Оуэн Мэтьюс, Анна Немцова ("Newsweek", США)



О том, в какую страну превратилась Россия, свидетельствует один красноречивый факт: двухминутный юмористический ролик на «кремлевскую» тему способен произвести настоящий политический фурор. Да, именно так: когда в январе по государственному Первому каналу показали коротенький мультфильм, где премьер Владимир Путин и президент Дмитрий Медведев отплясывали на Красной площади, исполняя дуэтом частушки на тему главных событий 2009 года, в стане либералов наступил настоящий праздник. После многолетних политических репрессий, жесткого контроля над СМИ и официально поощряемого культа личности Путина они усмотрели в этом легкомысленном мультике доказательство того, что при Медведеве ситуация в стране наконец начинает меняться.

Более того, еще до демонстрации ролика молодой президент посвятил целый ряд выступлений критике прогнившей российской бюрократии и неэффективной экономики. Он пообещал, в частности, сократить госаппарат, реформировать коррумпированную судебную систему, упростить нормы регулирования и перевести ряд услуг, оказываемых государством, в электронную форму. Он говорил о необходимости преодолеть зависимость народного хозяйства от сырьевого экспорта и создать в России «экономику знаний». Кроме того, недавно Медведев уволил 10000 милиционеров и 16 высокопоставленных чиновников МВД, а также потребовал от полиции прекратить терроризировать частный бизнес. Ультранационалистическим молодежным движениям приказано помалкивать, а правозащитников, которых Путин всячески третировал, теперь принимают в Кремле как почетных гостей. Читать далее...

mugaba:



Достал... Я долго работал в российской прессе. И последнее мое пристанище - одна из ведущих газет имеющая прямое отношение к The Wall Street Journal, и я знаком с западными критериями поиска информации, обработки и подготовки статей к публикации. Должен заметить, что из-заэтих критериев я и покинул журналистику.

Первое качество, присущее всем иностранным, а теперь и российским газетам - безграмотность журналистов в вопросах, о которых они пишут.

И вот перед нами - типичная статья такого газетного неандертальца, абсолютно некомпетентного дилетанта в истории, политике, экономике - всех тем, которые так или иначе ему приходиться затрагивать в этой статьишке.

Но - по порядку... Читать далее...

Financial Times: До выборов многие беспокоились, что решение США и большей части стран Европейского Союза признать независимость Косово решительно повернет Сербию спиной к Западу, и на этом сыграет националистическая Радикальная партия - но радикалы не только ничего не выиграли, но даже потеряли ... Говорить о том, что косовское наваждение рассеялось, еще рано. Оно все еще может определять течение политической жизни в Сербии. Однако, судя по всему, если еще недавно оно обладало необоримой силой, то уже сегодня эта сила становится меньше ... Этот выбор, конечно, далеко не идеален, но все же не так плох, как кажется: социалисты помолодели и рассчитывают когда-нибудь превратиться в нормальных еэсовских социал-демократов, так что совершенно не исключено, что они согласятся сотрудничать с Тадичем. http://www.inosmi.ru/translation/241307.html

Крамер: У "Газпрома" были все основания для веселья. Его председатель Дмитрий Медведев лидировал в ходе предвыборной гонки в качестве преемника президента Владимира Путина. Хотя "Газпром" и потратил значительную сумму, чтобы пригласить Тернер и Deep Purple - любимую группу Медведева, но главной и поистине бесценной для этого самого крупного в мире производителя природного газа была возможность увидеть во главе России своего человека ...

Сейчас российские лидеры считают "Газпром" эталоном новой промышленной политики. Согласно их мнению, в глобализованном мире стратегические российские компании должны находиться под контролем государства, оставаясь в то же время открытыми для капитала и профессиональных навыков западных инвесторов - как "Газпром". Это возврат к советской экономической модели, в которой упор делается на гигантизм, масштабные экономические проекты и веру Читать далее...

Гашек: Особой комиссией я официально признан идиотом. Я - официальный идиот. Каждый солдат должен знать, что чем больше по нему даст выстрелов неприятель, тем меньше у противника остается боеприпасов. Порядочный человек и на кухне может сделать себе карьеру. Интеллигентных людей нужно назначать именно на кухню для большего богатства комбинаций. http://www.vokrugsveta.ru/encyclopedia/index.php?t...%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2

Врангель: Состояние советской власти - не что иное, как труп! По моему глубокому убеждению, большевизм доживает в России последние часы. Его гибель гарантирована тем, что он не сумел овладеть Россией в экономическом смысле. Конечно, путем определенных комбинаций они еще могут какое-то время продержаться на плаву. Однако это бы означало, что Россия продолжит пятиться назад, а Европе будет крайне трудно извлечь какую-либо прибыль из лежащей в руинах страны после неизбежного и окончательного краха советской власти http://www.inosmi.ru/stories/05/07/29/3449/240900.html

Жегулев: Зато в своем кругу Путин держался уверенно, даже нахально. Перед выборами 1996 г. соперник Собчака Владимир Яковлев спросил Путина, правда ли, что Собчак его «заказал». «Ты что, сдурел? Кому ты нужен такой? Иди лучше посмотри на себя в зеркало!» — съязвил Путин...

К самому Березовскому у Путина отношение было сложное: «Путин считал, что он реально полусумасшедший, но неординарный человек, которого интересно послушать, который может высказать интересные идеи, — говорит источник. — Что отношения были совсем близкие, не скажешь. Но если звонит Березовский и просит встретиться, Путин считал, что по возможности надо повстречаться. Глядишь, что-то полезное скажет». http://www.smoney.ru/article.shtml?2008/04/21/5410

Бандера: Теперь Москва хочет придать украинским переселенцам характер колонизаторов и носителей большевистского имперства наравне с московитами. Соответсвующие чувства должны вызываться впечатлением о « равном союзе» Украины с Россией. Но все эти лукавые замыслы Кремля остаются безуспешными. Украинский народ слишком хорошо знает московское лицемерие и коммунистическое ехидство, чтобы дать провести себя какой-либо тактической игрой. В конце концов, в фактическом положении Украины, угнетаемой, уничтожаемой Москвой, ничего ведь не меняется. Лживая пропаганда и обманная тактика может покорить разве что партийных и бюрократических продажных предателей, которые давно уже порвали с собственным народом, но не сам народ, который на каждом шагу ощущает своё угнетение большевистской Читать далее...

Plotoyad: "ГАЗПРОМ" - наш ответ Internet'у! Даешь Всемирную Сеть! http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=31231&offset=0#1039308

Barker: Прикольный этот Илларионов. Такие люди нужны. Хорошо бы если бы он - куда-нить баллотировался и набрал бы свои законные 1-2 процента. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=31253&offset=0#1039992

Кершоу: 'Может ли что-либо подобное случиться снова?' Это первый вопрос, который приходит в голову любому, кто вспомнит, что ровно 75 лет назад к власти в Германии пришел Гитлер http://www.inosmi.ru/translation/239344.html

Dub: Ничего не скажишь, наш Коткин промурлыкал весьма добротно. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=31240&offset=60#1040175

Susanin: ЗАО "Сусанин". Организация туров, поездок, экскурсий! http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=31253&offset=0#1040050

Nancy2: Юкос. Юкос Юкос - еще Суворов говорил, что любого интенданта после месяца службы можно расстреливать не глядя - обязательно будет за что. То же и с любым нашим олигархом, не только с Ходорковским. Порядок, конечно, надо наводить. Но сдается мне - дай Илларионову власть - он также будет одних (неугодных) - давить, других - по головке гладить. Менталитет такой. Ну как же имея рычаги государственной власти, смотреть, как конкурент тебя нагло разоряет. http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=31253&offset=0#1040036

v1958:

Притом, что многие российские чиновники честны и компетентны

Аж слезу вышибло покажи хоть одно такое чудо http://inosmi.ru/forum/themes/viewthread?thread=31240&offset=40#1039869

Beryll: Кстати, Модератору: а есть ли английская версия на сети? О-о-очень хотелось бы прочесть в оригинале. Если можно, дайте, пожалуйста, ссылку. А вообще, спасибо ИноСМИ и переводчику за статью! И даже Читать далее...