Польский текст статьи "Skomlenie nie kreuje rzeczywistości – refleksja generalna o polskiej polityce zagranicznej" опубликован 29 июля 2016 г. здесь. Автор статьи — Кракауэр (Krakauer). Перевод vladkharitonov.

Польша, как государство формально независимое и суверенное, осуществляет политики различного типа, в том числе внешнюю политику. То есть политику, формулирующую наши ответы и наши вопросы, направленные к зарубежью. К сожалению, о ее сути, а также и о форме можно сказать примерно следующее: вероятно, справедливо утверждение, что иногда полное отсутствие политики также может являться политикой. В принципе, на этом можно было бы закончить статью, если только мы не хотим тотально, полностью и целиком подвергнуть критике то, что делают уже много лет подряд очередные правительства Речи Посполитой.

Ошибки польской внешней политики можно обобщенно рассматривать как ошибки восточной политики, ошибки проамериканской и пронатовской политики, а также политики европейской. Другой внешней политики у нас, в принципе, нет, поскольку в качестве большой жертвы на алтарь ошибок восточной политики были возложены субрегиональные политики, например Балтийского моря, Вышеградской группы или отношения с Беларусью, страной, имеющей для нас фундаментальное значение, особенно в контексте безопасности. То, как были испорчены отношения с этой страной, — за что односторонняя ответственность лежит на Польше — это пример для дипломатических академий всего мира, показывающий, как нельзя вести и реализовывать политику. И правда, хуже, вероятно, невозможно, за исключением, возможно, отношений с самой Россией.