Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 4637 сообщений
Cообщения с меткой

мульты - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Levkoj

"Страна слепых". Мультфильм для взрослых

Понедельник, 30 Мая 2016 г. 19:14 (ссылка)

Это цитата сообщения Oleg_376 Оригинальное сообщение

Страна слепых Мультфильм для взрослых.




.

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
PaniPolak

Гоблин vs Маша и Медведь

Воскресенье, 24 Апреля 2016 г. 18:13 (ссылка)

Кто не знает Дмитрия Пучкова, ака Гоблин? Дмитрий Гоблин Пучков давно уже стал брендом и отлит в граните. Особенно после фильмов «в правильном переводе Гоблина, конечно». Какой он там переводчик на самом деле – «загадки во тьме». Особенно «терзать смутные сомнения» «контингент» начали после эпического мега-срача между Гоблином и его «свирепым подручным», экс-продюссером Сергеем Жиробас Ивановым – который и рассказал всю ПравдуЪ: переводы, в основном, делали нанятые «за долю малую» переводчики. А сам Гоблин – в английском не очень и всего лишь талантливый актер озвучки. (с)

Да и автором «смешных переводов» таких беспесды мега-шыдевров, как «Властелин колец», «Шматрица» и «Буря в стакане» является вовсе не Гоблин, а некто Евгений Овсянников, известный под ником Сидор Лютый и группа товарищей, объединенных под кодовым названием Переводческая артель им. Клима Чугункина и студия «Божья искра». О чем лично Гоблин последние годы предпочитал тактично умалчивать.
http://tools.t30p.ru/?[url]http://sergeiv.livejournal.com/126716.html[/url]
Что не отменяет, безусловно, личных заслуг Дмитрия как автора бренда «правильный перевод от гоблина», талантливого и остроумного публициста, автора статей и текстов на собственном ресурсе oper.ru. А вот с Машей у Гоблина – как-то совсем нехорошо получилось. Хотя человек по моему мнению адекватный более чем.

...

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<мульты - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda