Милая барышня рассказывает у кафедры свои желания:
- Иовенко новый, Передерий с прессой и по немецкому языку... *беспомощно* Там.. что-то про войну было...
- Да? А про кино и немцев там не было?:)
- Не знааааююю.. Но если про немцев - значит Великая Отечественная. А вы не помните кто про нее писал?
- Девушка, одно могу сказать точно - не я. Может Ремарк нужен?
- Неее, говорю ж - там про войнууу..
- Так, давайте зайдем с другого бока - про какую войну?
- А что? Их несколько было?!
- Гхм.. Как вам сказать? В общем - да:)
- А про какую та книжка которая мне нужна?
- Понятия не имею! Значит так, или вы мне сейчас чего-нибудь вспоминаете, наконец, про эту книжку или я вас отправляю в каталог.
- Ой, девушка-миленькая, не надо в каталог - я сейчас позвоню кому-нибудь.

Минут пятнадцать терзает шепотом телефон. Выяснилось, естественно, что нужно "Учебное пособие по аналитическому чтению для 3 курса (на материале рассказа Г. Бёлля "Когда закончилась война" = "Als der Krieg zu Ende war")"

И такая дребедень - целый день, динь-дилень, динь-дилень..