Популярной песня Go Down Moses в России стала благодаря рекламному ролику «Альфа-банка» в конце 90-х, хотя по историческим данным ей более 100 лет. Содержание текста носит религиозный характер, рассказывая о героизме Моисея, но благодаря талантливой аранжировке двух музыкантов она обрела новый характер. Поль Робсон и Луи Армстронг сделали из обычного спиричуэла настоящий хит. Она стала гимном афроамериканских контрабандистов, только не тех, кто нарушает закон, а которые боролись когда-то за свободу.
Весна, как-то, позабыла к нам дорогу, и, судя по новостным лентам, не только к нам. Вот, вроде бы, уже весна и, даже, дни стали длиннее ночи, а вместо весеннего солнца и ясного неба висит устойчивая серо-черная взвесь. В воздухе бестолковые снежинки носятся между капель дождя. Самая неприятная и бестолковая погода, да еще и домоправитель испугался этих трех потерявшихся снежинок и врубил отопление на полную катушку. Дома парилка, на улице холод и дождь – самое гриппозное время, да еще и евреи жгут сегодня хлебные крошки.
Дымы от костров прибавляют серости к заоконному пейзажу и вонь от сжигания Хамеца просачивается в каждую щель. Вроде ведь и не в Израиле живем, да и вообще, как бы уже 21 век на дворе, но как пел молочник Тевье в известном мюзикле: "традиция традиция".
— американский негритянский спиричуэл, в котором описываются события из ветхозаветной книги Исход 8:1: «И сказал Господь Моисею: пойди к фараону и скажи ему: так говорит Господь: отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение». Этими словами Господь призывал Моисея добиться исхода израильтян из египетского плена. Текст песни был опубликован а капеллой «Jubilee Singers» в 1872 году:
When Israel was in Egypt's land: Let My people go,
Oppress'd so hard they could not stand, Let My People go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt land,
Tell old Pharaoh,
Let My people go.
Десятилетием ранее песня считалась гимном американских рабов, и впервые датировалась где-то 1862 годом. В те годы она носила и другое название — «Oh! Let My People Go: The Song of the Contrabands». По мнению же капеллана одного из негритянских хоров родиной песни является штат Вирджиния, где она исполнялась ещё с 1853 года и имела следующий текст:
The Lord, by Moses, to Pharaoh said: Oh! let My people go.
If not, I'll smite your first-born dead—Oh! let My people go.
Oh! go down, Moses,
Away down to Egypt's land,
And tell King Pharaoh
To let My people go.
Первым исполнителем современной версии был американский певец Поль Робсон, чьё баритонное исполнение, по мнению многих, было схоже с голосом Бога. Самым известным исполнителем песни стал Луи Армстронг, чья версия была записана в Нью-Йорке 7 сентября 1958 года.
Песня так же использовалась в качестве одного из спиричуэл в оратории «A Child of Our Time» английского композитора Майкла Типпетта.
Американский писатель Уильям Фолкнер, после того как песня стала популярной, назвал один из своих романов «Сойди, Моисей» (1942).
Луи Армстронг - великий джазовых виртуоз. Влияние его на современную музыку огромно. Его можно назвать прородителем современного блюза. Временами очень моден ( так, практически все музыканты, записывавшиеся в 30-х годах прошлого века, звучат как последователи его стиля), временами его немного забывают (уж слишком много времени минуло).
Голос Армстронга уникален. Бесчисленные исполнители пытались имитировать этот неповторимый голос на протяжении многих лет. Он сделал популярным скэт-пение, в котором больше использовались различные голосовые звуки, чем слова, а его музыкальное фразирование игры на трубе, его игра с сурдиной, стало откровением и повлияло практически на всех последующих исполнителей. Фрэнк Синатра, например, всегда отмечал огромное влияние Армстронга на свое творчество . В добавок ко всему, чувство юмора мэтра, его обаятельная улыбка и лучезарный сценический образ Армстронга только добавляли ему шарма. Вклад Луи Армстронга в популяризацию джаза просто неоценим.
Для тех же, кто хочет усышать эту песню с видео и в современном исполнении, предлагаю клип с Александром Буйновым. Тоже, в общем-то неплохо...
Луи Армстронг - великий джазовых виртуоз. Влияние его на современную музыку огромно. Его можно назвать прородителем современного блюза. Временами очень моден ( так, практически все музыканты, записывавшиеся в 30-х годах прошлого века, звучат как последователи его стиля), временами его немного забывают (уж слишком много времени минуло).
Голос Армстронга уникален. Бесчисленные исполнители пытались имитировать этот неповторимый голос на протяжении многих лет. Он сделал популярным скэт-пение, в котором больше использовались различные голосовые звуки, чем слова, а его музыкальное фразирование игры на трубе, его игра с сурдиной, стало откровением и повлияло практически на всех последующих исполнителей. Фрэнк Синатра, например, всегда отмечал огромное влияние Армстронга на свое творчество . В добавок ко всему, чувство юмора мэтра, его обаятельная улыбка и лучезарный сценический образ Армстронга только добавляли ему шарма. Вклад Луи Армстронга в популяризацию джаза просто неоценим.
Для тех же, кто хочет усышать эту песню с видео и в современном исполнении, предлагаю клип с Александром Буйновым. Тоже, в общем-то неплохо...
Внук чёрных рабов, этот мальчик родился в нищем квартале Нью-Орлеана, известном как "Back of Town".
Его отец бросил семью, когда мальчик был ещё младенцем. Мать стала проституткой, и мальчику с сестрой пришлось жить у бабушки. У него рано проявился музыкальный талант, и вместе с ещё тремя пацанами он пел в уличном квартете, так что первым его заработком была мелочь, выпрошенная на улицах старого Нью-Орлеана.
Семилетнего мальчишку пожалела и пригрела у себя еврейская семья Карнофски, недавно иммигрировавшая в Америку из Литвы. Поначалу они просто давали ему "работу" по дому, чтобы подкормить вечно голодного ребёнка. Потом он стал оставаться ночевать в доме евреев, где впервые в жизни с ним обращались с добротой и лаской. Когда он ложился спать, г-жа Карнофски пела ему русскую колыбельную, и он подпевал ей.
Позже он научился петь и играть множество русских и еврейских песен. Со временем мальчик фактически стал приёмным сыном в этой семье. Карнофски дали ему деньги на покупку его первой трубы; как водится в еврейских семьях, они искренне восхищались его музыкальным талантом. Позже, когда он стал профессиональным музыкантом и композитором, он использовал еврейские мелодии, в таких, например, композициях, как St. James Infirmary and Go Down, Moses.
Негритянский мальчик вырос и написал книгу о еврейской семье, усыновившей его в 1907 году. В память о них он до конца жизни носил Звезду Давида и рассказывал, что именно у этой семьи он научился "how to live real life and determination.
rss_kulturologia
Valentinych
bogsve
