Riccardo Fogli - Quando Nascero Di Nuovo (vmuzike.net)  «Невская весна» https://youtu.be/yoxIg6A8AMk Перевод на русский Я знаю, сколько вещей у меня будет, когда я буду рожден свыше, Может быть, еще одно лицо и меня больше никогда не забудут; Сколько вещей я буду делать, когда я буду рожден снова Я продам эту душу, которая пахнет бельем. Падающие звезды, которые позже придут, я соберу на этих руках И я буду жить, и я буду жить; Я не хочу ничего потерять И я хочу смеяться до слез, Я выскочу из этой маски, У меня будет больше времени и мужества, чтобы продать Потому что я ... На этот раз я не буду работать, когда я буду рожден снова Великие приключения наполнят мое прошлое; На этот раз я сделаю это снова, когда я снова буду рожден Я не буду отрицать тот день, когда я родился. Падающие звезды, которые позже придут на эти руки, соберутся И я буду жить, и я буду жить Я не хочу ничего потерять И на этот раз я тоже притворяюсь, Вы услышите мои удары по столу, Мне нелегко будет Потому что я ... Я не хочу ничего потерять И у меня не будет дверей, которые закроют меня; На этот раз я хочу многого, но сразу И больше нечего добавить: Все здесь.   Перевод – источник: https://textypesen.com/riccardo-fogli/quando-nascero-di-nuovo/   Mike Oldfield  “Diskovery” Майкл Гордон Олдфилд — британский мультиинструменталист и композитор, работающий в самых разнообразных жанрах: прогрессив и арт-рок, электронная музыка, фолк, кельтская музыка. Для записи альбома DiscoveryМайк отправился в швейцарские Альпы.   Перевод песни [Куплет 1] Когда вы хотите счет Когда вам нужна рука помощи Когда вы найдете закрытые двери Когда вы вернулись туда, где вы начали Сохраняя эти секреты Говорить эту ложь Кто-нибудь может сказать мне, что большой сюрприз? https://translate.yandex.ru/ https://youtu.be/TYIg_VWB33w

 

 

Итальянский певец, прославившийся после победы в конкурсе на фестивале Сан-Ремо - Рикардо Фольи - так полюбившийся в СССР, что он дал уже больше 300 концертов в общей сложности в городах нашей страны. 21 октября Рикардо отметит свой 73-й день рождения.

Детство

Родился будущий певец 21 октября 1947 года в небольшом итальянском городе недалеко от Пизы. Его родители были простыми рабочими, и Рикардо, как и отец, после школы начал трудиться слесарем. 16-летний Рикардо работал на заводе и мечтал купить гитару.

Ведь у него был красивый голос и большая страсть к музыке. После появления на мировой эстраде группы "Битлз" Фольи увлекся их музыкой и решился попытать счастья и тоже исполнить свою мечту - стать музыкантом.

Музыкальная карьера

С 1964 года Фольи начал петь в одной группе, двумя годами позже - в другой. А в 26 лет Рикардо начал петь сольно и даже выпустил свой первый альбом.

Потом последовали другие альбомы и Фольи стал знаменит в Италии. Счастливым билетом стало участие в фестивале итальянской песни в Сан-Ремо в 1982 году. Песня "Storie di tutti i giorni" заняла 1 место и стала визитной карточкой Рикардо.

"Свой путь музыканта я начал сам. Учился играть, брал небольшие уроки, тренировал свой голос, но для ого, чтобы он зазвучал, должно петь сердце".

Итальянец в СССР

Благодаря показу Фольи в передаче "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады" о нем узнали в СССР. Музыкальный альбом "Collezione" так полюбился слушателям, что в считанные дни не осталось ни одной пластинки в магазинах.

В 1985 году Фольи дал концерт в Москве, Киеве и Ленинграде. Все имели огромный успех и залы были забиты под завязку. В 1988 году певец приехал еще раз в СССР с концертом.

А в последние годы Рикардо не раз приезжал в Россию для участия в концертах из популярных песен 80-х годов. В 2012 году певец проехал с гастролями не только столичные города, но и порадовал жителей Сибири своими концертами.

Причем во время своих концертов Рикардо свободно может спуститься в зал и спеть с кем-то из зрителей вместе, в 1 микрофон. В последний раз певец был в России совсем недавно, в марте.

Свою любовь к России объясняет так:

"Россия, пожалуй, единственная страна, созвучная духу романтики и страстной любви, которым посвящены все итальянские песни".

Интересные факты

1. Рикардо занял 11 место на "Евровидении" с песней "Per Lucia".

2. После успеха в 1982 году еще трижды принимал участие в фестивале Сан-Ремо, но занимал только 4-е место.

3. Вторым страстным увлечением Рикардо является футбол. Фольи регулярно играет в национальной команде итальянских певцов. А в детстве мама запрещала играть ему в футбол, потому что жили бедно и у мальчика была всего 1 пара ботинок.

4. Всего у Фольи 32 альбома, последний из которых вышел в 2005 году.

5. Певец в своем возрасте продолжает заниматься бегом. Много раз пробегал марафоны по 42 км, а однажды участвовал в забеге по пустыне Сахара, где за 4 дня одолел 113 км.

6. Рикардо сам пишет стихи. Например, в альбоме "Matteo" песни Фольи исполнил на свои собственные стихи.

7. Своими самыми любимыми песнями сам Рикардо называет "Lo ti prego di ascoltare" ("Я прошу тебя послушать"), "Сhe ne sai" ( "Что ты знаешь"), "Ti amo pero" ("Все же я люблю тебя").

Личная жизнь

С первой женой, певицей Вирджинией Минетти, Рикардо прожил довольно долго - 11 лет.

С первой женой

Потом был гражданский брак с актрисой Стефанией Брасси. Пара прожила вместе 14 лет и появился их сын - Алессандро (27 лет).

Сейчас Рикардо уже 10 лет женат на Карин Трентини и воспитывает в свои 73 года маленькую дочь Мишель Мари (8 лет).

Супруга гораздо младше Фольи, но певец не стремится молодиться до ее уровня с помощью пластики, а выглядит так, как и должен выглядеть 73-летний мужчина - с морщинами на лице, c сединой в волосах и в очках.

"Мир сейчас такой странный, что даже мужчины себе все подтягивают. Но я решил остаться таким, какой есть. Я ценю в людях сердце и мозги."

Правильно, Рикардо, тебя любят не за внешность, а за голос и душевные качества, а их пластикой не изменишь. С днем рождения!

Фото с прошлого дня рождения.

источник

http://www.mistermigell.ru/post477654072/

Итальянский певец, прославившийся после победы в конкурсе на фестивале Сан-Ремо - Рикардо Фольи - так полюбившийся в СССР, что он дал уже больше 300 концертов в общей сложности в городах нашей страны. 21 октября Рикардо отметит свой 73-й день рождения.

1.

Это цитата сообщения Orfeus Оригинальное сообщение

RICCARDO FOGLI

Приглашаю в мой музыкальный мир! Красивая музыка наполнит Вас гармонией и в вашей жизни все будет хорошо! E-NUN. Спасибо за комментарии, друзья! : E-NUN -Juliana-

Продолжаю перетаскивать сюда самое ценное из своего дневника на я.ру

Уходит еще один день,



Как усталый человек, которого никто не будет слушать,



Для всех тех, кто так же, как мы,



Живет без особого успеха, но и без больших бед.



Проходит еще один день



Вместе с любовью, которая не так прекрасна, как мне бы хотелось.



Истории, как кольца дыма



В далеком уединенном месте:



Только одна ночь, которая никогда не кончается.

Красивые всё-таки песни у итальянцев... Могу слушать бесконечно...

Очень красивая песня.

Обожаю итальянскую эстраду! Рикардо Фольи - один из моих любимых итальянских исполнителей. Эта песня очень нравится.

 

 

 

Риккардо Фольи. Родился 21 октября 1947 года в Понтедера (итальянская провинция Тоскана). В 1964 году присоединился к группе Slenders, двумя годами позже стал вокалистом группы Pooh. В 1973 году покинул группу и начал сольную карьеру. В 1981 году Фольи с песней «Грусть» выиграл Festivalbar, в следующем году с песней «Обыкновенные истории» стал победителем фестиваля итальянской песни «Сан-Ремо». В 1983 году с песней «Для Лючии» занял 11-е место на Евровидении.

Чарующие сновидения. Художник - Марина Подгаевская

Марина Подгаевская закончила ЛХУ им. Серова в 1983 по специальности "дизайнер интерьера", в 1998 у - школу-студию по старинной технике живописи. Создала более 500 полотен. Многие из её работ находятся в частных коллекциях России, США, стран Западной Европы. Самобытные полотна питерской художницы хранятся в Пулковской обсерватории, Петербургском университете, посольстве Словакии в МОСКВЕ.

Музыка - поёт Рикардо Фольи.  

Автор HELGA63 http://subscribe.ru/group/mir-iskusstva-tvorchestva-i-krasotyi/