-Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.04.2008
Записей: 2702
Комментариев: 11199
Написано: 22416


Про Маззи

Среда, 13 Ноября 2013 г. 16:30 + в цитатник
Маззи существует на нескольких языках: английском, испанском, французском, немецком, итальянском. Даже на голландском есть!
Что примечательно, имена Короля, Королевы, Сильвии, Корвекса и Маззи оставлены без изменений, а вот над именами Боба и Нормана поиздевались.
Вернее, Король и Королева переведены, но ведь это и не имена.

Боб - Хуан (испанский), Жан (французский), Тони (итальянский)
Норман - Карлос (испанский), Альбер (французский), Норберт (немецкий), Карло (итальянский)

Отдельно забавляет произношение Muzzy как Муззи.
Метки:  
Понравилось: 1 пользователю

Анморис   обратиться по имени Среда, 13 Ноября 2013 г. 16:40 (ссылка)
И на татарском!11
(я всё ещё буду считать, что Маззи — это дредастая девочка-полурослик из второго балдурзгейта)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Среда, 13 Ноября 2013 г. 16:53ссылка
Аааааа какая большая картинка
Зато не исчезнет, как если бы дал ссылку.
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Среда, 13 Ноября 2013 г. 17:28ссылка
Ну, если буквоедствовать, то Мэззи =)
Но в целом - да =)
Toozeeneetch   обратиться по имени Четверг, 14 Ноября 2013 г. 07:48 (ссылка)
После японской версии черепашек-ниндзя с гигантскими человекоподобными роботами я ничему не удивляюсь.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 14 Ноября 2013 г. 11:59ссылка
Да это скорее из числа забавных наблюдений :)
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку