Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 5 сообщений
Cообщения с меткой

у сердца с глазом - тайный договор - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
rss_justvitek

У сердца с глазом - тайный договор

Четверг, 12 Октября 2017 г. 21:14 (ссылка)


Это цитата сообщения Литературный_Вечерок Оригинальное сообщениеУ сердца с глазом - тайный договор

6120542_hqdefault (480x360, 17Kb)

У сердца с глазом - тайный договор:
Они друг другу облегчают муки,
Когда тебя напрасно ищет взор
И сердце задыхается в разлуке.

Твоим изображеньем зоркий глаз
Дает и сердцу любоваться вволю.
А сердце глазу в свой урочный час
Мечты любовной уступает долю.

Так в помыслах моих иль во плоти
Ты предо мной в мгновение любое.
Не дальше мысли можешь ты уйти.
Я неразлучен с ней, она - с тобою.

Мой взор тебя рисует и во сне
И будит сердце, спящее во мне.

Уильям Шекспир

СОНЕТ 47

Перевод С.Я. Маршака

http://kolobok23.ru/post423012422/

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
justvitek

У сердца с глазом - тайный договор

Четверг, 12 Октября 2017 г. 21:14 (ссылка)

Это цитата сообщения Литературный_Вечерок Оригинальное сообщение

У сердца с глазом - тайный договор




6120542_hqdefault (480x360, 17Kb)



 



У сердца с глазом - тайный договор:

Они друг другу облегчают муки,

Когда тебя напрасно ищет взор

И сердце задыхается в разлуке.



Твоим изображеньем зоркий глаз

Дает и сердцу любоваться вволю.

А сердце глазу в свой урочный час

Мечты любовной уступает долю.



Так в помыслах моих иль во плоти

Ты предо мной в мгновение любое.

Не дальше мысли можешь ты уйти.

Я неразлучен с ней, она - с тобою.



Мой взор тебя рисует и во сне

И будит сердце, спящее во мне.



 



Уильям Шекспир



СОНЕТ 47



Перевод С.Я. Маршака

Метки:   Комментарии (0)КомментироватьВ цитатник или сообщество
Литературный_Вечерок

У сердца с глазом - тайный договор

Четверг, 12 Октября 2017 г. 21:04 (ссылка)


6120542_hqdefault (480x360, 17Kb)



 



У сердца с глазом - тайный договор:

Они друг другу облегчают муки,

Когда тебя напрасно ищет взор

И сердце задыхается в разлуке.



Твоим изображеньем зоркий глаз

Дает и сердцу любоваться вволю.

А сердце глазу в свой урочный час

Мечты любовной уступает долю.



Так в помыслах моих иль во плоти

Ты предо мной в мгновение любое.

Не дальше мысли можешь ты уйти.

Я неразлучен с ней, она - с тобою.



Мой взор тебя рисует и во сне

И будит сердце, спящее во мне.



 



Уильям Шекспир



СОНЕТ 47



Перевод С.Я. Маршака

Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество
миланья_83

У сердца с глазом - тайный договор

Воскресенье, 26 Апреля 2015 г. 21:06 (ссылка)
































У сердца с глазом - тайный договор:

Они друг другу облегчают муки,

Когда тебя напрасно ищет взор

И сердце задыхается в разлуке.



Твоим изображеньем зоркий глаз

Дает и сердцу любоваться вволю.

А сердце глазу в свой урочный час

Мечты любовной уступает долю.



Так в помыслах моих иль во плоти

Ты предо мной в мгновение любое.

Не дальше мысли можешь ты уйти.

Я неразлучен с ней, она - с тобою.



Мой взор тебя рисует и во сне

И будит сердце, спящее во мне.


0_ba5af_e641f54a_S (150x90, 24Kb)

 















 

Метки:   Комментарии (2)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<у сердца с глазом - тайный договор - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda