Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 27 сообщений
Cообщения с меткой

what can i do - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Варфоломей_С

Smokie - What Can I Do

Воскресенье, 22 Ноября 2020 г. 11:46 (ссылка)



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
НАМУБИ

WHAT CAN I DO - SMOKIE

Четверг, 23 Мая 2013 г. 13:43 (ссылка)








 





153352349 (497x640, 213Kb)1327630039_11.-the-collection-1992 (450x445, 52Kb)1320437579_image0009 (500x498, 64Kb)07150619.1 (450x339, 84Kb)





 

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Feodora-24

Smokie - What Can I Do (1976)

Воскресенье, 30 Декабря 2012 г. 19:56 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
bogsve

Smokie - What Can I Do (1976)

Четверг, 27 Декабря 2012 г. 16:01 (ссылка)
Слушать этот музыкальный файл


Фото Smokie



http://www.lastfm.ru/music/Smokie/+images/19346829



SMOKIE



Smokie (первоначально англ. Smokey, созвучно со словом англ. smoky, дымный, копчёный, прокуренный) — известная английская группа, основанная в 1975 году в Брэдфорде, графство Йоркшир, получившая большую известность в Европе в 1970-х годах.



Весьма продолжительное время ансамбль, тогда Kindness (рус. Доброта), не решался давать большие концерты, так как музыканты были выходцами из рабочих кварталов, и успешно выступали только в пабах и ночных клубах в окрестностях Брэдфорда. Попытки найти контакты с звукозаписывающими компаниями не увенчались успехом. В 1974 году в небольшом лондонском клубе «Хэтчет» они попадают в поле зрения авторской паре Ники Чинн — Майк Чэпмен, уже успешно работавших с Сьюзи Кватро, группами Sweet и Mud. В начале 1975 года Чинн и Чэпмен объявили о «зарождении» нового ансамбля «Smokey», который дебютировал с альбомом Pass It Around.

Состав ансамбля долгое время оставался постоянным — вокалист Крис Норман, гитарист Алэн Силсон, ударник Пит Спенсер и басист Терри Аттли.

Но в 1986 году Крис Норман начал сольную карьеру, а группа продолжила с новым вокалистом Аланом Бартоном, часто используя старые и проверенные песни. Примерно в это же время в составе появляются клавишник Мартин Буллард и ударник Стив Пиннелл. Однако в 1995 году Алан Бартон погибает в автокатастрофе в турне по Германии. Его место занимает старый друг группы Майк Крафт.



http://ru.wikipedia.org/wiki/Smokie















What can I do




Что я могу поделать?




Every dream that I dream

Seems to float on by

Like a cloud in the wind

Way up in the sky.

Every move that I make

Seems to be the wrong way

Like a cold black night

After a summer day.



What can I do?

What can I do?

Nothing's the same as it used to be...

Nothing's the same as it used to be...

What can I do?



I used to play my guitar

With a smile on my face,

Now everything's changed

My whole life's rearranged.

From the day I was born

Sidle Jinx was my name,

Though I tried and I tried

That name still remains



What can I do?

What can I do?

Nothing's the same as it used to be...

Nothing's the same as it used to be...

What can I do?



What can I do?



I hear voices all singing

But noone's there,

It's a ghost of my life

Bringing past tense to mind.

Lockin' key inside me

From the freedom and sin.

Oh come let me in

I'll start all over again...



What can I do?

What can I do?

Nothing's the same as it used to be...



What can I do?








Каждая моя мечта,

Кажется, проплывает мимо,

Как облако на ветру,

Высоко в небе.

Каждый шаг, что я делаю,

Кажется, пройден по неверному пути.

Как холодная темная ночь

После летнего дня.



Что я могу поделать?

Что я могу поделать?

Все не так, как было...

Все не так, как было...

Что я могу поделать?



Бывало, я играл на своей гитаре

С улыбкой на лице.

Теперь все изменилось.

Нарушен весь уклад моей жизни.

С того дня, когда я родился,

Мое имя было Сайдл Джинкс.

Хотя я очень старался,

Это имя так и осталось.



Что я могу поделать?

Что я могу поделать?

Все не так, как было...

Все не так, как было...

Что я могу поделать?



Что я могу поделать?



Я слышу поющие голоса,

Но никого там нет.

Это призрак моей жизни

Возвращает прошлое в мои мысли.

Заперт ключ во мне

От свободы и греха.

О, позволь мне войти.

Я начну все сначала.



Что я могу поделать?

Что я могу поделать?

Все не так, как было...



Что я могу поделать?



 



Автор перевода — Олег Лобачев




http://en.lyrsense.com/smokie/what_can_i_do



Фото Smokie<br />



http://www.lastfm.ru/music/Smokie/+images/57090



"Ансамбль был создан в 1967 году Крисом Норманом и его друзьями Терри Аттли и Эланом Силсоном, которым в то время было по шестнадцать-семнадцать лет. Это была обычная любительская группа, которых в Британии насчитывалось не меньше тысячи. Но юношеская увлечённость со временем не угасла и привела Smokie на профессиональную сцену.

Ансамбль неоднократно менял названия, первоначально он назывался Elisabethans, в 1973 название изменилось на Kindness. В это же время к группе присоединился талантливый ударник Пит Спенсер. Песни для ансамбля писали Чинн и Чепмен. В начале 1975 года выходит альбом «Pass It Around», а вскоре после него - «Changing All The Time». Композиции с этих альбомов занимают высокие места в хит-парадах. Но у внезапного успеха оказалась и другая сторона. Smokie, которые пытались найти свой путь, своё лицо в мире музыки, были вынуждены записывать в основном песни Чинна и Чепмена. На этом настаивала фирма, прекрасно знавшая их коммерческую хватку: почти все их песни становились хитами.
"



http://www.lastfm.ru/music/Smokie

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Varm_Sjokolade

Smokie - What Can I Do

Воскресенье, 18 Ноября 2012 г. 23:17 (ссылка)

Это цитата сообщения IVENGO Оригинальное сообщение

Smokie - What Can I Do






***
What Can I Do (оригинал Smokie)

Every dream that I dream seems to float on by
Like a cloud in the wind way up in the sky
Every move that I make seems to be the wrong way
Like a cold black night after a summer's day

What can I do what can I do
Nothing's the same as it used to be
Nothing's the same as it used to be
What can I do

I used to play my guitar with a smile on my face
Now everything's changed my whole life's rearranged
From the day I was born Title Jinks was my name
Though I tried and I tried that name still remained

What can I do what can I do
Nothing's the same as it used to be
Nothing's the same as it used to be
What can I do

What can I do [4x]

I hear voices all singing but no one's there
It's the ghost of my life bringing past tense to mind
Lock and key here ties me from the freedom and sin
Oh come let me in I'll start all over again

What can I do what can I do
Nothing's the same as it used to be
What can I do what can I do
What can I do

***
Что сделать мне?
(перевод yuriy bardin)


Все мечты о прекрасном
Уплывают навек…
И подобны они
Облакам в небесах…
Все этапы Пути
Утонули во мгле
Тёмной зябкой ночú
После знойного дня!

Что сделать мне?
Что сделать мне?
Нет ничего неизменного…!
Нет ничего постоянного…!
Что сделать мне?

На гитаре привык
Я с улыбкой играть,
Но теперь всё не так,
И вся жизнь – кавардак!
С детства звали меня
Неизменно – «изгой»…
С этим бился и бился….,
И изгой… стал… седой!

Что сделать мне?
Что сделать мне?
Нет ничего неизменного…!
Нет ничего постоянного…!
Что сделать мне?

Сделать что мне?
Сделать что мне?
Сделать что мне?
Сделать что…?

Вы куда все ушли...? –
В Небесах – голоса...?
Это – прошлого дым
Застилает глаза…
Ключ с замком – мне ограда
От грешного дня.
О, свобода, вернись, -
Я начну всё с нуля...!

Что сделать мне?
Что сделать мне?
Нет ничего постоянного…!
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Что сделать мне?
Что сделать мне?
Что сделать мне?


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/s/smokie/what_can_i_do.html#ixzz2Cc9xKW6E

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
LagunaSpace

SMOKIE - What Can I Do

Вторник, 03 Октября 2012 г. 01:13 (ссылка)


Smokie's concert in Sonderhausen (ex DDR) 1976... What can I do







 



And the same song but in 1994 in Moscow






Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
ecolimp

What Can I Do (Водки найду)

Четверг, 31 Мая 2012 г. 11:12 (ссылка)

Совершенно случайно набрел на ролик Джеммы Халид, исполняющей зарубежный сингл. Запись не очень хорошая, но мне нравится и ее голос и манера исполнения.




Просмотрев-прослушав Джемму, нельзя было не вспомнить эту популярную песню середины 70-х - What Can I Do с почти дословным, точнее созвучным, русским переводом «Водки найду».
Узнаете? Это группа Smokie.



Не надо пытаться перевести это слово Smokie. Ни какого дыма тут нет Это такая же игра звуков, как и в русском переводе их сингла.
Вот они, любимцы молодежи середины 70-х «вживую».




Я не поклонник рока, но некоторые группы, их вещи нельзя не вспомнить. "Любовь и рок спасут мир!" - один из лозунгов эпохи тотального хиппизма. Рок-группы появлялись как грибы после дождя. Многие бесследно тут же исчезали, но родились и такие, которые не только выжили, но и заметно повлияли на эволюцию рок-музыки. Это Deep Purple и Led Zeppelin, Genesis и Slade, Pink Floyd и King Krimson и др.
История группы Smokie началась в 1967 г. маленьком английском городке Брэдфорде (впоследствии музыканты посвятили ему песню "Возвращаясь в Брэдфорд"). В одной из школ городка учились два неразлучных приятеля - Кристофер Уорд Норман и Алан Силлсон (оба 1951 г.р.), которые во что бы то ни стало решили стать рок-звездами не хуже Beatles и сильно популярных тогда Monkees. Похвальное желание! Они не стали рок-звездами первой величины, но их мелодичные песни, отмеченные высоким исполнительским профессионализмом, пришлись по душе меломанам второй половины 70-х.
Я не стану подробно рассказывать об истории группы Smokie. Мне просто хотелось напомнить историю этой песни What can i do. Не стану приводить и тексты песни. Их только на английскос я знаю 3 - 4 варианта. Лучше предложу «звуковой» перевод песни на украинську мову.
Не вбивайте свиней
Вони краще людей
Вони водки не п'ють
Вони сало дають!
Водки найду!

Метки:   Комментарии (8)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Алллок

Smokie - What Can I Do (1976)

Среда, 21 Декабря 2011 г. 20:49 (ссылка)
liveinternet.ru/users/kasat...197842607/

What Can I Do Every dream that I dream Seems to float on by Like a cloud in the wind Way up in the sky Every move that I make Seems to be the wrong way Like a cold black night After a summer day What can I do What can I do Nothing the same...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Marineer

The Corrs - What Can I Do

Суббота, 12 Ноября 2011 г. 21:02 (ссылка)

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео


http://www.thecorrswebsite.com/



http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Corrs

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
JMusic (Автор -Morningstar_K)

Busan Kpop Super Concert 2011 (Concert)

Пятница, 12 Ноября 2011 г. 01:31 (ссылка)

[CONCERT] Busan Kpop Super Concert 2011
Date Recorded: 111028
Date Aired: 111106 (Full show avail.)
Hosts: Kim Hyun Joong, Ha Ji Won
Performers: Big Bang (Taeyang, Seungri, T.O.P), KARA, SHINee, T-ara, U-Kiss, Jay Park, Se7en, Sistar, Psy, Ze:A, Double A
logo (338x37, 10Kb)
2011 Busan K-POP Super Concert - 20111106.avi_000286286 (640x352, 128Kb)

Читать далее

Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
JMusic (Автор -Morningstar_K)

Seungri – What Can I Do, Open The Window, VVIP (M!Countdown:110120 Ep. 225) [Live]

Пятница, 21 Января 2011 г. 22:57 (ссылка)

http://www.megaupload.com/?d=HL6X5WCE
 (699x456, 69Kb)

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Sorriso_di_Anima

[MVs] SEUNGRI - "V.V.I.P." and "WHAT CAN I DO" [Big Bang]

Четверг, 20 Января 2011 г. 15:50 (ссылка)

Буду кратка - :heart:!!







credits: TonyKPOPMV

Метки:   Комментарии (9)КомментироватьВ цитатник или сообщество
О_себе_-_Молчу

Smokie

Пятница, 30 Января 2009 г. 08:49 (ссылка)

Smokie - Living Next Door To Alice




+ 2 ролика
Метки:   Комментарии (4)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<what can i do - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda