Модильяни - новая жизнь в балете

 Счастье это ангел с серьезным лицом." (Модильяни)

Амедео Модильяни – итальянский художник французской школы 1910-1920 годов. Один из величайших и оригинальных художников 20-го столетия, Модильяни получил известность за свои 25 скульптур из камня, 350 живописных работ и огромное количество набросков, которые он создал за свою короткую жизнь. Большинство его работ – изображение женщин, в основном обнаженных. Википедия.







Начало 20 века… Париж… богема… художники…



Наиболее яркой и трагичной личностью из всех художников этого беспокойного, наполненного большими жизненными переменами и потрясениями времени, несомненно, был итальянский художник еврейского происхождения Амедео Модильяни. Он прожил недолгую жизнь, но память о себе оставил бесконечную. 



Ещё в подростковом возрасте я влюбилась в творчество Моди (так называли художника родные и друзья), прочитав о нём несколько книг и, впоследствии, не пропускала ни одной выставки его работ. Спустя годы, впервые приехав в Париж, моё знакомство с городом началось с поклонения могиле Модильяни на кладбище Пер Ла-Шез. Когда в позапрошлом году мне предложили написать либретто для балета о последних годах его жизни, то для меня это предложение оказалось не столько волнительным, сколько… естественным, будто всё так и должно было случиться в моей биографии – стать ближе к своему кумиру в мире искусства.



Работа захватила меня почти полностью – будучи безумно интересной, она была ещё и ответственной, ведь балет должен был ставиться на главной сцене Эстонии, в Государственном Театре Оперы и Балета «Эстония», где за долгие годы его существования пели и выступали самые знаменитые артисты со всего мира.



Когда основная часть моей работы завершилась, и балет был принят к постановке, совершенно неожиданно выяснилась ещё одна удивительная деталь: из 365 дней в году, по уникальному стечению обстоятельств, премьера была назначена… именно на мой день рождения, 11 мая! Каких только совпадений не бывает в Поднебесной! 



Незадолго до этого предложения я написала мистическое стихотворение, отрывок из которого был выбран для программы балета, и тут мне опять повезло – на эстонский язык оно было переведено самым знаменитым поэтом Эстонии Яном Каплинским.



Вот отрывок из этого стихотоврения – http://stihi.ru/2010/07/03/40

… Я на Монмартре пела среди пьяни,

Канкан плясала в чреве Мулен Руж, 

Меня влекла могила Модильяни,

Заброшенная среди зимних стуж.



За кругом круг, себя не узнавая,

Я опустилась у его плиты, 

С ним вместе буду изгнанной из рая,

Совсем забыв, что есть на свете ты.

Скромна могила, лишь цветы и ветер

На кладбище старинном Pere Lachaise,

Над ним орган поёт, лучист и светел,

Но облик Модильяни вдруг исчез...



Я всё же слишком долго умирала,

Виденья скрылись, стало вновь темно,

Меня прикрыли лёгким одеялом, 

И к жизни занавесилось окно...

Но было мне и весело и пьяно,

Там, в мире перевёрнутых проблем.

Не возвращусь! Скажи, какая рана –

Скончаться от любви или измен...



2 июля 2010 Таллинн



 

Работа над либретто была не из простых, ведь фактов биографии художника, прожившего всего 36 лет, осталось не так много, и все они документированы и широко известны – почти каждый его шаг, вздох, его скульптуры, графика или мазок на полотне сейчас скрупулёзно изучены и описаны почти на всех языках мира. А ведь о жизни Модильяни нам предстояло рассказать языком танца – и тут мне помогла моя давняя любовь к балету. Детали биографии Моди святы: как же помочь им обрести сценическое воплощение в жестах, взглядах, па, музыке? Спасение было только одно – мне нужно было на время, мысленно, превратиться в танцовщицу балета… позволив своему воображению развернуться в области снов и фантазий, опять же строго основанных на фотографиях и картинах Моди и его спутницы Жанны Эбютерн. Она была молодой художницей, матерью его дочери, постоянной моделью и любимой женщиной, с которой они прожили последние годы жизни, не став законными мужем и женой. Но их могильные плиты находятся рядом – умерли они в расстоянии суток друг от друга… Гадать о причинах самоубийства Жанны, выбросившейся из окна 6 этажа будучи на 8 месяце беременности их вторым ребёнком, наверное, не стоит… жизнь без Моди не имела для Жанны смысла. 

На могиле Модильяни написано: «Амедео Модильяни, художник, погибший на пороге славы», на могиле Жанны – «Жанна Эбютерн, его преданная спутница, вплоть до полного самопожертвования».



Музыку к нашему балету написал талантливый эстонский композитор Тауно Айнтс, с которым у нас за время работы сложилось полное творческое понимание, так редко возникающее с первой встречи.

В хореографической части работы я не сомневалась ни минуты, ведь режиссером-поставновщиком был знаменитый на весь мир балетный танцовщик Тоомас Эдур, мой вдохновитель, соавтор, единомышленник, в настоящее время являющийся художественным руководителем эстонского балета. Потрясающее взаимопонимание и единство взглядов на наш новый балет стало огромным преимуществом в нелёгкой, но полностью захватившей наше воображение работе: мы понимали друг друга с полуслова, подхватывали вдохновение друг друга, развивали тему и художественное воображение друг друга.

Репетиции проводились одновременно на четырех языках, что является вполне естественным для многонационального театра «Эстония» – на эстонском, русском, английском и… балетном, который понимают все танцовщики мира!



За два года работы мы почти сроднились с героями балета, мысленно живя их жизнями и творчеством в начале прошлого столетия.



И вот, позавчера, наконец, событие состоялось, волнения и тревоги остались позади, и наш новый балет обрёл свою сценическую жизнь, надеюсь, что красивую и счастливую… такую, какой и была его успешная премьера.



Над балетом также с любовью трудились: музыкальный директор и дирижёр Ристо Юууст, художник Лиина Кеевалик, дизайнер световых эффектов Тиит Юрвик, балетные танцовщики и весь коллектив театра «Эстония».

На премьере лидирующие роли исполнили солисты театра "Эстония" – роль Амедео Модильяни исполнял Анатолий Архангельский, роль Жанны – Алена Шкатула.



Рабочим названием балета было «Моди», (моди в переводе с французского означает «прОклятый»). Официальным же названием стало: «Модильяни – прОклятый художник». 



“Человек – вот что меня интересует. Человеческое лицо – наивысшее создание природы. Для меня это неисчерпаемый источник”. Модильяни



13 мая 2012 Таллинн



небольшой отрывок из балета – http://rus.err.ee/topnews/0855fb5d-...8f-84fd623e8fc4



тут - подробнее о нашей работе – http://www.dzd.ee/838860/istorija-l...baletnoj-scene/



на иллюстрации – Амедео Модильяни и Жанна Эбютерн



Рубрика произведения: Эссе

©Ирина Фетисова (Мullerson) 13.05.2012 

http://www.chitalnya.ru/print.php?id=564503

МОДИЛЬЯНИ И ЗБО

С Леопольдом Зборовским, которого все звали просто Збо, с его женой Ханкой и ее подругой Люнией Чеховской, жившей вместе с ними в ожидании вестей от пропавшего на фронте мужа, Модильяни познакомился в конце 1916 года. Их свел, скорее всего, Кислинг, а случилось это на выставке, состоявшейся на улице Гюйгенса. Люния подтверждает, что после похода на выставку они снова встретились в "Ротонде". У Амедео из всех карманов торчали карандаши, под мышкой топорщился громадный картон. Он уселся рядом с ней и принялся ее рисовать, уверенной рукой нанося на бумагу линии, которых никогда не исправлял.

Люния была очень красива. Он попросил ее позировать ему. Это происходило в номере маленькой гостиницы на бульваре Пор-Рояль, где в ту пору жили Зборовские. Несколько дней спустя был готов первый портрет Люнии - в черном платье.

Леопольду Зборовскому тогда сравнялось двадцать семь лет, родом он был из зажиточной польской семьи. Семейство эмигрировало в Канаду, мальчика вырастила старшая сестра, потом он получил степень доктора филологии в Краковском университете. С ранних лет страстно увлекшись поэзией и литературой, Леопольд и сам стал поэтом. В 1913 году он приехал в Париж, чтобы поучиться в Сорбонне и усовершенствовать свой французский. Здесь он встретил Ханку Цировскую, молодую, красивую польку из семьи буржуа, и женился на ней. Молодожены обосновались в "Санни-отеле" - скромной гостинице на бульваре Пор-Рояль. Леопольд принялся искать работу, и он ее нашел. Нанялся в некое агентство переписывать адреса - по три франка за каждые пятьсот надписанных конвертов.

Разумеется, это не назовешь достойной профессией, дающей молодой чете возможность прилично жить. Строго говоря, Леопольд не был так уж беден, но, учитывая его семейное положение, денег все же не хватало. Чтобы подпитать свой скудный бюджет, он заделался перекупщиком: когда выдавалось свободное время, шел на блошиный рынок, где нередко удавалось откопать какую-нибудь картину, которую он тут же перепродавал с небольшим прибытком.

Hanka and Leopold Zborowski

Читать далее

... французы, заслышав мое произношение,

посылали в мою сторону лучи прононса.

(с) твиттер @yasviridov

...а ежели, судари мои, выйдет вам оказия путешествовать по Провансу, особливо  допустим  вы будете держать курс по Лазурному берегу, непременно заверните в Сент-Поль де Ванс- маленький горный город -крепость. Потому, что , господа, это прелесть , что такое за городок да и расположен божией милостью, не как иные достопримечательности в 200 верстах крюком ( шутка ли! ), а очень благоприятно, аккурат между Каннами и Ниццей, то есть как бы даже и по дороге.  Эдак, знаете ли, малым ходом выезжаете из Канн, кругом лаванда, пастораль , в общем, Прованс;  а вы все в гору,  в гору,  знай себе и когда окружающее благолепие станет почти невыносимым, перед вами откроется, как на ладошке, он - Сент-Поль.

Сворачивайте не думая, решительно вам рекомендую.

------------>>>>>   СЮДА

Натан Альтман. Портрет поэтессы А.А.Ахматовой. 1914      автор поста: Света Сидорова   



Наталья Лянда: Образ Анны Ахматовой в творчестве Модильяни



"Счастье - это ангел с печальным лицом", - писал Модильяни своему другу Полю Александру. Мог ли так сказать о себе Модильяни? Можно ли вообще так сказать о себе? В прочтении Франсуа Берго - это сам Модильяни. В моем - Ахматова.



Я повторила название статьи Ф.Берго по многим причинам. Во-первых, это единственные, написанные рукой Модильяни слова о том, что для него было счастьем. Во-вторых, если исходить из моего предположения, счастьем была его тайная муза, его "Египтянка" - Анна Ахматова.

Джон Ричардсон согласился с моей трактовкой, а также высказал предположение, что эта строчка могла быть заимствована Модильяни у поэтов-символистов. Но эти слова могли принадлежать и самому художнику. "Что он сочинял стихи, он мне не сказал", - пишет Ахматова. Дата, когда была отправлена открытка Полю Александру, - 6 мая 1913 года - значительна: встреча с Ахматовой произошла тремя годами раньше - в мае 1910 года в Париже.

дальше

Тяжела ты, любовная память!

Мне в дыму твоем петь и гореть,

А другим — это только пламя,

Чтоб остывшую душу греть.

А. Ахматова  Читать далее

Плакат выставки





Прокуратура заинтересовалась картинами Модильяни





В боннском Федеральном выставочном зале проходит выставка Амедео Модильяни. Некоторые из картин, по мнению тоже некоторых экспертов, оказались поддельными.



Модильяни, умерший в 1920-м году, относится к тем художникам, чьи работы подделывали еще при их жизни. Леопольд Зборовский - друг Модильяни, торговавший его картинами, - нанимал художников, чтобы те заканчивали недописанные полотна Модильяни или же писали новые в стиле мастера и с его подписью.





Подробнее : http://halloart.ru/showthread.php/1124?p=7773#post7773

В ролях: Жерар Филип / Gérard Philipe, Анук Эме / Anouk Aimée, Лино Вентура / Lino Ventura, Жерар Сети / Gérard Séty, Лили Пальмер / Lilli Palmer, Леа Падовани / Lea Padovani

Фильм рассказывает рассказывает о последних 3-х годах жизни человека по имени Амедео Модильяни, отщепенца, изгоя, самого непризнанного художника своего поколения, человека глубоко несчастного, усталого, избитого жизнью. Он о судьбе мечтателя, мечте которого суровая реальность обломала крылья, а холодное и презрительное отношение коллег и нежелание переделывать себя под стандарты и моду эпохи превратило человека и художника в мнительное и унылое существо, бичующее себя за неумение быть таким, как все.Экранизация романа Мишеля Жорж-Мишеля «Монпарнасцы».

полтретьего. при свете половинчатой луны

фонарные столбы вдвойне ущербны

Жизнь Модильяни хорошо известна, биографию художника постоянно пересказывают в блогах, на сайтах воспроизводят его картины… Что и говорить, нищий художник обретает мировую известность, едва сойдя в могилу, а его создания, оставаясь вне направлений от кубизма до фовизма, привлекают странной поэзией детского восприятия мира.

Читать далее

«Любовь»

То змейкой, свернувшись клубком,
У самого сердца колдует,
То целые дни голубком
На белом окошке воркует,

То в инее ярком блеснет,
Почудится в дреме левкоя...
Но верно и тайно ведет
От радости и от покоя.

Умеет так сладко рыдать
В молитве тоскующей скрипки,
И страшно ее угадать
В еще незнакомой улыбке.

Amedeo Modigliani
Italian 1884-1920
Anna Akhmatova