суббота, 16 декабря 2023 в 16:25Пишет zaiho:
Только что посмотрела полнометражное аниме, в русском переводе название которого в лесу мерцания светлячков. И если 蛍火 (свет светлячка) ещё для благозвучия понятно почему превратили в мерцание светлячка, то с падежом получилось плохо. Ибо в лес! В лес света светлячков — 蛍火の杜へ&# ...
zaiho
— 18 января 2024 г.