Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 654 сообщений
Cообщения с меткой

французы - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Между_вдохом_и_выдохом

Французский военный: "Русские сами не знают своего потенциала"

Четверг, 23 Июня 2016 г. 23:42 (ссылка)


Морис Дефур, отставной французский военный и член Клуба ветеранов ВДВ Франции хочет помочь детям Донбасса. В ходе своей карьеры он побывал в нескольких горячих точках и убежден, что "главное - облегчить страдания гражданского населения".



Морис организовал сбор гуманитарной помощи в рамках деятельности клуба ветеранов ВДВ. Теперь он готов передать правительству Донбасса первую партию помощи. Г-н Дефур также намерен сам отправиться в ДНР.



С самым горячим интересом он и его коллеги следят за французскими солдатами, у ехавший сражаться за ДНР. Морис Дефур заявил, что Россия - последняя надежда Европы, а россияне - народ, не до конца осознающий свой гигантский потенциал. Морис Дефур в восторге от стойкости русских и от их привязанной к собственной земле, за которую они готовы отдать жизнь.



 



 





Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Между_вдохом_и_выдохом

Как настоящий средний класс живет в Европе

Вторник, 14 Июня 2016 г. 19:51 (ссылка)


Недавно мы вернулись из очередного своего путешествия, а потом я повстречала чей-то пост про то, что нужно срочно уезжать в «нормальную» страну. Что здесь человека недокармливают, недопаивают (хорошим вином и коньяком), недопризнают, не допутешествуют и вообще им не доплачивают. А там уж все будет цивилизовано.




Я не понимаю в какую «нормальную» страну все эти ненормальные люди собрались - ну, которых недокармливают?



Как настоящий средний класс живет в Европе



Конечно, путешествовать это очень хорошо. Особенно хорошо путешествовать, уезжая на 2-3 недели. Еще лучше, если уезжать на месяц-два - и совсем хорошо уезжать куда-нибудь пожить и поучиться. 



И не потому что ты такой в модных шмотках, 

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
пурпур

Франция: CHARME ET ELAN - умение жить

Пятница, 10 Июня 2016 г. 08:54 (ссылка)

Это цитата сообщения ФИЛИНТЕЛЛЕКТ Оригинальное сообщение

Прекрасное исследование в Библиотеке Иннокентия Ahmerov.com., которое я просто не могу изложить полностью и объемно здесь, на ограниченном пространстве Дневника. Я убедительно прошу читателя прочитать эту работу, в общем-то раскрывающее основную черту французской нации - это её "умение жить". Я прошу извинить меня и за невозможность с помощью своей небольшой художественной коллекции иллюстрировать богатство культуры, языка, природы Франции, мне придется показать всего несколько работ знаменитейших французских художников-миниатюристов. Я думаю что это все-равно интересно, потому что это свидетельство моего личного восхищения и оно, посильно, может увлечь и Вас, чего я и добиваюсь.

Источник http://www.ahmerov.com/book_1088_chapter_6_1.2._Kulturnye_dominanty_franuzskogo_mentaliteta.html Ahmerov.com.

Понять народ, его дух, представляется довольно сложной задачей. Рассматривая французский ум с психологической точки зрения, затрагивая вопросы темперамента, можно говорить о присущей данному народу впечатлительности («мы по-прежнему остаемся легко возбуждаемой нацией», которая проявляется во «врожденной жажде ко всем возбуждениям приятного характера»)
Франция 10 (165x212, 36Kb)Марк Шагал (300x203, 60Kb)Frenchwoman (256x197, 45Kb)



Для определения основных черт, составляющих французский национальный характер, важную роль играет такое понятие, как «elan». Порывистость, прямолинейность характера, отличавшая еще галлов, сохранилась и у французского народа, которому свойственны скорее «внезапные порывы», чем «медленные усилия», где храбрость иногда доходит до дерзости, а любовь к свободе граничит с недисциплинированностью. Именно французский «йlan», чрезмерная внезапность во всем (принятии решений, приверженности идеям, чувствам) стал причиной упреков в адрес французов со стороны представителей других наций в легкомыслии и сумасбродстве.

Вежливость (264x204, 20Kb)
Рашель (115x173, 24Kb)
«Французская вежливость» является одной из важнейших составляющих системы ценностей французов. Однако существует мнение, что «былая французская вежливость исчезает. Действительно, ускорившийся темп жизни, увеличение чисто внешнего, формального, «улично-магазинного» общения, вечно спешащие массы людей на улицах больших городов не располагают к проявлению прежней, порой церемонной вежливости. И все же вежливость, такт и учтивость остаются украшением Франции». «Язык данного народа так же связан с его характером, как черты лица с характером индивидуума: у филологии есть свое лицо»
Типография (132x168, 21Kb)Франция 3 (210x165, 35Kb)
«Родной язык для французов – воплощение национального достоинства, а потому они, как бы в целях самозащиты, формализую его самым невероятным образом. Во французских словарях обычно даже есть специальный набор фраз, которыми желательно пользоваться как «средством аргументации». Тем не менее, отмечается и стремление французов к точности и ясности, отражаемое в языке. «…всякая фальшь слышна в нем [языке], как на хорошо настроенном инструменте. Это – язык, на котором всего труднее плохо мыслить и хорошо писать. Француз выражает отдельными словами не только главные мысли, но и все второстепенные идеи, часто даже простые указания соотношений. Наличие определенной системы правил в поведении, языке и самой жизни имеет для французов определяющее значение. На наш взгляд, можно с уверенностью сказать, что лингвокультурный концепт savoir vivre находит свое выражение во французском языке не только в качестве той или иной лексической единицы, но и содержится в самой системе языка, которой свойственно «приличие» и мягкость.
Говоря о французском языке, отметим также, что помимо ясности и точности, ему приписываются такие качества, как вкус, грация, изысканность, изящество, они же, в свою очередь, и характеризуют в целом и французский менталитет.
BMS-s (105x160, 11Kb)
Ван Донген Женщина на баллюстраде (205x128, 19Kb)
Достаточно сильно проявляется у французов желание «играть на публику», ставшее уже внутренней потребностью. Это относится как к области чувств, где преобладает стремление к их внешнему проявлению, так и к поведенческой сфере вообще, где желание блеснуть перед толпой нередко влияет, например, на правдивость рассказываемого французом. Последний может сознательно приукрашать свой рассказ в ущерб истинности. Однако при этом, француз остается искренним и откровенным (так утверждают сами французы), его нельзя обвинить в притворстве, хитрости. Проявление остроумия (принимаемое иногда форму светского тщеславия) также нуждается в наличии и привлечении внимания публики, для удовлетворения своего желания «нравиться другим, забавляя их».
Франция 7 (108x160, 21Kb)Франция 6 (107x160, 21Kb)Франция 5 (108x159, 20Kb)Франция 4 (105x158, 19Kb)
Подтверждение тому нам дает и классификация П. Тейяра де Шардена о трех типах людей, их поведения «перед лицом Жизни»
В качестве источников счастья представители французской лингвокультуры называют: красоту Франции, ее пейзажи, климат (96%), французскую культуру (94%), искусство жить (88%), кухню (85%), французскую литературу (85%), темперамент французов (56%). Однако несмотря на такую любовь к своей стране, 61% французов готовы уехать жить в другую страну, например, Канаду, США, Испанию, Италию, Германию. Идеалом представляется «не богатство само по себе, а возможность благодаря богатству наслаждаться жизнью. Покой и независимость, удовольствие…; беседа с друзьями, общество очаровательных женщин, хорошая кухня, вообще утонченность и «сладость жизни», издавна воспеваемая французской поэзией, - вот ценности, которые пользуются неизменным уважением»
ФФФФ (256x160, 24Kb)
Фрагмент французской песни «Mentalité française» (Ж.-М. Вивье) позволяет нам увидеть некоторые характерные черты французов, касающихся веры в Бога, суеверий, отношения к другим нациям.
J'crois ni au diable ni à Dieu Я не верю ни в черта, ни в Бога
Mais lorsque la vie penche un peu Но когда жизнь начинает идти под откос
Je brûle un cierge et ça va mieux Я ставлю свечку и все налаживается
J'crois ni au diable ni à Dieu Я не верю ни в черта, ни в Бога
Je ne suis pas superstitieux Я не суеверный
D'ailleurs le vendredi 13 mai В пятницу 13 мая
Je fais toujours ce qu'il me plaît Я делаю все, что захочу
Mais je n'sors pas, on n'sait jamais Но я не выхожу из дома, никогда не знаешь, что может случиться
Je ne suis pas superstitieux Я не суеверный
Многие свои недостатки сами французы считают признаком гениальности. Например, всегда начинать с результатов, качество, обусловленное свойством французов penser, voir en grand (мыслить широко, объемно, величественно). Отношение французов к представителям других национальностей, по мнению самих же французов, рассматривается как лояльное, толерантное. Тем не менее, строки песни содержат идею, четко подчеркивающую границы лояльности и терпимости к другим – «нефранцузам»:
В моей жизни нет места расизму, среди моих друзей есть даже черные,
но если моя дочь захочет выйти замуж за негра – я ей запрещу, Все-таки, не нужно переступать черту
дАртаньян (260x200, 33Kb)Франция 2 (163x208, 25Kb)
Самое главное оружие французов перед лицом трудностей и неприятностей – смех, который наравне с веселым нравом занимает важное место в складе мышления французского народа. Французы любят и умеют смеяться: остроумная шутка заставляет их забыть обо всем, «благодаря превосходному действию их легкомыслия, склонность радоваться берет у них верх над всеми соображениями, могущими заставить их печалиться», а «запас природного веселья, которым особенно богаты все французы, песня или удачно сказанное слово разгоняют все их невзгоды»

И очень сложный но верный вывод из всего вышесказанного: "Французская амбивалентность органически присуща абстрактным концептам, среди которых ведущее место принадлежит концепту «жизнь, умение жить» – это субконцепт по отношению к концепту «жизнь»

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Между_вдохом_и_выдохом

Европе не удалось залить кризис деньгами * Формула смысла * Дмитрий Куликов (27.05.16)

Пятница, 28 Мая 2016 г. 00:34 (ссылка)


 


Протесты во Франции. Гость - Ростислав Ищенко, президент Центра системного анализа и прогнозирования.


 


 




Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Между_вдохом_и_выдохом

Французы против россиян и наоборот

Среда, 25 Мая 2016 г. 13:22 (ссылка)


 


О разоблачении и последующем разоблачении разоблачения



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Юрий_Скилев

Бабетта идет на войну. Это сегодня и о Донбассе :)

Воскресенье, 22 Мая 2016 г. 18:00 (ссылка)


 



Бриджит Бардо искренно сыграла роль Бабетты.



Нужен Донбассу дух сопротивления фашистам.



Потому что аналоги гестаповца папаши Шульца, выпущенного Гитлером из сумасшедшего дома, сегодня действуют в Киеве.



И большинство жителей в центре и на востоке бывшей страны живут надеждой процесса над наци.





Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Между_вдохом_и_выдохом

Французы требуют уволить ведущую Евровидения, оскорблявшую Россию и ее представителя

Понедельник, 17 Мая 2016 г. 01:09 (ссылка)


 



 


Французы требуют уволить ведущую Евровидения, оскорблявшую Россию и ее представителя



Граждане Франции возмущены пошлостью и похабностью французской ведущей Мариан Джеймс, которая в ходе трансляции финала Евровидения спешила выразить политическую поддержку Украины и отвешивала оскорбительные комментарии относительно российского участника на Евровидении, российского Президента, и, по сути, России в целом.  Французы требуют от руководства СМИ уволить ведущую, позволяющую себе козырять аморальностью и политизацией конкурса.  



На сервисе электронных петиций Avaaz появилась онлайн-петиция с требованием уволить с работы ведущую Мариан Джеймс (Marianne James), которая комментировала конкурс "Евровидение-2016" в прямом эфире телеканала France 2.



Автор петиции требует уволить ведущую и запретить ей работу в государственных СМИ Франции.

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Между_вдохом_и_выдохом

Путин назвал чету Маге «наилучшими послами французского народа»

Понедельник, 09 Мая 2016 г. 16:48 (ссылка)



Президент России поблагодарил французов за переданные награды предков семье Прохоренко







 

5


 





shadow





Сегодня, 9 мая, президента России Владимир Путин, после завершения приема в Кремле встретился с французской четой Жан-Клодом и Мишлин Маге, которые передали военные награды своих предков семье российского офицера Александра Прохоренко, который погиб в Сирии.




Напомним, что 5 мая текущего года французская семья передала Военный крест с пальмовой ветвью и орден Почетного легиона, принадлежащие их родственникам, родителям российского офицера Александру и Наталье Прохоренко и его брату Ивану.



Российский лидер заявил,

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Onem

Внезапно! Теперь еще и весь этот #парижнаш?

Четверг, 06 Мая 2016 г. 01:36 (ссылка)
infopolk.ru/1/U/events/7560...00fc74687c


Санкции нечаянно нагрянут, когда ты их совсем не ждешь…. И вот: вдруг, сегодня Национальная ассамблея Франции большинством голосов приняла резолюцию об отмене санкций против России
...

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
alekzavaz

Французы, отправившие Орден Почетного легиона семье погибшего под Пальмирой офицера РФ, приедут на Парад Победы 9 мая | Продолжение проекта Русская Весна

Воскресенье, 01 Мая 2016 г. 04:34 (ссылка)
infopolk.ru/1/V/news/146203...0645cb7399

Французы, отправившие Орден Почетного легиона семье погибшего под Пальмирой офицера РФ, приедут на Парад Победы 9 мая


Супруги Маге из Франции, передавшиеся хранившиеся в семье награды, в том числе Орден Почётного легиона, семье погибшего в Сирии офицера Александра Прохоренко, приедут в Москву по приглашению президента РФ Владимира Путина ...

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
oryoberta

Французы, отправившие Орден Почетного легиона семье погибшего под Пальмирой офицера РФ, приедут на Парад Победы 9 мая | Продолжение проекта Русская Весна

Суббота, 30 Апреля 2016 г. 21:05 (ссылка)
infopolk.ru/1/V/news/146203...144a12aa01


Супруги Маге из Франции, передавшиеся хранившиеся в семье награды, в том числе Орден Почётного легиона, семье погибшего в Сирии офицера Александра Прохоренко, приедут в Москву по приглашению президента РФ Владимира Путина
...

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
opetrov

Французы, отправившие Орден Почетного легиона семье погибшего под Пальмирой офицера РФ, приедут на Парад Победы 9 мая | Продолжение проекта Русская Весна

Суббота, 30 Апреля 2016 г. 19:50 (ссылка)
infopolk.ru/1/V/news/146203...b63e01cc03


Супруги Маге из Франции, передавшиеся хранившиеся в семье награды, в том числе Орден Почётного легиона, семье погибшего в Сирии офицера Александра Прохоренко, приедут в Москву по приглашению президента РФ Владимира Путина
...

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
РАДУГА_НАША (Автор -Лека-Д)

Обучили французов

Суббота, 30 Апреля 2016 г. 17:30 (ссылка)


В сибирской глубинке французов научили красить яйца и печь куличи



Фото: музей-заповедник "Старина Сибирская"Фото: музей-заповедник "Старина Сибирская"


Иностранцы так и не поняли, зачем русские варят яйца в луковой шелухе




Необычные для сибирской глубинки посетители – коллекционер русского искусства Пьер Кристиан Броше и женой Анной – приехали в Большеречье неожиданно. Решили посмотреть на повседневную жизнь села без косметики.



- Мы только закончили прибирать территорию и уже собрались домой, а тут они нагрянули! - рассказывает замруководителя информационно-аналитического отдела музея-заповедника «Старина Сибирская» Оксана Крынина. – Ну, хоть чисто было – не стыдно перед людьми, а покормить-то нечем!



Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
АПЛ

Европейские ценности

Вторник, 26 Апреля 2016 г. 18:13 (ссылка)


Но есть ведь еще третий вид людоедства — голодное. Оно существовало (и, вероятно, будет) всюду и всегда. И в Европе, и в Африке, и в России. Даже в тех случаях, которые были вызваны пресловутыми благими намерениями.

Например, во время первого крестового похода. Крестоносцы тогда не гнушались трупами врагов из захваченного арабского города Маарра. Хронист Ральф Коэн писал: «Некоторые люди говорили, что им, ограниченным в пище, приходилось варить взрослых мусульман в котлах, а детей насаживать на вертела и зажаривать».

В своей книге «Смутное время» польский историк Казимир Валишевский рассказывает об осажденных в 1612 году в Кремле поляках и литовцах: «...Они выкапывали трупы, потом стали убивать своих соплеменников. ...Лейтенант и гайдук съели каждый по двое из своих сыновей; другой офицер съел свою мать!.. Ссорились из-за трупов...»

Похожую картину рисуют очевидцы отступления в Литве армии Наполеона в 1812 году.
Из книги историка Евгения Тарле «Нашествие Наполеона на Россию»: «...Часто встречали французов
в каком-нибудь сарае... сидящих около огонька на телах умерших своих товарищей,
из которых они вырезали лучшие части, дабы тем утолить свой голод. ...Сами тут же падали мертвыми,
чтобы быть, в их очередь, съеденными новыми едва до них дотащившимися товарищами».
http://www.moya-planeta.ru/travel/view/vkusnyj_evropeec_19665/

Алексей Кунгуров об этом же рассказывает в своих роликах на американском сайте Ютюб.
https://youtu.be/VIECU9XiEgc


Когда посмотрел Кунгурова, как-то покоробило и не поверил.
Но после этой статьи наступило понимание.
Поэтому то они угоняли молодых людей якобы на работы в Германию.
Насчет работ не стыкуются - угнали миллионы ребят, для них там просто не было столько рабочих мест.
А люди очень многие просто исчезли.

Надо еще проверить годен ли в пищу немцу труп пленного после воздействия газом Циклон-Б.



Правильно Бернард Шоу говорил: "Люди (англичане) не похожи на животных - у них нет души".

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Между_вдохом_и_выдохом

Посол РФ посетил семью французов, передавших ордена семье российского офицера, погибшего в Сирии

Пятница, 23 Апреля 2016 г. 02:42 (ссылка)









ВАЖНО: Посол РФ посетил семью французов, передавших ордена семье российского офицера, погибшего в Сирии | Русская весна








Посол России во Франции Александр Орлов в пятницу посетил семью Маге, которая ранее передала награды времен Второй Мировой войны семье российского лейтенанта Александра Прохоренко, погибшего в Сирии, сообщили РИА Новости в посольстве России в Париже.



Министерство обороны РФ 24 марта сообщало о гибели 25-летнего российского офицера спецназа в Сирии. Офицер Прохоренко, уроженец Оренбургской области, погиб во время наведения авиаударов по террористам близ сирийской Пальмиры.



Представитель российского пункта базирования «Хмеймим» сообщил, что военнослужащий геройски погиб, вызвав огонь на себя, после того как был обнаружен террористами и окружен. В апреле президент России Владимир Путин присвоил Прохоренко звание Героя России посмертно.



В минувшую среду стало известно, что супруги Маге передали 

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Между_вдохом_и_выдохом

Кустурица: мне отомстили за дружбу с Россией

Понедельник, 18 Апреля 2016 г. 15:33 (ссылка)





Картину «По Млечному пути» известного режиссера Эмира Кустурицы не выбрали для показа на Каннском кинофестивале. Таким образом, по мнению самого мэтра, ему отплатили за хорошие отношения с Россией.




Так, фильм «По Млечному пути», над которым Кустурица работал 4 года, не был отобран для показа в рамках Каннского фестиваля. Причем, свое решение судьи объяснили тем, что кинокартину прислали позже требуемого срока, отчего жури ее даже не посмотрело.



Сам же Кустурица удивлен этим фактом, ведь ранее никогда причиной отказа участия в фестивале не становился тот факт, что фильм был прислан позже требуемого срока.



Тем не менее, режиссер достойно ответил на подобный выпад каннского жюри. Концерт в Париже, который прошел на следующий день после оглашения списка участвующих в Каннском фестивале картин, группы The No Smoking Orchestra, участником которой является Кустурица, открылся гимном России. Отмечается, что публика позитивно отреагировала на это, и многие слушали гимн стоя.



«Это был замечательный концерт.

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Аноним

Среда, 01 Декабря 1970 г. 03:00 (ссылка)

Комментарии ()КомментироватьВ цитатник или сообщество
Юрий_Скилев

В модном тренде ТВ. Глядя в унитаз

Пятница, 04 Марта 2016 г. 06:39 (ссылка)


Нет. 



Самый главный тренд ТВ трогать не будем! 



Не люблю трупный запах!



А вот про унитаз - разок можно.



"ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА - автор Marie Larousse - позитив

 











Иногда наши мужья-французы обсуждают «этот ужасно сложный русский язык», на котором мой муж так и не заговорил нормально, хоть и прожил два года в стране Толстого…


В подавляющем большинстве знакомых мне франко-русских пар мужья-французы по-русски не говорят. Не из лени или презрения к культурным корням своих любимых жен, нет.


Просто французы не любят страдать, а овладение русским (или украинским, или белорусским, или любым другим языком славянской группы) к французам приходит через Страдание.


Никогда не забуду как мой муж, который два года проработал в России, сидел на кухне моей московской квартиры и делал домашку по русскому языку – читал вслух по слогам детский рассказ.


В рассказе фигурировало словосочетание «выкарабкивающиеся из лужи лягушата». Так вот, лягушата эти чуть не довели моего француза до дурки:


— Ви-ка-рап-щи… merde! Вьи-ка-рап-ки-ва-щи-ще-сья… merdeMerde! Mais c’est pas possible!!!


Мы потратили на лягушат двадцать минут и сожгли три километра нервных окончаний, но выговорить правильно это словосочетание он так и не смог.


В тот вечер я нашла у него первый седой волос…


Жиль, муж моей подруги Иры, по-русски тоже не говорит. А родители Иры, Елена Николаевна и Виктор Петрович, в свою очередь говорят только по-русски — соответственно,


все общение между мужем и русской родней проходит исключительно через подругу. И с этим не было никаких проблем до того момента, пока в очередной из приездов на родину


Ира не была вынуждена оставить Жиля наедине с родителями на долгих три дня.


Тут нужно заметить, что теща Жиля, ирина мама, в своем французском зяте души не чает. Во-первых, француз – плюс сто к рейтингу в глазах подруг, родни и соседей.


Во-вторых – обращается к ней «мадам» и дважды целует в щечку при встрече и на прощание, ах! В-третьих (и в самых главных) ест абсолютно все, что теща кладет ему на тарелку.


— Мам, ну хватит уже пихать в него еду! Ему же плохо будет!.. – взывает Ира к благоразумию мамы всякий раз, когда та подкладывает безотказному Жилю пятую котлету.


Мама поджимает губы, но не сдается: в конце концов, кому когда было плохо от тещиных котлет?!


Уезжать и оставлять Жиля в квартире родителей Ира не хотела, но обстоятельства были сильнее. Маме были выданы инструкции (не мучить француза едой, не отпускать одного


гулять по городу, если что – сразу звонить Ире), мужу был выдан ноутбук с быстрым интернетом – в общем, Ира вроде-бы предусмотрела все.


Первый ужин без нее прошел прекрасно: мама, презрев инструкции, утрамбовывала в зятя свои деликатесы, папа добродушно посмеивался – ишь как буржуй холодец-то твой лопает,


аж за ушами трещит! Все разошлись довольные друг другом, и Елена Николаевна заснула с улыбкой, предвкушая как на следующий день она будет кормить зятя домашними пельменями.


Утром Жиль проснулся, пошел в туалет, выполнил там все свои задачи, дернул за шнурок слива и тут случилось непредвиденное: вода с грохотом спустилась из подвешенного


под потолок бачка, однако результат усилий Жиля не смылся и остался, так сказать, плавать на поверхности. Об особенностях старой советской сантехники, в которой поток воды


организует турбулентность, каковая уносит всё в неведомые дали не сразу, а через 3-5 минут после смыва, Жиля никто не предупредил.


Не зная о том, что нужно просто подождать и все само уедет, бедняга снова и снова дергал за шнурок, пока не пришел к печальному выводу: туалет сломался!


Оставить все как есть и просто уйти в свою комнату воспитанный француз не мог; конфуз, конечно, но нужно было как-то объяснить хозяину дома что унитаз требует


немедленного ремонта. Одно подходящее случаю русское слово – kakashka – Жиль знал, созвучность с французским “caca”, а также контекст, в котором регулярно употребляла это слово


Ира не оставляли сомнений в его значении. За недостающими терминами Жиль залез в гугл, нашел, что нужно, позвал Виктора Петровича и доверительно сообщил:


— Какашка. Не работает.


И указал на дверь туалета. Папа подвис на какое-то время, заглянул на всякий случай в туалет, где к тому моменту все уже было в полном порядке, почесал нос и уточнил:


— Чего?..


— Не работает, — медленно повторил Жиль и снова показал на дверь туалета.


Папа поморщил лоб, повздыхал, снова почесал нос и, наконец, его осенило:


— Ма-ать! Иди быстро сюда!..


— Ну, чего?.. — на крик ирина мама прибежала с руками по локоть в муке, она как раз лепила пельмени к обеду.


— Чего-чего! — передразнил папа со злорадным триумфом мужа, который тридцать лет доказывает жене что она все делает неправильно, — говорила тебе Ирка не пихать


в него все подряд! Вот, доигралась!


— Господи, да что случилось-то?!


— Какашка у него не работает от твоих котлет, что! Запор у Жильки, сломала француза!


Елена Николаевна побледнела и растерянно переспросила:


— Что, вот прям совсем не работает?..


— Не работает, — подтвердил Жиль, вежливо улыбнулся и ушел в свою комнату, не осознавая того, какой эффект его сообщение произвело на родителей.


На семейном совете было принято решение Иру пока не беспокоить и сначала попытаться починить француза самостоятельно. Мама села на телефон и подняла все


свои контакты — подруги, подруги подруг, подруги подруг подруг; через тридцать минут у нее был телефон лучшего терапевта в городе, с которым был организован немедленный


созвон по громкой связи. Доктор родителей успокоила – в путешествии часто бывают расстройства, ничего страшного в этом нет, и, скорее всего, все само завтра наладится.


Но на всякий случай пока лучше исключить мясо, мучное, есть много овощей и пить больше воды. Елена Николаевна облегченно вздохнула, положила трубку и пошла


варить зятю цветную капусту.


Во время обеда Жиль по привычке потянулся к миске с пельменями, которую теща поставила рядом с Виктором Петровичем, однако последний миску с пельменями


отодвинул, а тарелку с серым пюре, наоборот, придвинул, и что-то сообщил при этом на своем тарабарском. Жиль понял, что по какой-то причине пельмени ему не положены,


и что вместо этого придется есть пресные овощи, очень удивился, но воспитанно съел, что дают.


За ужином история повторилась: Виктор Петрович ел вкусный борщ, а Жилю снова дали какое-то овощное варево, на этот раз зеленого цвета.


Никаких сомнений не оставалось — родители Иры в ее отсутствие почему-то стали давать ему другую еду, за обедом Жилю не показалось.


Мысль была абсурдной, но кто их знает, этих русских, они в 812-ом собственную Москву подожгли, психи.


На следующее утро Жиль по привычке отправился в туалет, дернул за шнурок слива и с грустью констатировал, что поломку не устранили.


На выходе из туалета его уже встречали встревоженные Елена Николаевна и Виктор Петрович:


— Работает?..


— Не работает, — снова сообщил Жиль и указал на дверь. — Может быть, стоит вызвать сантехника? Мне кажется, у вас проблемы со сливом, — обратился он к маме на французском,


и для верности повторил то же самое на английском.


— Да, да, лапушка ты моя, я понимаю, что тебе плохо… Господи, что ж мне с тобой делать-то?! — всплеснула руками мама и пошла снова звонить терапевту.


В этот раз доктор была менее оптимистична – отсутствие нормального стула в течение двух дней уже вызывает беспокойство.


Давайте больному чернослив, и если до вечера стул не наладится, то на ночь слабительное. И строгая диета!


Обед прошел в тяжелой обстановке. Голодный Жиль попытался взять с тарелки на столе кусок хлеба, но папа ему помешал, а мама тут же стала что-то выговаривать,


как показалось бедному французу, агрессивно. Меж тем диета Елены Николаевны начала действовать, и довольно активно: в животе у Жиля все время урчало,


и странное месиво, которым его кормили последние два дня рвалось наружу снова и снова. А на выходе из туалета Жиля неизменно встречала Елена Николаевна


все с тем же вопросом – «Работает?». Зачем спрашивать, если и так знаешь, что туалет не работает так как его никто не чинит, Жиль не понимал, но устало отвечал – «не работает…»


За ужином мама решительно поставила перед измученным Жилем тарелку с черносливом, и стакан с теплой водой, в который она накапала что-то прямо на глазах у француза.


И вот тут Жиль по-настоящему испугался…


Ира вернулась утром третьего дня и нашла своего мужа схуднувшим и задумчивым.


— Ну, как ты тут? Мои тебя не сильно доставали?..


— Ты знаешь, я не хочу тебя волновать, но мне кажется, что твои родители пытались меня отравить.


— ?!.


Когда все прояснилось, Ира чуть не умерла от приступа гомерического хохота, Жиль вздохнул с облегчением и отвел, наконец, душу с пельменями, а Елена Николаевна


слегла с гипертоническим кризом — мысль о том, что она без повода три дня морила голодом любимого зятя была невыносима.


По возвращении во Францию Жиль записался на курсы русского языка — говорить на нем свободно он так и не начал, но сегодня у него есть запас слов и фраз,


с помощью которых он может хоть как-то общаться с родителями Иры.


Иногда они обсуждают «этот ужасно сложный русский язык» с моим мужем, который тоже так и не заговорил на великом и могучем нормально, хоть и прожил два года в стране Толстого."


 







Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Вечерком

Секреты французских женщин или почему француженки не боятся стареть

Вторник, 23 Февраля 2016 г. 07:58 (ссылка)


Во Франции количество красивых и элегантных женщин за пятьдесят просто поражает. Эти женщины спокойно носят юбки выше колена, прекрасно выглядят, даже если их кожа неидеальна. Они не боятся стареть и комфортно чувствуют себя в своем возрасте.





1. Активный образ жизни остается активным до самого преклонного возраста



Во Франции активный досуг является частью национальной культуры и с возрастом отказываться от него не принято. Французы ходят в походы, лазают по горам, обожают байдарки, играют в теннис, бегают в парках, катаются на лыжах и так далее. И это именно образ жизни, а не приверженность к спорту. И даже в отпуск французы предпочитают ездить куда-нибудь, где нужно что-то делать, а не просто валяться на солнце кверху пузом. При этом серьезным спортом француженки себя не перетруждают, в отличие от некоторых повернутых американок, — отмечает Ребекка, — любое насилие над собой вредно для женского хорошего самочувствия.



2. Чувство юмора как мощный антиоксидант



Знаменитый французский сарказм помогает француженкам не воспринимать свой возраст и старение как драму. Ни в одном другом языке нет такого числа пословиц и шуток на тему «баба ягодка опять» и второго периода «страстности», который наступает в 40-50 лет.

Читать далее...
Метки:   Комментарии (11)КомментироватьВ цитатник или сообщество
АПЛ

России пора ставить вопрос о возвращении наших войск в Германию

Среда, 17 Февраля 2016 г. 21:02 (ссылка)


Канцлер ФРГ Ангела Меркель готова отменить санкции в отношении России, но пока не видит оснований для этого. Об этом Reuters рассказали депутаты фракции Христианско-демократического союза в бундестаге.\\\\\

Просто еще не поступило распоряжение из Вашингтонского обкома. Как только поступит соответствующее распоряжение,Меркель немедленно отменит все санкции... Бедные, бедные немцы, за что вас наказал Господь,
послав вам такого канцлера!
http://www.km.ru/forum/world/2016/02/16/pravitelst...asskazali-o-gotovnosti-merkel-

России пора ставить вопрос о возвращении наших войск в Германию.
Наверняка мы имеем на это право, раз американцы, англичане и французы
свои войска не вывели.

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Между_вдохом_и_выдохом

«Правительство нас бросило!»: жители Кале жалуются на бездействие властей и полиции

Воскресенье, 14 Февраля 2016 г. 22:51 (ссылка)


 


Французские власти намерены вывезти около тысячи человек из стихийного лагеря в пригороде Кале. В так называемых «джунглях», по некоторым оценкам, находятся до 4 000 беженцев. Местные жители рассказывают о многочисленных нападениях со стороны приезжих и утверждают, что полиция Кале не в состоянии защитить горожан.


 






 






Мигранты в Кале вывесили флаг ИГИЛ и изуродовали статую Шарля де Голля | Русская весна








Беженцы во французском городе Кале надругались над памятником Шарлю де Голлю, расписав статую непристойными ругательствами и вывесив тут же флаг с символикой террористов ИГИЛ*, сообщает РИА ФАН.



О ЧП сообщают перепуганные местные жители, боящиеся покидать свои дома с наступлением темноты. В частности, местная жительница рассказала Daily Mail шокирующие подробности беспорядков, которые 23 января в очередной раз устроили просители убежища.



Так, беженцы изуродовали статую Шарля де Голля. Под статуей появился флаг ИГИЛ. Кроме того, скульптуру расписали нецензурными ругательствами: беженцы смешивали с грязью Францию. Полицейских к месту беспорядков и близко не подпускали, утверждает она.



Кроме того, женщина добавила, что вынуждена жить в постоянном страхе перед нападением или ограблением со стороны мигрантов. Некоторые, по ее словам, настолько боятся похищений или грабежей, что вынуждены выходить из дома только в случае самой острой необходимости.



Напомним, портовый город Кале приобрел дурную славу главного перевалочного пункта нелегалов. В конце января почти три сотни беженцев пытались прорвать ограждения вокруг паромного терминала в городе. Полчища мигрантов, которые пытаются проникнуть через Кале в Британию и регулярно штурмуют паромы, стали уже нормой для этого городка.



В перерывах между штурмом паромов, направляющихся в туманный Альбион, беженцы населяют лагерь, получивший название «Джунгли», где кроме антисанитарии, куч грязного белья, вони и тысяч нелегалов, есть и мини-магазины, и рестораны, и даже клубы, где торгуют наркотиками и спиртным.



 




Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Между_вдохом_и_выдохом

Canal+ в третий раз покажет фильм, вызвавший протесты Киева

Понедельник, 08 Февраля 2016 г. 13:21 (ссылка)






 




 


Canal+ в третий раз покажет фильм, вызвавший протесты Киева



Успех 52-минутной документальной ленты «Украина: маски революции» известного режиссера Поля Морейры, показанной на французском платном телеканале Canal+, превзошел все ожидания и будет показан в эфире в третий раз. Об этом сообщает«Российская газета».



Лента о подноготной Майдана и последовавшей за ним трагедии в Одессе вызвала такой интерес, пишет издание, что «многие французы записывали его на DVD-диски, «флешки», затем передавали друзьям, знакомым, что само по себе явление из ряда вон выходящее».

«Руководство Canal+, оценив все «за» и «против»,

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<французы - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda