Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 125 сообщений
Cообщения с меткой

водяная лилия - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
Chen_Boy

Г. Ибсен - Водяная лилия.

Понедельник, 18 Апреля 2017 г. 01:50 (ссылка)

Это цитата сообщения lj_kavery Оригинальное сообщение





В сборнике произведений Ибсена начала 20 века нашла чудное стихотворение. Стала искать его текст, но везде в сети попадался другой перевод. В книге был перевод Ганзен, а тот, что смогла найти - Гнедич. Не видя оригинал конечно сложно судить, о качестве, но мне больше понравился из книги, так что я его переписала.
Тут опубликую оба, а вам какой больше нравится?



ВОДЯНАЯ ЛИЛИЯ. (пер. Ганзен)
Я принес тебе с крылами
Белоснежными цветок;
Отягчен он был мечтами,
И сломался стебелек.
На груди девичьей нежной
Пусть теперь приют найдет, -
Над пучиною безбрежной
Тихих, но глубоких вод.
Берегись, дитя, манящей
Тишины лесных озер.
Чуток водяной и спящий
Лилий призрачен ковер.
Берегись, дитя, бездонной
Глубины девичьих грез.
Чуток водяной и сонный,
Лилии – фиалы слез.

ДАРЯ ВОДЯНУЮ ЛИЛИЮ
Убаюканный волною,
Тихо спал цветок весною,
Безмятежный, белокрылый.
Я сорвал его для милой!

На груди твоей, родная,
Будет он дремать, мечтая.
Утомленный и безмолвный,
Что его ласкают волны.

Друг мой! Озеро прекрасно,
Но мечтать вблизи опасно:
Водяной подстерегает
Тех, кто лилии срывает.

Друг мой! Грудь твоя прекрасна,
Но мечтать вблизи опасно:
Тех, кто лилии срывает,
Водяной подстерегает.

1863
Перевод Т. Гнедич


http://kavery.livejournal.com/2908517.html
Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Привалова

Водяная лилия. Auguste Wilhemine Reichelt

Четверг, 17 Марта 2017 г. 01:48 (ссылка)



Auguste Wilhelmine Reichelt (German, 1840-1907)
Метки:   Комментарии (3)КомментироватьВ цитатник или сообщество
dimjinale

Normalife

Пятница, 04 Марта 2017 г. 00:53 (ссылка)

bigimg (197x700, 84Kb)
dyDdoijpA8GVN6dKUXuxUV3uI2cdTV48QAoIZe8QZhXhEw2opIDjqY3jec

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
cocgolola

Normalife - средство от гипертонии

Воскресенье, 19 Сентября 2016 г. 00:12 (ссылка)

bigimg (197x700, 84Kb)
1snB3dOuSIamAd6VbCUPs5FMtBB3HIHNIIKvNbEqhkBjpn5Im1rFh7BCnm
1snB3dOuSIamAd6VbCUPs5FMtBB3HIHNIIKvNbEqhkBjpn5Im1rFh7BCnm

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
cocgolola

Пластыри от простатита

Вторник, 13 Сентября 2016 г. 19:22 (ссылка)

bigimg (197x700, 84Kb)
Расскажу вам ситуацию, последнее время у моего молодого человек проблемы с урологией, боли при мочеиспускании, простатит замучил.
Расскажу вам ситуацию, последнее время у моего молодого человек проблемы с урологией, боли при мочеиспускании, простатит замучил.

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
sunghullransa

Пластыри от простатита

Вторник, 13 Сентября 2016 г. 16:44 (ссылка)

bigimg (197x700, 84Kb)
Что такое жидкий кератин? Для чего он нужен? Как работает кератин для волос? Кому он подходит? Как восстановить поврежденные, безжизненные волосы с помощью жидкого кератина в домашних условиях? Ответы на все эти вопросы Вы найдете в нашей статье про жидкий кератин.
Что такое жидкий кератин? Для чего он нужен? Как работает кератин для волос? Кому он подходит? Как восстановить поврежденные, безжизненные волосы с помощью жидкого кератина в домашних условиях? Ответы на все эти вопросы Вы найдете в нашей статье про жидкий кератин.

Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
cvetik63

Водяная лилия крючком

Воскресенье, 26 Июня 2016 г. 16:58 (ссылка)


Вот такую красоту нашла здесь. Только чтобы увидеть ее, там надо зарегистрироваться.



 



 



1.



Water Lily Crochet pdf001 (160x160, 32Kb)



 



2.



Water Lily Crochet pdf002 (495x700, 116Kb)



 



3.



Water Lily Crochet pdf003 (495x700, 131Kb)



 



4.



Water Lily Crochet pdf004 (495x700, 157Kb)



 



5.



Water Lily Crochet pdf005 (495x700, 151Kb)



 



6.



Water Lily Crochet pdf006 (495x700, 165Kb)



 



7.



Water Lily Crochet pdf007 (495x700, 103Kb)



 



8.



Water Lily Crochet pdf008 (495x700, 117Kb)



 

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
naulle7511

Полезный парафин

Суббота, 05 Марта 2016 г. 17:11 (ссылка)


Простатит повышение потенции и состояние предстательной железы

Иван чай целебный напиток Богатырский чай

Иван-Чай поможет похудеть просто и без риска для здоровья 10 способов

Лечебные свойства масла расторопши

Как снизить давление?

Гипертония.

Зачихай простуду

Фруктово-овощная диета.

Основы здорового образа жизни при ИБС.

Народные средства от гипертонии.





 











 




парафиновые маски


Использование лечебных свойств парафина в косметологии.



Целебные свойства парафина известны очень давно. И, несмотря на то, что медицина достигла немалого прогресса в области косметологии, людей отдающих предпочтение процедурам с использованием парафина все еще очень много. Нагретый парафин улучшает циркуляцию крови, способствует ускорению заживления ран, значительно улучшает работу суставов. Парафинотерапия широко применяется в посттравматический период при реабилитации травм, незаменима при лечении суставов.



Применение парафина в косметологии считается очень полезным. В частности парафин хорошо способствует раскрытию пор, размягчению и согреву кожи, выводу токсинов. Так же, одно из важнейших достоинств парафина, это отличное увлажнение кожи. Парафинотерапия отлично подходит для восстановления водного баланса кожи, при чем влага с ее поверхности не испаряется, а дыхание кожи улучшается.



Во время процедуры парафин применяют в виде аппликации, накладывая их в горячем состоянии на кожу. Перед применением парафин необходимо разогреть до температуры 52-54С до жидкого, тягучего состояния. При этом бояться ожогов не стоит, так как низкая теплопроводность парафина позволяет ему отдавать тепло вашей коже маленькими порциями, а сама кожа под парафином нагревается не более, чем на 1-2 градуса.



При отечности лица, увядающей сухой коже, при рубцах, также рекомендуется применять парафиновые аппликации. Парафин способствует разглаживанию мелких морщин и снятию сальных пробок. Для этого парафин нужно разогреть на водяной бане, а после с помощью кисточки, горячим, равномерно нанести на его лицо. Эту процедуру необходимо повторить несколько раз. Затем прозрачную пленку с прорезями для глаз и дыхательных путей уложить поверх парафиновой маски. Лечь на спину и мягким махровым полотенцем накрыть лицо. Не бойтесь сдавливающего эффекта, так как при охлаждении парафин уменьшит свой объем. Через полчаса осторожно снимите парафин. Вы тут же ощутите улучшение, ваша кожа будет гладкой и мягкой.


парафинотерапия для стоп ног




Ёще один способ аппликации парафином для лица. Разогретый парафин, с помощью кисточки следует нанести на лицо равномерным слоем. Поверх парафина кладется чистая сухая марля, на которую наносится следующий слой парафина, чередуя таким образом 5-6 раз. Через 30 минут аккуратно снимите маску с лица. Снимать маску нужно движением по направлению от шеи в сторону лба. После проведения какой-либо из этих процедур, не имеет значения какой именно, на кожу лица наносится увлажняющий, или питательный крем. Крем легко впитается, так как благодаря процедуре, поры кожи открыты. Умываться после процедуры не нужно.



Усилить эффект от парафинотерапии поможет специальный массаж.



Существует также эффективная и полезная, мало того и приятная парафинотерапия для рук. Эта процедура нередко используется в маникюрных кабинетах, а поэтому она хорошо знакома многим женщинам. Зимой, когда от холода страдает кожа рук, шелушится, растрескивается и обветривает, желательно уделить отдельное внимание именно этой процедуре. Однако в любое время года кожа рук требует внимания и ухода, поэтому парафинотерапия должна стать для вас делом привычки.



Парафинотерапия поможет вам ухаживать за своими руками в домашних условиях, что позволит вам не дожидаться своей очереди на прием к профессиональному мастеру и не тратить на это свое время. Для этой процедуры парафин нужно растопить. Затем, вымыв руки нужно нанести на них лосьон, или увлажняющий крем. Затем в растопленный парафин опускаем руку до запястья, вынимаем и снова опускаем. Повторяем процедуру от 3 до 5 раз, пока парафин толстым слоем не покроет руку. Далее следует укутать руку полиэтиленовой пленкой и поверх нее одеть махровую рукавицу. Тоже действие выполняется и для другой руки. Через двадцать минут освободите руку от рукавицы и пленки, снимите парафин. Смажьте руки увлажняющим кремом. Также можно сделать массаж кистей рук, что сделает парафинотерапию ещё более полезной. Такая же процедура парафинотерапии применяется и для стоп ног.


парафиновые аппликации рук


Парафин свободно продается в аптеках, так что проведения парафинотерапии в домашних условиях не составит для вас труда. Качественный парафин по доступным ценам выпускает отечественный производитель. Парафин с различными добавками выпускают западные компании, они предлагают всевозможные аксессуары для процедур парафинотерапии, такие, как рукавички, носочки, ванночки для разогрева парафина. Если подобные аксессуары вы не смогли купить в вашем городе, то вы легко сможете заказать их в интернете.


 


 


 





5051365_ooo (660x484, 302Kb)







 







NORMALIFE© устраняет 5 главных причин гипертонии







5051365_12 (208x38, 2Kb)











Китайские трансдермальные пластыри «HYPERTENSION PATCH» – самое популярное средство от гипертонии в США и странах Европы по итогам продаж 2014 года. Только за год их приобрели больше 10 миллионов человек. А если пластыри помогают другим, значит, помогут и Вам!







5051365_12_1_ (208x38, 2Kb)











Giperton Max — дай отпор гипертонии






уникальный напиток, помогающий справиться с приступами гипертонии






 






5051365_12_2_ (208x38, 2Kb)






 
















Ваше сердце снова будет крепким и здоровым!



Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Эврика-121269

ЛЕСНАЯ ЛИЛИЯ

Пятница, 04 Марта 2016 г. 21:43 (ссылка)




Над гладью зеркальной лесного затона,
Вся белая, лилия дремлет одна.
Мерцает во мгле, а с высот небосклона
К ней сходит в сияньи Луны тишина.

И лилия жаждет небесного сна.
Не зная ни жалоб, ни вздоха, ни стона,
Безвольно мечтает и любит она,
Над влагой глубокой ночного затона.

Безмолвно белеет, и вот в полусне
Ей видится небо, простор бесконечный,
Там ангел с невестой идет в вышине.

Ковер облачков расстилается млечный,
И лилия дышит в воздушном огне,
Как льнет к ней, идет к ней наряд подвенечный.

(Константин Бальмонт)



Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Марриэтта

Водяная лилия из бумаги в технике оригами

Воскресенье, 15 Марта 2015 г. 18:33 (ссылка)


Водяная лилия из бумаги в технике оригами



Водяная лилия из бумаги в технике оригами (1) (524x700, 159Kb)

Читать далее...
Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<водяная лилия - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda