-Метки

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в arlekin_n

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 1179

Дневник arlekin_n



Фотоальбом « Фотоальбом arlekin_n »

The Phantom of the Opera

Вторник, 18 Ноября 2008 г. 16:00

Серия: jpg автора

The Phantom of the Opera

(вольный перевод без рифмы)

« Предыдущее фото Следующее фото »

Рубрики: Личное
Добавить комментарий Ответить с цитатой


Комментарии:
-Namorada-  обратиться по имени

20-11-2008 16:51


хм... что ж английский ты на данном этап победил)) практически дословный перевод с намеком на рифму.

Комментировать
arlekin_n  обратиться по имени

20-11-2008 21:16


хм... что ж английский ты на данном этап победил)) практически дословный перевод с намеком на рифму.


сенкью ю
ну типа петь можно?

Комментировать
-Namorada-  обратиться по имени

20-11-2008 23:22


don't mention it
arlekin_n, про петь я "типа" не знаю))) читать можно.

Комментировать
arlekin_n  обратиться по имени

21-11-2008 03:49


don't mention it
arlekin_n, про петь я "типа" не знаю))) читать можно.

ну так спой, там в Музыка кнопочка есть треугольником вправаааа (шучу, ты же всё это зна

Комментировать
arlekin_n  обратиться по имени

21-11-2008 03:59


И в лабиринте том, где ночь слепа,
Фантомом этой оперы ты стал
Внутри меня.

Комментировать
Natamiss  обратиться по имени

23-11-2008 05:08


ОГО КРУТО...СПАСИБКИ

Комментировать
arlekin_n  обратиться по имени

23-11-2008 07:59


NOTANA, благодарю!
(такую оценку заслужить от поэтессы, которая почти каждый день публикует на ЛиРу свои новые стихи, это мне льстит)

Хоть рифмы нет в стихах, я горд вполне.
Хотя гордыни не было во мне,
Оценка Ваша здесь весьма мне льстит.
Но я... Напомню фирменный мой знак -
Я - инвалид!

Комментировать
Комментарии:

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики
 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии.