Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 241 сообщений
Cообщения с меткой

кристофер нолан - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Злой_Волчара

Insomnia («Бессонница»). Рецензия на фильм

Среда, 16 Ноября 2016 г. 09:00 (ссылка)


Давненько у меня не было фильмов от Нолана, что не удивительно, ведь нового он ничего не снял, но всегда можно посмотреть его старые работы и написать рецензию на них. Сегодня я буду рассказывать вам о «Бессоннице»: мучительном состоянии, когда ты не можешь ни заснуть, ни нормально бодрствовать. Постоянное желание сна путает сознание, и через какое-то время ты уже будешь ни в чем не уверен: что ты и для чего делал.



1415502_Insomnia (490x700, 231Kb)



Читать далее...
Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
rasan9ka

Всё страньше и страньше

Пятница, 11 Ноября 2016 г. 14:44 (ссылка)


«ДОКТОР СТРЭНДЖ» (режиссер Скотт Дерриксон)





Уникальность таланта нейрохирурга Стивена Стрэнджа признают все вокруг: и начальство, и подчиненные, и злопыхатели, и почитатели. Его голова и руки способны творить истинные медицинские чудеса. Однако в повседневной жизни Стрэндж далек от идеала: эгоцентричный, самовлюбленный, не в меру амбициозный зануда с мизантропическими нотками. Все бы эти огрехи не имели никакого смысла, не попади Стивен в жуткую автокатастрофу, по итогам которой его собирали буквально по частям. Он остается жив, но о практике можно забыть: ходит самостоятельно – и то, слава Богу. Впрочем, лишение работы для Стрэнджа – все равно смерти подобно. Перепробовав все способы вернуть телу гиперчувствительность, без которой немыслима нейрохирургия, доктор хватается за последний шанс – отправиться в секретное таинственное местечко Камар-Тадж, где-то в Непале. Стивену чужда мистика, но если это вернет ему былые силы – готов рискнуть. Немудрено, что целительный храм оказывается прибежищем чародеев, читающих магические артефакты и постигающих азы волшебства под началом бритоголовой Старейшины. Выбор Стрэнджа невелик: либо остаться калекой, либо стать колдуном…





Не забывая штамповать новые серии уже начатых киносериалов про отдельных участников банды Мстителей, а заодно, про похождение всего отряда в целом, Marvel продолжает расширять границы Вселенной, заселяя ее новыми обитателями. Вот и очередной эксцентричный дядечка пожаловал.



Еще по трейлеру «Доктор Стрэндж» виделся фильмом, как минимум визуально выделяющимся в череде комиксов Marvel. Таковым он собственно и стал, ограничившись, правда, тем самым визуальным минимумом, хоть и в максимальным масштабах.





Стартовый отрезок новинки, несмотря на характерный марвеловский юмор, все же все-таки пронизан меланхоличным флёром, который так свойственен конкурирующей комикс-империи DCComics. Собственно, ничего удивительного: от создателя «Шести демонов Эмили Роуз», «Синистера» и «Избави нас от лукавого» мрака логичнее ждать, чем света. Однако Скотт Дерриксон недолго выдерживает более-менее серьёзный тон. С момента попадания Стрэнджа в Камар-Тадж, режиссер дает понять, что не прочь замахнуться на лавры современных блокбастер-визионеров формата Нолана или Снайдера и отправляет персонажей в кажущийся бесконечным галлюциногенный трип. Выходят в «реальность» герои лишь для того, чтобы побиться да пошутить. И то, и другое – в так себе качестве. Однако на фоне перманентно движущихся и изменяющихся декораций, что помещают зрителя одновременно внутрь калейдоскопа и огромной комнаты кривых зеркал, и бои, и юмористические микро-репризы заходят получше.





Вообще столь сумасбродно и буйно перекроить экранную реальность в отчетном киногоду, пожалуй, не получалось доселе ни у кого, хотя в «Варкрафте», «Алисе в Зазеркалье» и, особенно, «Доме странных детей Мисс Перегрин» были зачетные попытки.  



Долей успеха в этом вопросе Дерриксон обязан поделиться с англичанином Беном Дэвисом, чья камера эффектно показывала нам «Пипца», «Звёздную пыль», «Эру Альтрона» и, конечно, «Стражей Галактики», к которым среди всей Вселенной Марвел именно «Доктор» ближе всего по духу.





А вот должной сценарной поддержки Скотту (как одному из авторов скрипта) не оказали, ни Роберт Каргил, с которым он придумывали «Синистера», ни, Джон Спейтс, написавший «Прометея» для Ридли Скотта. Разумеется, ждать от очередного комикса драматической структуры уровня «Хранителей» или «Тёмного рыцаря» было бы самонадеянно, но… Спецэффектность «Доктора» уже после двух третей хронометража начинает понемножку тускнеть от скуки и заурядности сюжета. Насколько «Стрэндж» прекрасен ликом, почти настолько же, в итоге, он слаб умом.





И как бы не старался Камбербэтч (да-да, его доктор Стивен по замашкам уж больно похож на его же Шерлока, но кто сказал, что создатели не поглядывали во время работы на сериал BBC, а Бенедикту не поставили задачу выступить с самопародией?), лысая и умиротворённая Тильда Суинтон (как всегда без нареканий), безмятежный Чиветел Эджиофор и обаятельно злой Мадс Миккельсен – «быть лучше потрясающе-суматошной картинки» - не получается. Особенно, если сценарий – не помощник.





Как следствие, «Доктор Стрэндж», оправдывая название, оставляет странное ощущение визуального наслаждения, которое ты в ближайшее время точно не захочешь повторить…


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
kieplexacum

Монастырский чай Здоровый сон

Среда, 14 Сентября 2016 г. 14:19 (ссылка)

bigimg (197x700, 84Kb)
Есть люди, которые кричат, добиваясь чего-либо, но их никто не слушает.
Есть люди, которые кричат, добиваясь чего-либо, но их никто не слушает.

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Оранжевы Йослик

Бессонница

Пятница, 22 Июля 2016 г. 20:54 (ссылка)

Не знала, что у "Бессонницы" Нолана был предшественник - одноимённый норвежский фильм 1997 года со Стелланом Скарсгардом в главной роли. У Нолана в этой же роли - Аль Пачино.
Случайно наткнулась, начала смотреть - что-то сюжет такой знакомый, думаю) Должна сказать, норвежский вариант мне гораздо меньше понравился. То есть, основной сюжет - убита девушка, для содействия расследованию в маленький городок приезжают два детектива из "центра", по ходу дела один полицейский случайно убивает другого и об этом не известно никому, кроме убийцы девушки - снят замечательно, с характерным скандинавским колоритом. Но всё, что касается главного героя - детектива Йонаса Энгстрёма - мотивы его поступков, характер - для меня осталось абсолютно не понятным, не раскрытым. Если бы я не видела фильм Нолана, я бы так и не догадалась, чокчему)
Финал, кстати, у фильмов совсем разный. Скандинавский мне кажется более правдоподобным, при всей трагичности Нолан оказался несколько идеалистичен, на мой взгляд.
А вообще интересно смотреть разные интерпретации одной и той же истории, хорошо раскрываются особенности менталитета разных стран:-)
Вверху Аль Пачино и Робин Уильямс из фильма Нолана, внизу Стеллан Скарсгард и Бьорн Моан из норвежской Бессонницы - в ролях детектива и убийцы.
PicMonkey Collage (500x500, 48Kb)

Метки:   Комментарии (5)КомментироватьВ цитатник или сообщество
rasan9ka

Бассейн в трико

Среда, 17 Февраля 2016 г. 16:16 (ссылка)


«ДЭДПУЛ» (режиссер Тим Миллер)





Спецназовец в отставке Уэйд Уилсон, за плечами которого широкий перечень горячих точек, завязав со службой, подался в наёмники. Славящийся юмором на грани фола и бескомпромиссными методами работы, молодой человек тайком мечтает о семейном счастье. Но сплошь и рядом – всё не то. Нежданно-негаданно обретает его в объятьях острой на язык, страстной красавицы Ванессы. Вместе с это девушкой время летит незаметно до тех пор, пока не наступает день внезапной расплаты: у Уилсона обнаружен рак, без шансов на исцеление. Он старается не терять расположение духа, хотя понимает, что дело дрянь. Но, то на чтобы были не способны врачи, могут сделать ученые из секретной организации. Они предлагают эксперимент, в ходе которого мутация сможет победить больные раком клетки. Не имея иных легальных альтернатив Уэйд соглашается. Болезнь и правда отступает, а Уилсон получает небывалую мощь и новый организм, способный к регенерации. Однако эти преимущества эта самая секретная организация намерена использовать в своих грязных целях. Такое развитие событий в планы возрожденного Уэйда не входят: он покидает лабораторию, чтобы вернуть свое прежнее лицо (нынешнее испещрено шрамами и ожогами) и свою любовь. Да, и теперь он не мистер Уилсон. Теперь он Дэдпул…  





Экранизации комиксов в подавляющем своём большинстве выходят на большой экран с милосердным прокатным рейтингом, позволяющим посещать просмотр подрастающему поколению. Ничего удивительного: ленты эти создаются в надежде на очень хорошую кассу, а без юного зрителя добиться ее непросто. Ну а раз так, то долой с экрана кровь и насилие, под запрет скабрезные шутки и непристойное поведение. Дистилляция такого толка бОльшую часть зрителей не смущает: под попкорн и пиво – самое то. Но многие талантливые режиссеры боятся лишний раз сунуться в кинокомиксы, не желая быть по рукам и ногам связанными продюсерами, которые заточены на гарантированную прибыль и стараются смягчить рейтинг. Исключения редки и примечательны. Так, Кристофер Нолан снимая свою «бэтмениаду» умудрился и в рамках PG-13 (зрители от 14 и старше) удержаться и нуар-концепцию, обращенную к взрослой аудитории, протолкнуть. Как результат: 2,5 миллиардов кассовых сборов, благодушие критиков и зрителей. Другое дело – вышедшие с рейтингом R«Хранители» и «300 спартанцев» Зака Снайдера, «Город грехов» Фрэнка Миллера и Роберта Родригеса, «Пипец» Мэттью Вона. Мрачные, жесткие, неполиткорректные картины сходу стали примерами авторского подхода к комиксовому жанру. Но действительно хорошей кассой среди лент смогла похвастаться лишь история о греко-персидских войнах («Пипец» и «Город» окупились, а «Хранители» - нет), вот потому и сторонятся продюсеры и студии рейтинга R, как черт ладана. Лучше уж «работать на подростков»: риска – меньше, кэша – больше.





В связи с вышесказанным, выпуск «Дэдпула» с ограничениями 18+ был сродни игре в рулетку с крайне призрачными шансами, но, на удивление, ставка сработала. В залах – битком, сборы превысили бюджет уже в первый уик-энд, да и критики не морщатся.



Очередной (какой уже по счету?) герой Вселенной Marvelпрежде всего связан с когортой Людей Икс (мутант, как никак), в среде которых засветился в «Росомахе». Но страницах комиксов успевал повоевать и с отрядом «Мстителей». И вдруг вот на отдельную франщизу наигрался.





Взялся за его полноценное знакомство с публикой Тим Миллер, которому мы должны быть благодарны за спецэффекты «Скотта Пилигрима» и вступительные титры «Девушки с татуировкой дракона» Финчера. В общем, с визуалкой и чувством стиля у режиссера-дебютанта все в порядке (что «Дэдпул» и подтвердил). Представленный им герой обладает обаянием порока, совмещая в себе циничность и склонность к экстремально черному юмору, словно помесь Тони «Железного человека» Старка и Комедианта из «Хранителей». «Мёртвый бассейн» (дословный шуточный перевод имени, придуманный самим героем) – персонаж условно положительный, что позволяет ему творить добро в образе плохиша. Это такой разбитной хулиган-двоечник, который доводит до колик одноклассников и до истерики учителей, но в случае драки стопудово отстоит честь родной, хоть и не шибко любимой школы.





Миллер сотоварищи (а одним из продюсеров стал, например, играющий главную роль Райан Рэйнольдс) уподобляясь Дэдпулу, решили знатно пошалить и наполнили картину калейдоскопом гэгов и скабрезностей, шуток про Ikeaи Людей Икс, кокаин и позы в сексе. Не все понятно (с ходу) и не всегда смешно, но такого рода смелость в привычно прилизанных супергеройских историях (за редкими вышеуказанными исключениями) города берет.





В помощь создателям - нелинейная сюжетная конструкция и в том числе регулярные реляции главного героя к зрителю (эффект «четвёртой стены»). Правда, вот сам по себе сюжет – главный минус зажигательной истории. Фактически это такое себе стэнд-ап выступление протагониста, действия которого могут быть легко описаны в одном предложении. Как таковых супергеройств в картине действительно мало. И в другой раз одних шуток-прибауток для успеха у зрителей может явно не хватить.



Возможно, экшн-геройства они приберегаются для будущих историй, а нынешняя лента – пролог и знакомство одновременно. Будет неплохо, если так. А пока: и так довольно неплохо.




Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Злой_Волчара

The Prestige («Престиж»). Рецензия на фильм

Среда, 28 Октября 2015 г. 08:00 (ссылка)


Фокусники – это такая штука, когда люди удивляются, пока не понимают, где их обвели вокруг пальца, как только все становится понятным – смотреть уже не интересно. Не удивительно, что фокусники крайне дорожат своими секретами, и находясь со стороны зрительского зала, непонятно какой иногда бывает цена фокусов и какие риски готовы понести, чем фокусники готовы пожертвовать лишь бы зритель пошел к ним на шоу.



Читать далее...
Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
roppique

crazy-artists.ru :: Интерстеллар: кино не для всех

Четверг, 01 Октября 2015 г. 21:48 (ссылка)

crazy-artists.ru ::


Интерстеллар: кино не для всех

читать далее >>>>

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Дмит_Пад

Все режиссерские работы Кристофера Нолана

Вторник, 08 Сентября 2015 г. 16:46 (ссылка)


Если вы заглянете в рейтинги лучших фильмов современности, то наверняка найдете в них один или даже несколько фильмов Кристофера Нолана, а между тем, этот англо-американский режиссер снимает фильмы не так часто: за всю свою карьеру в кинематографе он снял всего 11 фильмов, 3 из которых короткометражные, а с одним нам только предстоит познакомиться в ноябре 2014 … Читать далее…





Смотрите также:


Все режиссерские работы Питера Джексона


10 лучших режиссерских работ Ридли Скотта


10 лучших фильмов братьев Коэнов


10 лучших режиссерских работ Эмира Кустурицы


Лучшие режиссерские работы Клинта Иствуда

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
roppique

crazy-artists.ru :: Фильм: "Начало"

Вторник, 01 Сентября 2015 г. 13:32 (ссылка)

crazy-artists.ru ::


/crazy-artists.ru/wp-content/uploads/2012/11/nachalo2.jpg" alt="Фильм: "Начало"" title="Фильм: "Начало"" />

читать далее >>>>

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Luxuria_2010

Все режиссерские работы Кристофера Нолана

Суббота, 20 Июня 2015 г. 18:56 (ссылка)


Если вы заглянете в рейтинги лучших фильмов современности, то наверняка найдете в них один или даже несколько фильмов Кристофера Нолана, а между тем, этот англо-американский режиссер снимает фильмы не так часто: за всю свою карьеру в кинематографе он снял всего 11 фильмов, 3 из которых короткометражные, а с одним нам только предстоит познакомиться в ноябре 2014 … Читать далее…





Смотрите также:



Все режиссерские работы Питера Джексона



10 лучших режиссерских работ Ридли Скотта



10 лучших фильмов братьев Коэнов



10 лучших режиссерских работ Эмира Кустурицы



Лучшие режиссерские работы Клинта Иствуда

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Gula-7Sins

Все режиссерские работы Кристофера Нолана

Вторник, 09 Июня 2015 г. 16:22 (ссылка)


Если вы заглянете в рейтинги лучших фильмов современности, то наверняка найдете в них один или даже несколько фильмов Кристофера Нолана, а между тем, этот англо-американский режиссер снимает фильмы не так часто: за всю свою карьеру в кинематографе он снял всего 11 фильмов, 3 из которых короткометражные, а с одним нам только предстоит познакомиться в ноябре 2014 … Читать далее…





Смотрите также:



Все режиссерские работы Питера Джексона



10 лучших режиссерских работ Ридли Скотта



10 лучших фильмов братьев Коэнов



10 лучших режиссерских работ Эмира Кустурицы



Лучшие режиссерские работы Клинта Иствуда

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
lj_drugoe_kino

Интерстеллар / Interstellar (Кристофер Нолан, 2014)

Среда, 21 Января 2015 г. 04:08 (ссылка)

В своей жизни
я постоянно опаздываю с прогрессом. Интернет появился у меня поздно, я вообще не помню прелестей диал-ап соединения. Мобильные телефоны у меня были сплошь б/у-шные, старых моделей. В видеоигрушки я в детстве играл через годы после их выходов. Опоздал и сейчас. Вот уже полторы недели кинотеатры мира взрывает кинолента "Интерстеллар", она же "Межзвездный" по-русски. Прокатчиков я наших люблю всей своей душой, и особенно пылко это проявляется по отношению к фильмам Кристофера Нолана.

40202031649569389161

Кто не знает - я расскажу, как происходит локализация фильмов на русский язык. В каждой стране есть представительство кинокомпании, занимающейся дистрибуцией фильма, - прямое или косвенное. То есть, или отделение самой компании (например, Warner Bros.), или ответственной перед ней прокатной конторы. После заключения всех договоров начинается процесс непосредственно перевода картины. Дипломированный Переводчик (далее - ДП) пыхтит, потеет и мучается, колошматя клавиши своего компа, стремясь подобрать самые адекватные варианты перевода. Увы, у ДП это получается далеко не всегда, почему - для меня до сих пор остается загадкой, в чем я полностью солидарен с ст. о/у Дмитрием Пучковым. То ли ДП не являются у нас КС (Квалифицированными Специалистами), то ли букву "Д" надо заменять на "Т"... Так и рождаются порой переводы, достойные занесения в сборники анекдотов.
После сдачи перевода ДП начинается процесс озвучки всего этого дела. Под строгим руководством выпускающей компании выбирают актеров среди ограниченного круга, озвучивающего большинство кинофильмов. Поэтому мы слышим одни и те же голоса почти во всех лентах (опять кусочек баттхерта, уж извините).
И вроде бы, все готово, фильм можно выпускать на экраны. Но остается самый главный вопрос - как покрасивше обозвать киношедевр, чтобы он заработал для папочки как моооожно боооооольше деееенег. Вот тут-то в борьбу вступает прокатчик, который лучше всех остальных знает, что же нужно нашему зрителю и на что он клюнет в первую очередь.
Молодежная комедия? Тогда надо про сиськи, письки или тусиськи ("National Lampoon's Van Wilder" -> "Король вечеринок").

korol_vecherinokkorol-vecherinok-rasshirennaya-versiya-2002-hdrip-1

Фантастический триллер про подростка, оказавшегося в центре тирании разбушевавшейся супер-компьютера? Тогда что-нибудь catchy ("Eagle Eye" -> "На Крючке").

ble7eagle_eye_2008_430_poster

Мистический ужастик с непредсказуемым поворотом? Ну конечно нечто загадошное... ("The Village" -> "Таинственный лес")

the-village-poster1282081921_kinopoisk.ru-village_2c-the-771186

Такая же петрушка происходила с фильмами Кристофера Нолана. "Inception" превращается в "Начало" (первое значение в словаре), хотя в фильме неоднократно употребляется это слово, и означает оно на самом деле "внедрение". А бедный Бэтмен получил громоздкое и пафосное название "Темный Рыцарь: Возрождение Легенды", хотя на самом деле это всего лишь "Возвышение Темного Рыцаря" ("The Dark Knight Rises").

Что ж, мы немного отвлеклись. С "Интерстелларом" все попроще - его просто оставили в оригинале, посчитав, видимо, что и так достаточно пафосно и загадошно.
Говорить про Кристофера Нолана "не оправдал надежд" это неверно и преступно! (с) Венедикт Ерофеев. Поэтому просто попробуем разложить по полочкам.
На фильм я пытался попасть с премьеры, но все никак не получалось - то болел, то с квартирами этими возился, в итоге дошел только вчера. Спасибо подруге Маше за компанию, мы молодцы - почти добили это ведро поп-корна :)))) О-о-о-о-чень длинная реклама перед фильмом отчасти помогла! Итак, кино. Первое, что могу сказать - смотрится, как обычно, на одном дыхании. Два часа сорок восемь минут пролетают, будто полтора. С момента запуска в космос все держит тебя тисками за натсминцы и не отпускает до финальных титров. Нолан вновь использует полисюжет, когда на персонажей, находящихся в разных местах одни и те же события действую по-разному. Тут вам и квантовая механика, и вопросы пространства-времени, и куча сложных слов типа "гравитационный маневр" и "горизонт событий черной дыры", в общем, проделана большая работа. Как это сейчас модно, если происходит фантастическое событие - объясни с научной точки зрения.
Сюжет без спойлеров таков: в ближайшем будущем на Земле кончается кислород, скоро все нафиг задохнутся, секретная уже на тот момент организация НАСА готовит программу по исследованию недавно открывшейся около Сатурна черной дыры, за которой находится несколько потенциально пригодных для проживания планет. Мэттью МакКонахи - бывший крутой пилот, ныне фермер с детями, соглашается возглавить полет через червоточину и организовать плацдарм для переселения. Ему помогают Энн Хэтэуэй, негр и Сенека Крейн из Голодных Игр. Каждый мастер в своей специализации. Естественно, там все идет не по заданному сценарию, и кажется, что надежды на спасение нет, но МакКонахи волевым усилием рискует жизнью и ставит все на свои места.

Фильм получился этакой смесью "Москвы-Кассиопеи" Ричарда Викторова, "Космический Одиссеи 2001" Стенли Кубрика и недавней "Гравитации" Альфонсо Куарона.
Твист сюжета несколько простоват по сравнению с предыдущими работами Нолана. Например, про книжки я догадался почти сразу.
Все эти "1 час на этой планете равен 7 годам на Земле" уж очень напомнили советскую классику фантастики!
Пятимерное пространство, почему-то, показалось смесью процессора Хала 9000 и коридора, уносящего Боумена за бесконечность в "Одиссее..."
Сворачивайте, читайте дальше...
Картинка приковывает взгляд, словно клеем намазанная. Что говорить, современная графика достигла таких высот, что сделать плохо уже практически невозможно. Взрывы в открытом космосе (к слову, как и в "Гравитации", в полной тишине - в вакууме звуки не рапространяются, чем особенно порадовало существо женского пола на заднем ряду фразой "а звук гдэ???"), гигантские планеты, черные дыры и летающие между всем этим безобразием космические корабли - все смотрится очешуенно красиво.
Составчик откровенно неслаб. Уже упомянутые Мэттью МаКонахи, короткостриженная Энн Хэтэуэй, Дэвид Гяси, знакомый по Облачному Атласу, Уэс Бентли (который Сенека Крейн) - это в космосе. На Земле их ждут сэр Майкл Кейн, снимающийся почти во всех фильмах Нолана, Джессика Честейн, не так хорошо известная у нас, но, на минуточку, номинировавшаяся на Оскар, Кейси Аффлек, братиша Бена, игравший в во всех "Друзьях Оушена" и киношках типа "Как Украсть Небоскреб", Джон Литгоу, он же папа Хендерсон из "Гарри и Хендерсоны" и маньяк Троица из "Декстера", Тофер Грейс, которого лично я помню по тем же "Друзьям Оушена", хотя там он и играет сам себя, ну и по третьему "Человеку-Пауку" Сэма Рейми. По дороге космонавты встречают даже Мэтта Деймона! О как! Я вот не знал, что он там снимается.
Если говорить про научную сторону картины, то тоже становится понятно, что не все так просто у Кристофера Нолана. Фильм задумывался на основе труда физика Кипа Торна, что говорит о серьезном подходе к его созданию. К слову, Торн написал книжечку, "The Science of Interstellar: Book about the science behind the film". А километровые формулы на доске за спинами главных героев, как пояснила мне Маша, выводила наша выпускница физфака МГУ.
Такие режиссеры, как Кристофер Нолан, Квентин Тарантино, Тим Бертон и иже с ними, обычно консервативны в своих предпочтениях по поводу команды, работающей над фильмом. Так, музыку снова написал Ханс Циммер, как и для всех кристоферовых "Бэтменов" и "Начала". Звучит все также, как и раньше, но не менее качественно. Звукоряд прекрасно дополняет ряд визуальный.



Каков же итог? Однозначно на фильм следует пойти и посмотреть все на большом экране. Удовольствие, я думаю, получите немалое. Конечно, "Гравитация" по эффектности стои

http://drugoe-kino.livejournal.com/3059319.html

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
rss_drugoe_kino

Интерстеллар / Interstellar (Кристофер Нолан, 2014)

Среда, 21 Января 2015 г. 04:08 (ссылка)

В своей жизни
я постоянно опаздываю с прогрессом. Интернет появился у меня поздно, я вообще не помню прелестей диал-ап соединения. Мобильные телефоны у меня были сплошь б/у-шные, старых моделей. В видеоигрушки я в детстве играл через годы после их выходов. Опоздал и сейчас. Вот уже полторы недели кинотеатры мира взрывает кинолента "Интерстеллар", она же "Межзвездный" по-русски. Прокатчиков я наших люблю всей своей душой, и особенно пылко это проявляется по отношению к фильмам Кристофера Нолана.

40202031649569389161

Кто не знает - я расскажу, как происходит локализация фильмов на русский язык. В каждой стране есть представительство кинокомпании, занимающейся дистрибуцией фильма, - прямое или косвенное. То есть, или отделение самой компании (например, Warner Bros.), или ответственной перед ней прокатной конторы. После заключения всех договоров начинается процесс непосредственно перевода картины. Дипломированный Переводчик (далее - ДП) пыхтит, потеет и мучается, колошматя клавиши своего компа, стремясь подобрать самые адекватные варианты перевода. Увы, у ДП это получается далеко не всегда, почему - для меня до сих пор остается загадкой, в чем я полностью солидарен с ст. о/у Дмитрием Пучковым. То ли ДП не являются у нас КС (Квалифицированными Специалистами), то ли букву "Д" надо заменять на "Т"... Так и рождаются порой переводы, достойные занесения в сборники анекдотов.
После сдачи перевода ДП начинается процесс озвучки всего этого дела. Под строгим руководством выпускающей компании выбирают актеров среди ограниченного круга, озвучивающего большинство кинофильмов. Поэтому мы слышим одни и те же голоса почти во всех лентах (опять кусочек баттхерта, уж извините).
И вроде бы, все готово, фильм можно выпускать на экраны. Но остается самый главный вопрос - как покрасивше обозвать киношедевр, чтобы он заработал для папочки как моооожно боооооольше деееенег. Вот тут-то в борьбу вступает прокатчик, который лучше всех остальных знает, что же нужно нашему зрителю и на что он клюнет в первую очередь.
Молодежная комедия? Тогда надо про сиськи, письки или тусиськи ("National Lampoon's Van Wilder" -> "Король вечеринок").

korol_vecherinokkorol-vecherinok-rasshirennaya-versiya-2002-hdrip-1

Фантастический триллер про подростка, оказавшегося в центре тирании разбушевавшейся супер-компьютера? Тогда что-нибудь catchy ("Eagle Eye" -> "На Крючке").

ble7eagle_eye_2008_430_poster

Мистический ужастик с непредсказуемым поворотом? Ну конечно нечто загадошное... ("The Village" -> "Таинственный лес")

the-village-poster1282081921_kinopoisk.ru-village_2c-the-771186

Такая же петрушка происходила с фильмами Кристофера Нолана. "Inception" превращается в "Начало" (первое значение в словаре), хотя в фильме неоднократно употребляется это слово, и означает оно на самом деле "внедрение". А бедный Бэтмен получил громоздкое и пафосное название "Темный Рыцарь: Возрождение Легенды", хотя на самом деле это всего лишь "Возвышение Темного Рыцаря" ("The Dark Knight Rises").

Что ж, мы немного отвлеклись. С "Интерстелларом" все попроще - его просто оставили в оригинале, посчитав, видимо, что и так достаточно пафосно и загадошно.
Говорить про Кристофера Нолана "не оправдал надежд" это неверно и преступно! (с) Венедикт Ерофеев. Поэтому просто попробуем разложить по полочкам.
На фильм я пытался попасть с премьеры, но все никак не получалось - то болел, то с квартирами этими возился, в итоге дошел только вчера. Спасибо подруге Маше за компанию, мы молодцы - почти добили это ведро поп-корна :)))) О-о-о-о-чень длинная реклама перед фильмом отчасти помогла! Итак, кино. Первое, что могу сказать - смотрится, как обычно, на одном дыхании. Два часа сорок восемь минут пролетают, будто полтора. С момента запуска в космос все держит тебя тисками за натсминцы и не отпускает до финальных титров. Нолан вновь использует полисюжет, когда на персонажей, находящихся в разных местах одни и те же события действую по-разному. Тут вам и квантовая механика, и вопросы пространства-времени, и куча сложных слов типа "гравитационный маневр" и "горизонт событий черной дыры", в общем, проделана большая работа. Как это сейчас модно, если происходит фантастическое событие - объясни с научной точки зрения.
Сюжет без спойлеров таков: в ближайшем будущем на Земле кончается кислород, скоро все нафиг задохнутся, секретная уже на тот момент организация НАСА готовит программу по исследованию недавно открывшейся около Сатурна черной дыры, за которой находится несколько потенциально пригодных для проживания планет. Мэттью МакКонахи - бывший крутой пилот, ныне фермер с детями, соглашается возглавить полет через червоточину и организовать плацдарм для переселения. Ему помогают Энн Хэтэуэй, негр и Сенека Крейн из Голодных Игр. Каждый мастер в своей специализации. Естественно, там все идет не по заданному сценарию, и кажется, что надежды на спасение нет, но МакКонахи волевым усилием рискует жизнью и ставит все на свои места.

Фильм получился этакой смесью "Москвы-Кассиопеи" Ричарда Викторова, "Космический Одиссеи 2001" Стенли Кубрика и недавней "Гравитации" Альфонсо Куарона.
Твист сюжета несколько простоват по сравнению с предыдущими работами Нолана. Например, про книжки я догадался почти сразу.
Все эти "1 час на этой планете равен 7 годам на Земле" уж очень напомнили советскую классику фантастики!
Пятимерное пространство, почему-то, показалось смесью процессора Хала 9000 и коридора, уносящего Боумена за бесконечность в "Одиссее..."
Сворачивайте, читайте дальше...
Картинка приковывает взгляд, словно клеем намазанная. Что говорить, современная графика достигла таких высот, что сделать плохо уже практически невозможно. Взрывы в открытом космосе (к слову, как и в "Гравитации", в полной тишине - в вакууме звуки не рапространяются, чем особенно порадовало существо женского пола на заднем ряду фразой "а звук гдэ???"), гигантские планеты, черные дыры и летающие между всем этим безобразием космические корабли - все смотрится очешуенно красиво.
Составчик откровенно неслаб. Уже упомянутые Мэттью МаКонахи, короткостриженная Энн Хэтэуэй, Дэвид Гяси, знакомый по Облачному Атласу, Уэс Бентли (который Сенека Крейн) - это в космосе. На Земле их ждут сэр Майкл Кейн, снимающийся почти во всех фильмах Нолана, Джессика Честейн, не так хорошо известная у нас, но, на минуточку, номинировавшаяся на Оскар, Кейси Аффлек, братиша Бена, игравший в во всех "Друзьях Оушена" и киношках типа "Как Украсть Небоскреб", Джон Литгоу, он же папа Хендерсон из "Гарри и Хендерсоны" и маньяк Троица из "Декстера", Тофер Грейс, которого лично я помню по тем же "Друзьям Оушена", хотя там он и играет сам себя, ну и по третьему "Человеку-Пауку" Сэма Рейми. По дороге космонавты встречают даже Мэтта Деймона! О как! Я вот не знал, что он там снимается.
Если говорить про научную сторону картины, то тоже становится понятно, что не все так просто у Кристофера Нолана. Фильм задумывался на основе труда физика Кипа Торна, что говорит о серьезном подходе к его созданию. К слову, Торн написал книжечку, "The Science of Interstellar: Book about the science behind the film". А километровые формулы на доске за спинами главных героев, как пояснила мне Маша, выводила наша выпускница физфака МГУ.
Такие режиссеры, как Кристофер Нолан, Квентин Тарантино, Тим Бертон и иже с ними, обычно консервативны в своих предпочтениях по поводу команды, работающей над фильмом. Так, музыку снова написал Ханс Циммер, как и для всех кристоферовых "Бэтменов" и "Начала". Звучит все также, как и раньше, но не менее качественно. Звукоряд прекрасно дополняет ряд визуальный.



Каков же итог? Однозначно на фильм следует пойти и посмотреть все на большом экране. Удовольствие, я думаю, получите немалое. Конечно, "Гравитация" по эффектности стои

http://drugoe-kino.livejournal.com/3059319.html

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<кристофер нолан - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda