Оригинал: Dreamcatcher

Перевод: Профессиональный (дублированный)

Роли озвучивали: Виктор Бохон, Александр Рахленко, Вячеслав Баранов, Леонид Белозорович, Андрей Бархударов

Дата выхода: 2003

Страна: США

Слоган: «Злу удается проскользнуть»

Режиссёр: Лоуренс Кэздан

Сценарий: Уильям Голдмен, Лоуренс Кэздан, Стивен Кинг

Продюсер: Лоуренс Кэздан, Чарльз Окун, Брюс Берман

Оператор: Джон Сил

Композитор: Джеймс Ньютон Ховард

Художник: Джон Хатмэн, Кенделл Эллиотт, В. Стивен Грэхэм

Монтаж: Рауль Давалос, Кэрол Литтлтон

Жанр: ужасы, фантастика, триллер, драма

Бюджет: $68 000 000

Маркетинг: $25 000 000

Премьера в мире: 6 марта 2003

Премьера в РФ: 5 июня 2003, «Каро-Премьер»

Релиз DVD: 4 ноября 2003, «Premier Digital»

Релиз Blu-Ray: 25 сентября 2014, «CP Дистрибуция»

Ограничение: зрителям, достигшим 16 лет

Рейтинг MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Продолжительность: 134 мин. / 02:14

В ролях: Морган Фриман, Томас Джейн, Джейсон Ли, Дэмиэн Льюис, Тимоти Олифант, Том Сайзмор, Донни Уолберг, Майки Хоулкамп, Рис Томпсон, Джакомо Бессато

Производство: Castle Rock Entertainment, Kasdan Pictures, NPV Entertainment, Village Roadshow Pictures, WV Films II LLC

Ключевые слова: ужасы, фантастика, триллер, драма

Джонси, Генри, Пит и Бивер. Двадцать лет назад они были просто мальчишками, проживающими в одном небольшом городке штата Мэн, - детьми, нашедшими в себе достаточно мужества, чтобы героически ответить на детскую жестокость. Награда за спасение странноватого мальчика по имени Даддитс совершенно неожиданно пришла к ним в виде сверхъестественных сил, связавших всех пятерых крепчайшими узами братства.



Но когда на ежегодной охоте друзья собираются вместе в лесной хижине, то вместо ожидаемой теплой веселой атмосферы над ними начинает сгущаться абсолютное зло, приносящее гибель. Сначала к ним попадает незнакомец - затерявшийся в лесу охотник, которому и невдомек, что его организм поражен смертельной заразой. А вслед за ним возникает неистовствующий снежный буран, в эпицентре которого движется нечто еще более зловещее... Впереди - крупнейшее противостояние ужасу, не имеющему аналогов.