Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 1674 сообщений
Cообщения с меткой

иностранный язык - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
AZADA

Полезные фразы для деловой переписки на английском.

Пятница, 20 Октября 2017 г. 09:27 (ссылка)

Это цитата сообщения Viktoria_84 Оригинальное сообщение

Полезные фразы для деловой переписки на английском.




5640974_KivOyS1xq0 (700x475, 153Kb)


 


Let me ... - Разрешите мне ... 

I hope - Надеюсь 

It is to be noted - Необходимо заметить. (Необходимо иметь в виду.) 

We have no doubt of (that) - У нас нет сомнений в . (том что.) 

As you may know - Как вы, наверно, знаете 

to take the liberty of - взять на себя смелость 

to draw your attention to - привлечь ваше внимание к тому что 

to take into consideration, to take into account - принимать во внимание 

the matter of great importance - дело большой важности 

at the present time - в настоящее время 

in case of necessity - в случае необходимости 

without fail - непременно 

as soon as possible - как можно скорее 

at your convenience - как вам удобно 

mentioned above - вышеупомянутый 

in general - в общем 

for example - например 

etc. - и так далее 

in no case - ни в коем случае 

except for - за исключением 

despite the fact that - несмотря на тот факт что 

as a result of - как результат 

in accordance with - в соответствии с 

in view of the above said - ввиду вышесказанного 

on the ground that - на том основании что 

according to - в соответствие с 

as follows - следующие 

not above - не более 

to a great extent - в значительной степени 

to a certain extent /degree - до определенной степени 

in order to - для того чтобы 

as far as - насколько 

in addition to в дополнение к 

a pleasant surprise - приятный сюрприз 

It gives me a great pleasure to introduce - Я с большим удовольствием представляю 

I am just writing a few lines to introduce - Пишу эти несколько слов, чтобы представить 

I sincerely regret that - Искренне сожалею, что 

To my great regret I must inform you that - С сожалением должен сообщить вам, что 

I regret to inform you that - С сожалением сообщаю вам, что 

Please, accept my apologies for - Пожалуйста, примите мои извинения за 

I must apologize that - Должен извиниться за то что 

I am afraid that - Боюсь, что 

Unfortunately - К сожалению 

I will keep you informed - Я буду держать вас в курсе 

Let me inform you - Позвольте мне сообщить вам, что 

Pay special attention to. - Обратите особое внимание на 

Please, take a note of - Пожалуйста, обратите внимание на 

Add some data about - Сообщите дополнительную информацию о 

I will be in touch as soon as - Я свяжусь с вами как только 

This is to inform you that - Настоящим сообщаю вам, что 

I am attaching some information about - Прилагаю некоторую информацию о 

to confirm that - подтвердить, что 

to keep informed - держать в курсе
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
WiseAdvice (Автор -ITDalee)

Какой иностранный язык самый сложный и самый простой в изучении

Пятница, 06 Октября 2017 г. 16:45 (ссылка)




 


Хотя для успешного изучения иностранного языка самым главным является мотивация, многих все же интересует вопрос – а какой язык выучить легче? Но делить языки на простые и сложные – неблагодарная задача, так же, как делить книги на интересные и не очень. Это зависит от многих факторов, и во многом от языка, носителем которого вы являетесь. Давайте все же попробуем разобраться, какие иностранные языки проще, а какие сложнее освоить человеку, говорящему на русском.



читать дальше
Метки:   Комментарии (3)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Valentinych

Не выучим мы их

Пятница, 29 Сентября 2017 г. 20:42 (ссылка)
https://russian.rt.com/russ...nnyi-yazyk


Глава Минобрнауки России Ольга Васильева в эксклюзивном интервью RT заявила, что в школах целесообразно изучать один иностранный язык. «Не можем мы сейчас позволить себе во всех школах два языка, не выучим мы их!"


 


О да! Здравый смысл возобладал. :)


Кто не в курсе, некоторое время назад в недрах Минобра возникла "гениальная" идея сделать во всех школах обязательным изучение двух иностранных языков.


 
Метки:   Комментарии (24)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Elena_Lenochka

Копенгаген. Монеты и язык.

Пятница, 18 Августа 2017 г. 16:38 (ссылка)

Национальная валюта Дании - это Да́тская кро́на (danske kroner)
DKK.
1 крона делится на 100 эре (øre).

Датские монеты протерлись до дыр.
Истрепались.




Читать далее...
Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
rss_rss_hh_new

Алгоритм для запоминания иностранных слов

Вторник, 09 Августа 2017 г. 00:32 (ссылка)

На данный момент создано множество приложений для запоминания слов. Из тех что мне запомнились могу выделить такие Android приложения как Lingualeo, Английские слова, СловоУч.



Главным недостатком этих приложений для меня был платный аккаунт для добавления своей базы слов. Поэтому встал вопрос о написании своего приложения для запоминания слов. Главной идеей было подключения внешнего API словаря и переводчика для переводов слов на родной язык. В качестве такого API было выбрано Yandex API (API Переводчика и API Словаря).



Первым делом необходимо было получить ключи разработчика. Для переводчика и для словаря.



В качестве языка и платформы разработки был выбран JavaScript и библиотека JQuery.



Для получения перевода слова на нужный язык я использовал следующий код:



            var oneWord = function() {
$.post("https://dictionary.yandex.net/api/v1/dicservice.json/lookup",
{
key: apiKey,
lang: lang,
text: words[index].text
}, function(data)
{
words[index].tr = "";
words[index].ts = "";
for (var j = 0; j < data.def.length; j++) {
var def = data.def[j];
for (var k = 0; k < def.tr.length; k++) {
var tr = def.tr[k];
words[index].tr += tr.text + "; ";
}
if (def.ts)
words[index].ts = def.ts;
}
if (words[index].tr == "") {
translateWords();
tsWords();
return;
} else {
var str = words[index].tr;
words[index].tr = str.substring(0, str.length - 2);
}
complete();
},
"json");
};
var tsWords = function() {
var text = words[index].text;
var tsText = "";
var tsWords = text.match(/\S+/gi);
var tsIndex = 0;
var tsPost = function() {
$.post("https://dictionary.yandex.net/api/v1/dicservice.json/lookup",
{
key: apiKey,
lang: lang,
text: tsWords[tsIndex]
}, function(data)
{
var ts = "";
for (var j = 0; j < data.def.length; j++) {
var def = data.def[j];
if (def.ts)
ts = def.ts;
}
tsText += ts + " ";
if ((tsIndex < (tsWords.length - 1)) && (tsIndex < 5)) {
tsIndex++;
tsPost();
} else {
words[index].ts = tsText.trim();
complete(false, true);
}
},
"json");
};
tsPost();
};
var translateWords = function() {
$.post("https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate",
{
key: apiKeyTranslate,
lang: slang,
text: words[index].text
}, function(data)
{
words[index].tr = "";
for (var j = 0; j < data.text.length; j++) {
var text = data.text[j];
words[index].tr += text + "; ";
}
var str = words[index].tr;
words[index].tr = str.substring(0, str.length - 2);
complete(true, false);
},
"json");
};
var qu = function() {
if (!words[index].tr) {
oneWord();
} else {
complete();
}
};
qu();


Тут функция oneWord переводит одно слово, tsWords находит транскрипции первых пяти слов в выражении (если дано не слово, а предложение), translateWords переводит предложение.



Результирующая функция complete вызывается для заполнения формы слова с транскрипцией и переводом:



        var complete = function(tr, ts) {
if (ts == undefined) ts = true;
if (tr == undefined) tr = true;
var word = words[index];
if (tr) $("#text").html(word.text);
if (ts) $("#ts").html("[" + word.ts + "]");
$("#tr").hide();
$("#attempt").hide();
$("#show").show();
$("#tr").html(word.tr);
$("#tts").show();
};


В массиве слов words index отражает текущее слова для запоминания. Следующее слово выбирается по следующему алгоритму:



        var words = [],
patternCount = 5,
indexMemory = {},
indexMemoryCount = 0,
patternIndex = [],
lastIndex = -1,
lastIndexs = [],
lastIndexsCount = 2,
wasAttempt = false,
wasMemory = false,
deep = 0,
deepMax = 100;

var index = nextIndex();

var nextIndex = function() {
deep++;
if (lastIndexsCount - words.length >= 0) {
lastIndexsCount = 0;
}
if ((patternIndex.length < patternCount) && (indexMemoryCount < words.length)) {
if (deep > deepMax) {

var index = maxAttemptsIndex(true);
return index;
}
var index = Math.floor(Math.random() * words.length);
if (indexMemory[index]) {
return nextIndex();
}
indexMemory[index] = "do";
indexMemoryCount++;
patternIndex.push(index);
lastIndex = index;
pushIndex(lastIndex);
return index;
} else {
var index = Math.floor(Math.random() * (patternIndex.length + 1));
if (index == patternIndex.length || (patternIndex.length == 0)) {
wasMemory = true;
var ind = maxAttemptsIndex();
if (inArray(lastIndexs, ind))
{
if (deep > deepMax) {
ind = Math.floor(Math.random() * words.length);
lastIndex = ind;
pushIndex(lastIndex);
return ind;
}
return nextIndex();
}
lastIndex = ind;
pushIndex(lastIndex);
return ind;
}
if (inArray(lastIndexs, patternIndex[index])) return nextIndex();
lastIndex = patternIndex[index];
pushIndex(lastIndex);
return patternIndex[index];
}
};

var maxAttemptsIndex = function(notAttempts) {
var arr = sortMemoryIndexes(indexMemory);
var index = getRandomFishIndex(arr, notAttempts);
return index;
};

var pushIndex = function(index) {
if (lastIndexsCount == 0) return;
if (lastIndexs.length < lastIndexsCount) {
lastIndexs.push(index);
} else {
lastIndexs[0] = lastIndexs[1];
lastIndexs[1] = index;
}
};

var inArray = function(arr, elem) {
for (var i = 0; i < arr.length; i++) {
if (arr[i] == elem)
return true;
}
return false;
};

function getRandomFishIndex(arr, notAttempts) {
var fishForLevel = arr;
var fishTotalWeight = 0, fishCumWeight = 0, i;
// sum up the weights
for (i = 0; i < fishForLevel.length; i++) {
fishTotalWeight += fishForLevel[i].attempts;
}
if (notAttempts) {
fishTotalWeight = 0;
}
var random = Math.floor(Math.random() * fishTotalWeight);
// now find which bucket out random value is in
if (fishTotalWeight == 0) return fishForLevel[Math.floor(Math.random() * fishForLevel.length)].index;
for (i = 0; i < fishForLevel.length; i++) {
fishCumWeight += fishForLevel[i].attempts;
if (random <= fishCumWeight) {
return fishForLevel[i].index;
}
}
}

function sortMemoryIndexes(indexMemory) {
var arr = [];
for (var key in indexMemory) {
if (indexMemory[key] == "do") {
var word = jQuery.extend(true, {}, words[key]);
word.index = key;
arr.push(word);
}
}
var sAttempt = function(first, second) {
if (first.attempts < second.attempts)
return 1;
else if (first.attempts > second.attempts)
return -1;
else
return 0;
};
return arr.sort(sAttempt);
}


Суть в том, что требуется выбрать следующее слово из набора ранее не изученных, а также предыдущих изученных слов. При этом вероятность показа последних должна быть больше, если слово плохо запоминается.



Именно кнопка «Неправильно» реализует перестановку вероятностей показа слов.



        $("#attempt").click(function()
{
words[index].attempts++;
wasAttempt = true;
$("#attempt").hide();
});


Данный метод запоминания слов показался мне наиболее эффективным. В остальном программный код приложения реализует события и действия элементов интерфейса. HTML и сопутствующий JavaScript код был обернут в Cordova для платформы Android.



Приложение «EnglishWords» позволяет учить английские слова и слова многих других языков. В программе имеется базовый набор слов для изучения. Главной особенностью программы является возможность создавать свои наборы слов для изучения. ИНФОРМАЦИЯ НА ЭКРАНЕ * Процент. Означает процент изученных слов в словаре. КАК ЭТО РАБОТАЕТ. Процесс изучения слов начинается с того, что программа набирает из выбранных словарей 5 случайных слов и начинает их показывать в случайном порядке. После того, как слова выучены из словаря извлекаются следующие 5 случайных слов. Если вы отвечаете не правильно на слово, то слово будет показываться чаще. Когда все слова выучены показываются только те слова на которые чаще всего давался не правильный ответ. СЛОВАРЬ Базовый набор слов содержит около 1000 наиболее употребляемых английских слов.



Приложение использует yandex и google api для получения перевода, транскрипции и звукового воспроизведения. Для работы приложения необходим доступ в интернет.



Приведу скриншоты приложения:




Original source: habrahabr.ru (comments, light).

https://habrahabr.ru/post/335212/

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
tinglandli

Как читать на иностранном языке

Понедельник, 07 Августа 2017 г. 11:33 (ссылка)

Когда вы учите иностранный язык, необходимо сразу же внедрять в систему вашего обучения чтение книг в оригинале. ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ>>>



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Дюймовочка13

Слова любви на испанском языке

Понедельник, 24 Июля 2017 г. 23:37 (ссылка)





  1. Te amo – Я тебя люблю


  2. Te quiero - Я тебя люблю


  3. Te adoro – Я тебя обожаю


  4. Те deseo - Я тебя хочу.


  5. Te extraño - Я скучаю по тебе (мне не хватает тебя).


  6. Te echo de menos, Te extraño. - Я по тебе скучаю


  7. Te deseo dulces sueños. - Желаю тебе сладких снов


  8. Mi amor – любовь моя


  9. Mi corazón – сердце моё


  10. Mi alma – душа моя


  11. Mi cariño – любовь моя


  12. Mi cielo – моё небо


  13. Mi vida – жизнь моя


  14. Mi niñita - моя девочка.


  15. Mi gatita - моя кошечка.


  16. Mi mamita (mamacita) - моя мамочка;


  17. Mi papito (papacito) - мой папочка. (используется, как правило, между мужем и женой в интимной обстановке)


  18. Mi querido (mi querida) - дорогой мой (дорогая моя)


  19. Me gustas – ты мне нравишься


  20. Me gustas mucho - Ты мне очень нравишься


  21. Me gustas cuando me dices palabras dulces. - Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова


  22. Me encantas – Я очарован(а) тобою


  23. Me haces feliz. - Ты делаешь меня счастливой


  24. Estoy enamorado de ti - Я в тебя влюблена (влюблён)


  25. Estoy loca de ti - схожу с ума по тебе. (если loco - то от лица мужчины)


  26. Estoy enamorada de tí. - Я влюблена в тебя


  27. Estoy loca de amor por tí. - Я влюбилась по уши


  28. Estoy loca por tí. - Я без ума от тебя


  29. Eres el amor de mi vida. - Ты – любовь всей моей жизни.


  30. Eres mi destino. - Ты моя судьба


  31. Eres todo para mí. - Ты для меня все


  32. Eres mi sueño. - Ты моя мечта


  33. Eres mi pasión y mi locura. - Ты моя страсть и моё безумие.


  34. Eres magnifico - ты великолепен


  35. Eres tan hermoso - ты такой симпатичный


  36. Hermosa – красавица


  37. Guapo – красавчик


  38. Atractivo, atractiva – привлекательный, привлекательная


  39. No te vayas – не уходи


  40. No puedo vivir sin tí. - Я не могу без тебя.


  41. No puedo esperar a volver a hacerte el amor otra vez.- Не могу дождаться снова заняться с тобой любовью


  42. No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tú y yo. - Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе – ты и я.


  43. No soy nada sin ti. Tú eres mi todo. - Я никто без тебя. Ты для меня всё.


  44. Nunca en mi vida voy a olvidarte. - Я никогда тебя не забуду.


  45. Bésame – поцелуй меня


  46. Abrázame – обними меня


  47. Sólo tú tienes mi corazón - Мое сердце принадлежит только тебе


  48. Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo. - Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя


  49. Soy un extraño - Я чувствую себя чужим (потерянным) без тебя


  50. Hoy te quiero más que ayer...Y mañana te voy a quierer más que hoy... - И сегодня я люблю тебя сильнее, чем вчера... А завтра буду любить сильнее, чем сегодня...


  51. Y en el dolor y el bien tú me supiste amar, y lo que soy es por ti sin duda. - И в горе и в радости ты не переставал любить меня, и поэтому я без сомнения твоя.


  52. Querido, querida – любимый, любимая


  53. Quédate conmigo – оставайся со мной


  54. Quiero estar contigo toda mi vida. - Хочу быть с тобой всю жизнь.


  55. Quesiera tenerte a mi lado. - Я хочу, чтобы ты был рядом


  56. Quiero estar contigo. - Я хочу быть с тобой


  57. Quiero estar contigo toda mi vida. - Я хочу быть с тобой всю оставшуюся жизнь


  58. Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre. - Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.


  59. Pienso en ti - Думаю о тебе


  60. Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero. - Благодаря тебе дышу я, благодаря тебе живу я, и ради тебя я умру.


  61. Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos. - Я люблю твои глаза, твои волосы, твоё лицо, твои руки.


  62. Abrázame y nunca me sueltes. - Обними меня и никогда не отпускай.


  63. Agárrate a mi. - Прижмись ко мне.


  64. Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o). - Вещи, которые я люблю в этой жизни: просыпаться рядом с тобой, видеть, как ты улыбаешься, смотреть как ты спишь.


  65. Fue amor a primera vista. - Это была любовь с первого взгляда


  66. Pienso en tí cada minúto. - Я думаю о тебе каждую минуту


  67. En vivo. El amor. Despedida! - Живи, Люби, Прощай!



Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
lazy_Mary

музыка - один из самых эффективных методов обучения языку

Вторник, 11 Июля 2017 г. 18:29 (ссылка)






Ben E. King - Stand by me
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
tinglandli

Можно ли выучить иностранный язык с помощью программы Duolingo

Воскресенье, 25 Июня 2017 г. 08:08 (ссылка)

Знание иностранных языков с каждым днем становится все более необходимым для хороших специалистов, поскольку нужно иметь возможность получать... ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ>>>



Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<иностранный язык - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda