Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 136 сообщений
Cообщения с меткой

иностранные слова - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Viktoria_84

Иностранные слова, которым есть замена в русском языке.

Пятница, 12 Августа 2016 г. 15:43 (ссылка)


Говорите по-русски, пожалуйста



200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.



Русский язык — один из самых богатых в мире, и недостатком слов не отличается. Зато он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом.



Мы часто вворачиваем в нашу речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. И в этом нет ничего плохого. Заимствования приживаются в языке и уже кажутся нам родными.



Представляем список из 200 слов, которыми мы пользуемся практически каждый день. Конечно, мы не призываем отказаться от их употребления. Но если мы иногда будем использовать русские синонимы, наша речь будет не хуже, а даже благозвучнее.



Абсолютный — совершенный

Абстрактный — отвлеченный

Аграрный — земледельческий

Адекватный — соответствующий

Активный — деятельный

Актуальный — злободневный

Аморальный — безнравственный

Анализ — разбор

Антураж — окружение

Аргумент — довод



Бизнес — дело

Брифинг — летучка

Вариант — разновидность

Габариты — размеры

Герметичный — непроницаемый

Гипотетический — предположительный

Голкипер — вратарь

Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик



Дайджест — обзор

Дебаты — прения

Девальвация — обесценивание

Демонстрация — показ

Деструктивный — разрушительный

Детальный — подробный

Диалог — беседа

Директор — управляющий

Дискомфорт — неудобство

Дискуссия — обсуждение, спор



Дифференциация — разделение

Доминировать — господствовать, преобладать

Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать

Идентичный — тождественный

Имидж — образ

Импорт — ввоз

Индивидуальный — единоличный

Индифферентный — безразличный

Индустрия — промышленность



Инертный — равнодушный

Интервенция — вторжение

Интернациональный — международный

Инфицированный — зараженный

Информация — сведения

Камуфляж — прикрытие

Коммерсант — торговец

Компенсация — возмещение

Комфорт — удобство

Комфортабельный — удобный, благоустроенный

Конкретный — определенный



Конкурент — соперник

Конкурс — состязание

Констатировать — устанавливать

Конструировать — устраивать, строить

Конструктивный — созидательный

Континент — материк

Контракт — договор

Конфронтация — противостояние

Концентрация — сосредоточение

Коррективы — поправки



Корреспонденция — переписка; сообщение

Кредитор — заимодатель

Криминальный — преступный

Легитимный — законный

Лепта — вклад

Ликвидация — уничтожение

Лингвист — языковед

Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный

Маска — личина

Менталитет — склад ума

Метод — прием



Минимальный — наименьший

Мобильность — подвижность

Модель — образец

Модернизация — обновление

Момент — миг

Моментальный — мгновенный

Монолог — речь

Монумент — памятник

Монументальный — величественный

Натуральный — естественный

Негативный — отрицательный

Нивелировать — уравнивать



Объективный — беспристрастный

Оригинал — подлинник

Отель — гостиница

Параметр — величина

Паркинг — стоянка

Пассивный — бездеятельный

Персональный — личный

Плюрализм — множественность

Позитивный — положительный

Полемика — спор

Потенциальный — возможный

Превалировать — преобладать

Претензия — притязание

Прециозный — точный



Приватный — частный

Примитив — посредственность

Прогноз — предсказание

Прогресс — продвижение

Пропаганда — распространение

Публикация (действие) — обнародование, издание

Радикальный — коренной

Реакция — отклик

Реализовать — претворить в жизнь

Ревизия — проверка

Революция — переворот

Регресс — упадок



Резолюция — решение

Резонанс — отзвук

Результат — следствие, последствие

Реконструкция — перестройка

Рельеф — очертание

Ренессанс — возрождение

Респектабельный — приличный

Реставрация — восстановление

Реформа — преобразование

Секретный — тайный

Сервис — обслуживание

Симпозиум — заседание



Симптом — признак

Синтез — сбор, обобщение

Синхронно — одновременно

Ситуация — положение, обстановка

Социальный — общественный

Социология — обществоведение

Спонсор — благотворитель (меценат)

Стабильность — устойчивость

Стагнация — застой



Стресс — напряжение, потрясение

Структура — устройство

Субъективный — личный, предвзятый

Сфера — область

Тема — предмет

Толерантность — терпимость

Томаты — помидоры

Трансформация — превращение

Фактический — действительный



Форум — собрание

Фундаментальный — основополагающий

Хобби — увлечение

Шеф — глава

Шопинг — покупки

Шоу — зрелище

Эксклюзивный — исключительный

Эксперимент — опыт

Экспозиция — выкладка

Экспорт — вывоз

Эмбрион — зародыш

Эра — летосчисление

Юриспруденция — правоведение



5640974_UBsJcFJYT4 (604x343, 48Kb)

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Accorti

Иностранные слова, которым есть замена в русском языке

Четверг, 03 Июня 2016 г. 02:13 (ссылка)

Это цитата сообщения justvitek Оригинальное сообщение

Иностранные слова, которым есть замена в русском языке.




200 иностранных слов, которым есть замена в нашем великом и могучем русском языке.



Абсолютный — совершенный

Абсорбция — всасывание

Абстрактный — отвлеченный

Аграрный — земледельческий

Адекватный — вменяемый

Адюльтер — прелюбодеяние

Активный — деятельный

Актуальный — злободневный

Альтернатива — равноценность; другая возможность

Аморальный — безнравственный

Анализ — разбор

Анкета — вопросник

Антураж — окружение

Аргумент — довод

Арест — задержание

Ассортимент — разновидность, разнообразие



Бизнес — дело

Бифуркация — раздвоение

Бойфренд — приятель

Брифинг — летучка



Вариант — разновидность



Габариты — размеры

Герметичный — плотный

Гипотетический — предположительный

Голкипер — вратарь

Гомосексуализм — мужеложство

Гуманность — человечность



Дайвер — ныряльщик

Дайджест — обзор

Дебаты — прения

Дебитор — должник

Девальвация — обесценение

Демонстрация — показ

Демонстрировать — показывать, выказывать

Демонтаж — разборка

Деструктивный — разрушительный

Деталь — частица, частность

Детальный — подробный

Диалог — беседа

Директор — управляющий

Дискомфорт — неудобство

Дискуссия — обсуждение, спор

Диспозиция — расположение

Дифференциация — разделение

Дифференцированный — раздельный

Доминировать — господствовать, преобладать

Дуэль — поединок



Игнорировать — пренебрегать

Идентичный — тождественный

Имидж — образ, облик

Импорт — ввоз

Индивидуальный — единоличный

Индифферентный — безразличный

Индустрия — промышленность

Инертный — равнодушный

Интервенция — вторжение

Интернациональный — международный

Интолерантность — нетерпимость

Инфекционный — заразный

Инфицированный — зараженный

Информация — новость



Камуфляж — прикрытие

Коммерсант — торговец

Коммерция — торговля

Компенсация — возмещение

Комфорт (комфортность) — удобство

Комфортабельный — удобный, благоустроенный

Конкретный — определенный

Конкурент — соперник

Конкуренция — соперничество

Конкурс — состязание

Констатировать — устанавливать

Конституция — устройство

Конструировать — устраивать, строить

Конструктивный — созидательный

Конструкция — построение

Контакт — общение, согласие

Контактный — общительный, для общения

Континент — материк

Контракт — договор

Конфиденциальный — доверительный

Конфликт — распря

Конфронтация — противостояние

Концентрация — сосредоточение

Концепция — построение

Коррективы — поправки

Корреспонденция — переписка; сообщение

Кредитор — заимодатель

Криминальный — преступный



Легитимный — законный

Лепта — вклад

Лидер — вождь, вожак

Ликвидация — уничтожение

Лингвист — языковед

Лифтинг — подтяжка кожи



Максимальный — наибольший, предельный

Маска — личина

Менталитет — склад ума

Метод — прием

Минимальный — наименьший

Мобильность — подвижность

Модель — образец

Модернизация — обновление

Момент — миг

Моментальный — мгновенный

Монолог — речь

Монумент — памятник

Монументальный — величественный

Моральный — нравственный



Навигация — судоходство

Натуральный — естественный

Негативный — отрицательный

Нивелировать — уравнивать



Объективная реальность — внешняя действительность

Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый

Оппозиция — противление

Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый

Отель — гостиница



Параметр — величина

Паркинг — стоянка

Пассивный — бездеятельный

Патологический — болезненный

Персональный — личный

Петрификация — окаменение, известкование

Плюрализм — множественность

Позитивный — положительный

Полемика — спор

Потенциальный — возможный

Превалировать — преобладать

Претензия — притязание

Прециозный — точный

Приватный — частный

Примитив — посредственность

Примитивный — посредственный

Прогноз — предсказание

Прогресс — продвижение

Пропаганда — распространение

Прострация — изнеможение

Публикация (действие) — обнародование, издание



Радикальный — коренной

Реагировать — отзываться

Реакция — отклик

Реализовать — претворить в жизнь

Ревизия — проверка

Революция — переворот

Регресс — отступление

Резистентность — сопротивляемость

Резолюция — решение

Резонанс — отзвук

Результат — следствие, последствие

Реконструкция — перестройка

Рельеф — очертание

Рельефный — выпуклый

Ренессанс — возрождение

Респектабельный — приличный

Реставрация — восстановление

Реформа — преобразование



Секретный — тайный

Сервис — обслуживание

Симпозиум — заседание

Симптом — признак

Синтез — сбор, обобщение

Синхронно — одновременно

Ситуация — положение, обстановка

Скинхед — бритоголовый

Сортимент — вид

Социальный — общественный

Социолог — обществовед

Социология — обществоведение

Спонсор — благотворитель (меценат)

Стабильность — устойчивость

Стагнация — застой

Стимул — побудитель

Стресс — напряжение, потрясение

Структура — строение, устройство

Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний

Сфера — область



Тема — предмет

Толерантность — терпимость

Толерантный интервал — допустимый промежуток

Томаты — помидоры

Трансформация — превращение

Туалет — уход за собой; отхожее место



Фактически — в действительности

Фактический — действительный

Форма — образ

Форум — собрание

Фундаментальный — основополагающий



Хобби — увлечение



Шеф — глава

Шопинг — покупки

Шоу — зрелище



Эгоист — себялюбец

Эксклюзивный — исключительный

Эксперимент — опыт

Экспозиция — выкладка

Экспорт — вывоз

Эмбрион — зародыш

Эмоциональный — чувствительный

Эра — летосчисление



4208855_dIbijvbKPjI (604x402, 58Kb)

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
justvitek

Иностранные слова, которым есть замена в русском языке.

Четверг, 02 Июня 2016 г. 17:32 (ссылка)


200 иностранных слов, которым есть замена в нашем великом и могучем русском языке.



Абсолютный — совершенный

Абсорбция — всасывание

Абстрактный — отвлеченный

Аграрный — земледельческий

Адекватный — вменяемый

Адюльтер — прелюбодеяние

Активный — деятельный

Актуальный — злободневный

Альтернатива — равноценность; другая возможность

Аморальный — безнравственный

Анализ — разбор

Анкета — вопросник

Антураж — окружение

Аргумент — довод

Арест — задержание

Ассортимент — разновидность, разнообразие



Бизнес — дело

Бифуркация — раздвоение

Бойфренд — приятель

Брифинг — летучка



Вариант — разновидность



Габариты — размеры

Герметичный — плотный

Гипотетический — предположительный

Голкипер — вратарь

Гомосексуализм — мужеложство

Гуманность — человечность



Дайвер — ныряльщик

Дайджест — обзор

Дебаты — прения

Дебитор — должник

Девальвация — обесценение

Демонстрация — показ

Демонстрировать — показывать, выказывать

Демонтаж — разборка

Деструктивный — разрушительный

Деталь — частица, частность

Детальный — подробный

Диалог — беседа

Директор — управляющий

Дискомфорт — неудобство

Дискуссия — обсуждение, спор

Диспозиция — расположение

Дифференциация — разделение

Дифференцированный — раздельный

Доминировать — господствовать, преобладать

Дуэль — поединок



Игнорировать — пренебрегать

Идентичный — тождественный

Имидж — образ, облик

Импорт — ввоз

Индивидуальный — единоличный

Индифферентный — безразличный

Индустрия — промышленность

Инертный — равнодушный

Интервенция — вторжение

Интернациональный — международный

Интолерантность — нетерпимость

Инфекционный — заразный

Инфицированный — зараженный

Информация — новость



Камуфляж — прикрытие

Коммерсант — торговец

Коммерция — торговля

Компенсация — возмещение

Комфорт (комфортность) — удобство

Комфортабельный — удобный, благоустроенный

Конкретный — определенный

Конкурент — соперник

Конкуренция — соперничество

Конкурс — состязание

Констатировать — устанавливать

Конституция — устройство

Конструировать — устраивать, строить

Конструктивный — созидательный

Конструкция — построение

Контакт — общение, согласие

Контактный — общительный, для общения

Континент — материк

Контракт — договор

Конфиденциальный — доверительный

Конфликт — распря

Конфронтация — противостояние

Концентрация — сосредоточение

Концепция — построение

Коррективы — поправки

Корреспонденция — переписка; сообщение

Кредитор — заимодатель

Криминальный — преступный



Легитимный — законный

Лепта — вклад

Лидер — вождь, вожак

Ликвидация — уничтожение

Лингвист — языковед

Лифтинг — подтяжка кожи



Максимальный — наибольший, предельный

Маска — личина

Менталитет — склад ума

Метод — прием

Минимальный — наименьший

Мобильность — подвижность

Модель — образец

Модернизация — обновление

Момент — миг

Моментальный — мгновенный

Монолог — речь

Монумент — памятник

Монументальный — величественный

Моральный — нравственный



Навигация — судоходство

Натуральный — естественный

Негативный — отрицательный

Нивелировать — уравнивать



Объективная реальность — внешняя действительность

Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый

Оппозиция — противление

Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый

Отель — гостиница



Параметр — величина

Паркинг — стоянка

Пассивный — бездеятельный

Патологический — болезненный

Персональный — личный

Петрификация — окаменение, известкование

Плюрализм — множественность

Позитивный — положительный

Полемика — спор

Потенциальный — возможный

Превалировать — преобладать

Претензия — притязание

Прециозный — точный

Приватный — частный

Примитив — посредственность

Примитивный — посредственный

Прогноз — предсказание

Прогресс — продвижение

Пропаганда — распространение

Прострация — изнеможение

Публикация (действие) — обнародование, издание



Радикальный — коренной

Реагировать — отзываться

Реакция — отклик

Реализовать — претворить в жизнь

Ревизия — проверка

Революция — переворот

Регресс — отступление

Резистентность — сопротивляемость

Резолюция — решение

Резонанс — отзвук

Результат — следствие, последствие

Реконструкция — перестройка

Рельеф — очертание

Рельефный — выпуклый

Ренессанс — возрождение

Респектабельный — приличный

Реставрация — восстановление

Реформа — преобразование



Секретный — тайный

Сервис — обслуживание

Симпозиум — заседание

Симптом — признак

Синтез — сбор, обобщение

Синхронно — одновременно

Ситуация — положение, обстановка

Скинхед — бритоголовый

Сортимент — вид

Социальный — общественный

Социолог — обществовед

Социология — обществоведение

Спонсор — благотворитель (меценат)

Стабильность — устойчивость

Стагнация — застой

Стимул — побудитель

Стресс — напряжение, потрясение

Структура — строение, устройство

Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний

Сфера — область



Тема — предмет

Толерантность — терпимость

Толерантный интервал — допустимый промежуток

Томаты — помидоры

Трансформация — превращение

Туалет — уход за собой; отхожее место



Фактически — в действительности

Фактический — действительный

Форма — образ

Форум — собрание

Фундаментальный — основополагающий



Хобби — увлечение



Шеф — глава

Шопинг — покупки

Шоу — зрелище



Эгоист — себялюбец

Эксклюзивный — исключительный

Эксперимент — опыт

Экспозиция — выкладка

Экспорт — вывоз

Эмбрион — зародыш

Эмоциональный — чувствительный

Эра — летосчисление



4208855_dIbijvbKPjI (604x402, 58Kb)

Метки:   Комментарии (4)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Только_для_мужчин (Автор -Большой_Вовочка)

25 иностранных слов, которые нельзя перевести на русский язык

Четверг, 14 Января 2016 г. 17:29 (ссылка)

Вначале - Анекдот для лингвистов

Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг друга, каждый на своём языке.

- Моя фамилия Ге, - сказал француз китайцу.
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, ни один из них не подходит для фамилии.
- Почему?
- Потому что один имеет значение «колесо», а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
- А что плохого в колесе?

- Мужское имя не может быть круглым. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий «клавиатура», «корнеплод», «страница», а также прилагательное «бесснежный» и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - «девственный».
- Но это, мягко говоря, не совсем…
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают «сбривающий мамины усы».

Продолжение >>>

Метки:   Комментарии (3)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Ленок__блинок

40 полезных ресурсов для бесплатного изучения языков

Понедельник, 31 Августа 2015 г. 17:34 (ссылка)
liveinternet.ru/users/maria...369976214/

40 полезных ресурсов для бесплатного изучения языков


 




Добавьте в закладки, чтобы не потерять.


26 сентября отмечается Европейский день языков — отличный повод пополнить свои знания или даже начать учить новый язык.
Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Майя_РОЗОВА

Давай поговорим

Воскресенье, 07 Июня 2015 г. 22:39 (ссылка)


 



Кофе на пути к среднему роду



 



Филолог Владимир Пахомов об изменениях в русском языке и почему не надо этого бояться



 



Фрагмент скульптурной композиции в Белгороде, посвященной русскому языку


Фрагмент скульптурной композиции в Белгороде, посвященной русскому языку



Фото: Валерий Морев / ТАСС


 






В культурном центре «Онежский» в рамках совместного проекта сайта «Теории и практики» и департамента культуры города Москвы «Городской лекторий» состоялась лекция главного редактора портала «Грамота.ру», кандидата филологических наук Владимира Пахомова. Он рассказал, как в истории русского языка менялось правописание, почему употребление слов «звонит» с ударением в первом слоге и «кофе» в среднем роде не является показателем безграмотности и почему бессмысленно запрещать иностранные слова. «Лента.ру» публикует основные тезисы его выступления.



Как слышим и что пишем



В представлении большинства людей очень часто смешиваются два разных понятия: язык и правописание (орфография). Поэтому русский язык нередко воспринимают просто как набор правил, причем кем-то когда-то придуманных и случайным образом систематизированных в учебниках и справочниках. Многие искренне верят, что, если человек правила выучил, это означает, что он знает родной язык.



На самом деле правила правописания — это не сам язык, а его оболочка. Их можно сравнить с оберткой, в которую завернута шоколадная конфета (она в данном случае подобна языку). И в школе в основном изучают именно правила правописания, а не язык. Писать грамотно еще не означает безупречно владеть русским языком. Доктор филологических наук Игорь Милославский справедливо отмечает, что «уровень владения родным литературным языком определяется способностью человека точно и полно понимать все, что он читает или слышит, а также его умением выразить абсолютно ясно свои собственные мысли и чувства в зависимости от условий и адресата общения». Подчеркну: язык и правописание — совершенно разные вещи.



Читать далее...
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Elena_Besedkina

200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке

Пятница, 30 Января 2015 г. 23:38 (ссылка)




 


 



Русский язык — один из самых богатых в мире и недостатком слов не отличается. Зато он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом. Мы часто вворачиваем в нашу речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. И в этом нет ничего плохого. Заимствования приживаются в языке и уже кажутся нам родными.

Представляем список из 200 слов, которыми мы пользуемся практически каждый день. Конечно, мы не призываем отказаться от их употребления. Но если мы иногда будем использовать русские синонимы, наша речь будет не хуже, а даже благозвучнее.


Читать далее...
Метки:   Комментарии (5)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Мадам_Ирина

Особенности национальной терминологии

Четверг, 18 Декабря 2014 г. 19:00 (ссылка)

Особенности национальной терминологии



Наш мир настолько многогранен и многонационален, что иной раз, услышав какое-то определение, невозможно понять, что оно обозначает и если всё-таки нам удаётся узнать, какое же действие обозначает это непонятное слово, мы удивляемся ещё больше, ведь многие понятия и ситуации привычные для разных стран мира не близки нашему народу.



Бакпфайфенгезихт


явления, для которых существуют термины, Странные явления нашей жизни,


У людей, склонных к шаденфройде (радости от несчастья других) и не чуждых состояния глуккшмерц (несчастья от радости окружающих), мы можем обнаружить явный бакпфайфенгезихт. Это немецкое слово примерно переводится как «лицо, чрезвычайно просящее кулака».


Идея того, что некоторые лица имеют свойство прямо-таки напрашиваться на удар, вовсе не является необычной и даже имеет некоторое научное основание. Ученые считают, что на заре человечества, когда основным оружием войны был сильный хук справа, у людей могли особым образом эволюционировать лица, делаясь способными принять удар. Это относится в основном к мужчинам. Носы, челюсти, скулы и глазницы развивались, становясь крепче. И, хотя на протяжении многих лет наши черты все же стали более тонкими, некоторые лица, видимо, сохранили больше «бакпфайфенгезихт»-характеристик, нежели другие.

Читать далее...
Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
ПРЕКРАСНАЯ_ЕЛЕНА

200 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.

Вторник, 16 Декабря 2014 г. 13:46 (ссылка)




>>>>>>>
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<иностранные слова - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda