С лёгким английским акцентом

Майоръ Гусаров

Документальный многосерийный цикл Владимира Познера "Турецкая тетрадь" стартует сегодня в полночь. Докладываю соображения.

Как водится перед премьерой, сегодня утром Первый канал (в самый прайм-тайм, когда люди пьют кофе и смотрят телевизор перед работой), презентовал новый документальный сериал тележурналиста Владимира Познера. Если бы я не видел, кто говорит, а только слушал его интервью ведущим программы "Доброе утро", то решил бы, что говорит иностранец. Яркий пример. Послушайте, как господин Познер говорит слово "женщины". Увы, он так до конца и не научился произносить русское "щ" и употребляет более привычное "ш". Или звонкое произношение звука "ч" в тех словах, где русский человек его обычно смягчает. И таких нюансов много.

Владимир Познер — патриарх российской журналистики. Его авторитет почти абсолютен, мнение вызывает интерес и пользуется уважением, а право судить, "что морально, а что аморально; что этично, а что не этично" (как показано в культовом фильме "День выборов") не оспаривается.

Читать дальше...