Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 2899 сообщений
Cообщения с меткой

иностранные языки - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
NIKolaNI_Gogolevsky

40 полезных ресурсов для бесплатного изучения языков

Воскресенье, 22 Мая 2016 г. 16:03 (ссылка)

Это цитата сообщения Konstancia Оригинальное сообщение


40 полезных ресурсов для бесплатного изучения языков




Добавьте в закладки, чтобы не потерять.



26 сентября отмечается Европейский день языков — отличный повод пополнить свои знания или даже начать учить новый язык.

Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
skyready

Как говорить по-английски, не запинаясь. Речевой тренажер. Гивенталь И.А., Жиронкина О.[2015, PDF, MP3, RUS]

Пятница, 20 Мая 2016 г. 21:54 (ссылка)









     Описание: Это учебно-методическое пособие для людей разных психологических типов, которым важно говорить по-английски грамотно и бегло. "Речевой тренажер" разработан в соответствии с принципами авторской образовательной технологии КЭСПА.


 



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
skyready

Немецко-русский фразеологический словарь. Бинович Л.Э. [1995, DjVu, PDF, DEU, RUS]

Пятница, 20 Мая 2016 г. 21:40 (ссылка)









     Описание: Предлагаемое издание Немецко-русского фразеологического словаря содержит 15 тысяч фразеологических единиц — идиом, пословиц, поговорок, крылатых слов и является наиболее полным собранием фразеологизмов немецкого языка.


 



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Незнайка_1965

Немцам не нужен ПРЕДЛОГ, чтобы избавиться

Среда, 18 Мая 2016 г. 11:58 (ссылка)



Вопрос: когда в немецком языке стоит вспомогательный глагол "быть" в личной форме (то есть спрягается) и "третья форма" (Partizip II) смыслового (то есть основного) глагола?



Первый вариант - да тогда же, когда и в английском, в пассивной форме глагола. (Правда, здесь нужна оговорка: Passiv в немецком может образовываться как с помощью вспомогательного глагола "быть", так и вспомогательного глагола "становиться". В чём разница - думаю, для всех понятно.)



Сами понимаете, чтобы от глагола образовывать пассив, нужно, чтобы глагол был переходным - то есть чтобы после него стояло прямое дополнение в винительном падеже.



А второй случай - это Perfekt (то есть совершенный вид, чаще всего в прошедшем времени) глаголов, связанные с движением, изменением состояния. Например, "Она пришла" будет по-немецки "Sie ist gekommen", а не "Sie hat gekommen", "Она упала" - "Sie ist gefallen", а не "Sie hat gefallen". (Ну и некоторых других глаголов - "быть", "становиться", "оставаться", но их немного. У всех остальных глаголов - а их большинство! - Perfekt образуется с использованием старого доброго "иметь" ("haben").)



Возникает вопрос: а может ли быть путаница? Ну в самом деле, может ли глагол одновременно быть связан с движением, изменением состояния - и при этом быть переходным, то есть совершать какое-то действие над каким-то объектом? Ответ кажется очевидным - не может, это абсурд...



Так вот, такие глаголы в немецком языке ЕСТЬ!



Такой глагол - "loswerden" ("избавляться"). Именно так: по-немецки "Я избавился от этой старой стиральной машины" будет "Ich bin diese alte Waschmaschine losgeworden", а не "Ich habe diese alte Waschmaschine losgeworden" - и при этом "diese alte Waschmaschine" стоит в ВИНИТЕЛЬНОМ падеже!



Конечно, в русском языке есть по меньшей мере 2 переходных глагола, имеющие примерно тот же смысл: "отдать" ("abgeben") и "выкинуть" ("wegwerfen"). Но: Perfect от этих глаголов в немецком языке образуется с помощью "haben" ("Ich habe diese alte Waschmaschine abgegeben", "Ich habe diese alte Waschmaschine weggeworfen"), но при этом, повторяю, "Ich bin diese alte Waschmaschine losgeworden"!



То есть, как считают немцы, избавившись от чего-либо, человек существенно меняет своё состояние...



Ну примерно так, как съел ты что-то не то, плохо себя чувствуешь, и очень хочешь от этого избавиться. Суёшь два пальца в рот, и потом вздыхаешь облегчённо: "Losgeworden!..". Потом смотришь на то, от чего твой желудок только что избавился, и думаешь: "Тоже losgeworden. Но есть нюанс...". (Нюанс в том, что в одном случае это Perfekt, в другом - Passiv.)



Петька спрашивает у Василия Ивановича:



- Василий Иванович, что такое "нюанс"?



- Ну, Петька, давай, снимай штаны, нагибайся!



Петька снял штаны, нагнулся. Василий Иванович подошёл сзади, сделал (понятное дело что), и говорит:



- А вот теперь, Петька, смотри. Вот у меня член - в заднице. И у тебя - член в заднице. Но есть нюанс...



 




  • У немцев и англичан такой фокус не пройдёт, у них есть артикли - определённые и неопределённые, а у англичан - ещё и "there is...". (Как раз для того, чтобы не было ТАКИХ нюансов... )



 



Ich bin losgeworden, und diese alte Waschmaschine ist auch losgeworden, но есть нюанс...



Но тогда возникнет вопрос: а путаницы тут не может быть? Как отличить Perfekt от Passiv'а?



Да очень просто: вот как англичане используют для пассива предлог "by", так и немцы используют для того же пассива предлог "von". (По-русски буквально "от".) "Das Haus ist von mir gesehen" - "Дом увиден мной". (Дословный перевод - "Дом увиден от меня".)



Итак, "Я избавился от этой старой стиральной машины" будет в активной форме "Ich bin diese alte Waschmaschine losgeworden", а в пассивной -  "Diese alte Waschmaschine ist von mir losgeworden".



То есть, если я, переводя фразу "Я избавился от этой старой стиральной машины", ненароком переведу предлог "от" как "von" - "Ich bin von dieser alten Waschmaschine losgeworden", то получится с точностью до наоборот - как будто эта старая стиральная машина избавилась от меня!



Вот и получается, что немцам не нужен ПРЕДЛОГ, чтобы избавиться... (Speziell für Deutsche: das russische Wort "предлог" hat zwei Sinne: "Präposition" und "Vorwand, Anlass"... )


Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
KaratOl

20 бесплатных сервисов для изучения французского языка

Пятница, 06 Мая 2016 г. 10:11 (ссылка)

20 бесплатных ресурсов для изучения французского языка.





http://lingust.ru/ — онлайн-уроки для тех, кто только начинает изучать французский и другие языки. Каждый урок содержит интересные материалы, есть возможность выполнять задания прямо на сайте онлайн.

http://tapis.com/SiteDefaultPage/— для начального уровня. Много упражнений на грамматику и понимание речи на слух.

http://polarfle.com/— учим язык, расследуя детективную историю. Хороший ресурс для изучения грамматики, новых слов и понимания речи на слух. Подходит для продолжающих (А2, В1 и т. д).

http://les-verbes.com/index.html— спряжение французских глаголов.

http://www.podcastfrancaisfacile.com/ — аудиоподкасты на французском языке с транскриптом. Есть несколько типов выпусков, например: грамматика, диктант, статьи о культуре и т. д. Подходит как для начинающих, так и для продолжающих.

http://auberge.int.univ-lille3.fr/ — упражнения на грамматику и понимание речи на слух. Подходит для продолжающих.



http://francaisonline.com/— онлайн-уроки для начинающих.

http://bescherelle.com/— сайт с упражнениями и играми на французском языке. Подходит для всех уровней.

https://hosgeldi.com/— тренажер позволяет пополнить словарный запас. Для начала он предложит вам угадать слова, а потом покажет список слов для изучения сегодня, завтра и потом.

Видео- и аудиоресурсы

http://tvkultura.ru/ — реалити-шоу «Полиглот»: выучить французский с нуля за 16 часов с профессором Петровым.

https://www.bonjour.com/— произношение базовых слов и фраз.

http://www.bbc.co.uk/— видеорепортажи Ma France канала BBC по всей Франции. Вы сможете узнать новые слова и выражения, а также познакомиться с французской культурой и жизнью во Франции.
ina.fr — коллекция интервью на французском языке. Ко всем роликам есть текст.

http://enseigner.tv5monde.com/— передачи на французском языке с паралелльным текстом.

http://french.about.com/ — короткие видеоуроки.


Газеты, радио и телевидение

http://www.lefigaro.fr/— электронная версия ежедневной газеты. Освещаются актуальные события, имеются тематические досье и ссылки на многочисленные приложения.

http://tempsreel.nouvelobs.com/ — еженедельник публикует статьи текущих номеров, освещающих официальную, общественно-политическую, культурную и научную жизнь.

http://radios.syxy.com/— французские радиостанции онлайн.

http://www.france24.com/en/— международное французское телевидение.

http://www.tivi5mondeplus.com/ — веб-телевидение на французском языке для детей 3-10 лет. Подходит для начального уровня.

http://www.d8.tv/— французское ТВ.


http://subscribe.ru/archive/job.lang.french2begin/201511/05160907.html/

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Elena_Lenochka

Кое-что об особенностях менталитета израильтян.

Понедельник, 02 Мая 2016 г. 15:53 (ссылка)

Про менталитет местных жителей можно, наверно, написать целую диссертацию. Но я нежно коснусь только одного вопроса, чтоб на задерживать надолго ваше внимание.
И постараюсь покороче.

Наверно, все помнят анекдот, где Ржевский рассказывает о своей удивительно успешной методике по укладыванию женщин в постель?
Он им грит что-то типа МОЖНО ВАС *того-сего*?

- ну, тЫк, так можно и пощечину заполучить! - в ужасе возражает собеседник.
МОЖНО, отвечает Ржевский..... НО МОЖНО И *того-сего*

То есть, израильтяне, - они все сплошь поручикиржевские, они не боятся получить (от жизни) по мордасам.....они очень смелые и напористые.
:-)))

Читать далее...
Метки:   Комментарии (5)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Ipola

Holaclub.ru - онлайн школа иностранных языков

Четверг, 28 Апреля 2016 г. 14:49 (ссылка)


2835299__3_ (145x30, 1Kb)



alt="Holaclub.ru - онлайн школа иностранных языков"/2835299_OBYChENIE (700x403, 180Kb)



2835299_LOGO_2_ (180x82, 14Kb)Изучать иностранные языки интересно, полезно и необходимо. Это полезно не только с точки зрения того, что знание иностранного языка может пригодиться в будущем, но также и с точки зрения развития личности, развития памяти, мышления. Получение новых знаний делает нас мудрее и интереснее, как личностей, помогает нам думать иначе, по-другому смотреть на вещи. Люди, которым никогда в жизни не приходилось изучать иностранные языки, и рассуждают по-другому. А всё потому, что у них и интересы и увлечения другие. Моя сестра изучению английского языка уделяла большое значение, и ни разу не пожалела об этом.  Именно благодаря знанию языка она смогла объездить пол-мира, получив яркие впечатления от поездок и узнав много нового о культуре и обычаях увиденных ею стран. Изучала она английский сначала, как и мы, в школе, потом прошла обучение иностранным языкам онлайн  в клубе иностранных языков «Hola!», основанном в 2010 году. Обучение в этой школе иностранных языков проходит легко и непринуждённо, она пользовалась обучением по скайпу, в вечернее время, свободное от работы. Удобство этого обучения в том, что совершенно не обязательно ехать куда-то через весь город, толкаясь в давке после работы. Достаточно приехать домой, включить компьютер и начать обучение. Обучение 1 уровня включает в себя 80 академических часов и не требует никаких специальных навыков. Обучение в удобное время и на удобном диване или в кресле.


Вы можете выбрать любой иностранный язык, который Вам интересен, французский или итальянский, арабский или испанский. Вы можете пройти курсы немецкого языка онлайн  всего за 30 занятий, при этом Вы получите достаточный объём знаний для того, чтобы общаться с друзьями на немецком языке или воспользоваться своими знаниями в незнакомом месте в Германии.  Даже если Вы не собираетесь сегодня ехать за границу, то эта возможность может появиться у Вас завтра или в ближайшее время. Вас могут послать в командировку в другую страну, а со знанием иностранного языка Вы станете незаменимым сотрудником любого предприятия. Вы поднимете свой самооценку и продвинетесь по карьерной лестнице, как случилось и с моей сестрой. У неё изменилась сфера общения, у неё изменились вкусы и интересы. Она и раньше была общительным и коммуникабельным человеком, но после школы «Hola!» она стала совсем другим человеком, знающим цену себе и своим знаниям, высоко ценимым сотрудником крупного предприятия связи. Занятия иностранными языками не только увеличивают объём знаний, но и тренируют память, мозг, тормозят возрастные изменения. Людям после 30 рекомендуется для поддержания активности мозга научиться писать стихи, или разгадывать кроссворды, или заниматься изучением иностранных языков. Те, кто делает это, всегда выглядят моложе своих лет, и всегда готовы к узнаванию чего-то нового, к обучению.


Современному человеку надо знать очень многое, чтобы стать успешным человеком, а изучение иностранных языков онлайн ему всегда пойдёт на пользу, даже если он не стремится поехать за границу. Оно пригодится для самоутверждения, для осознания себя, как личности, для лучшего понимания окружающей обстановки, для самопознания, наконец. Изучая иностранные языки онлайн или с репетитором, вы расширяете свой кругозор и повышаете свой социальный статус. Вы развиваетесь сами и побуждаете к развитию окружающих, ведь им тоже хочется блеснуть своими знаниями. Приходите в школу сами, приводите своих друзей, получайте знания, пока Вы имеете возможность их получить. Знаний никогда не бывает слишком много, и они всегда могут пригодиться.


 


alt="Holaclub.ru - онлайн школа иностранных языков"/2835299__1_ (700x467, 62Kb)


Метки:   Комментарии (12)КомментироватьВ цитатник или сообщество
lj_malyshi

Разведение билингв в неволе?

Среда, 27 Апреля 2016 г. 09:45 (ссылка)

По тегу "билингвы" прочитала, но ответа там не нашла, ткните носом, пожалуйста, если пропустила.

Вопрос такой: дорогие мамы, если ли среди вас те, кто искусственно создает ребёнку младше года вторую языковую среду? Заставлять одного родителя говорить только на втором языке мне кажется странным. Слышала про тех, кто чередует языковые дни, или по полдня, есть тут такие? Или дома наедине только на языке? Не пострадает ли русский тогда? Мультики, книги на языке будут, а вот как с речью быть? В садик отдавать пока не планируем.

Мы живем в Москве, оба русскоговорящие с превосходным уровнем английского, за кальки и неправильное произношение/ построение предложений не боюсь, в этом смысле я в нас уверена. Речь идет не о раннем изучении английского по карточкам и букварю, а именно разговоры, книги, мультики, песенки 50% на английском.
Аргументы против искусственного раннего погружения в среду и опасности преподавания не носителем языка я нашла. Но вдруг есть кто-то кто все-таки практикует такое. Поделитесь, пожалуйста, опытом! Что почитать и т.п.

Пысы: на вопрос зачем - в планах переезд.

http://malyshi.livejournal.com/54667390.html

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<иностранные языки - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda