCE ME TO THE END OF LOVE

Суббота, 23 Августа 2015 г. 02:33 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл


4022105_DanceMeToTheEndOfLove (500x322, 51Kb)


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
НАТАЛИЯ11

Leonard Cohen. DANCE ME TO THE END OF LOVE

Суббота, 15 Августа 2015 г. 08:16 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл


Leonard Cohen. DANCE ME TO THE END OF LOVE

Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Kryzhevnica

Leonard Cohen - Dance Me to the End Of Love

Суббота, 04 Июля 2015 г. 04:35 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл


Очень трогательная песня о  настоящей любви и верности. Берегите своих любимых и цените, пока они рядом.5260344_1_1_1 (505x600, 89Kb)


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<leonard cohen - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda