Предложение.

Понедельник, 16 Июля 2007 г. 08:55 + в цитатник

NirVanKa все записи автора За наличием большого кол-ва друзей, которые дорамы смотрят только с русскими сабами, а с английскими в исключительных случаях, мне пришла мысль, правда,давно ещё.
Предлагаю брать дораму и переводить.
По одной серии каждый.Естественно, требуются люди, прилично знающие английский.Ибо корявых русских сабов столько насмотрелась, что в дорамах, что в аниме.
Пока лето, можно это организовать, вроде со временем проще
\хотя у меня планов выше крыши\
организуем свою группу переводчиков лирушные дорамщики)
кто за?

Рубрики:

Инфо

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] 2 [Новые]

Чиисаи обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2007 г. 09:22 (ссылка)

Я за.....
Даже готова переводить)) Только вот иногда бывают такие фразы (скажем, очень непонятные, которые вообще не к месту...), но с ними как-нить уж вместе разберемся))

Ответить С цитатой В цитатник

NirVanKa обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2007 г. 09:26 (ссылка)

отлично
надо будет определиться, с какой начнем)

Ответить С цитатой В цитатник

Чиисаи обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2007 г. 09:27 (ссылка)

Вдвоем??))))

Ответить С цитатой В цитатник

Чиисаи обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2007 г. 09:28 (ссылка)

а, да, главное, чтобы дорама была у всех переводчиков.....)

Ответить С цитатой В цитатник