Клён. Названия деревьев на норвежском языке

Вторник, 21 Мая 2013 г. 12:17 + в цитатник


 

06 (680x510, 51Kb)


07 (680x510, 29Kb)

Фото мои

На фото  разновидность клена остролистного 'Drummondii' — с бело-окаймлёнными листьями, розовыми при распускании; отобран в питомнике Друммонда (англ.  Drummond) в Шотландии около 1903 года.

1. ei/en lønn - клен (лат. Aser),  et lønnetre - клен

et lønneblad - кленовый лист

2. ei/en lønn - зарплата, заработок, вознаграждение

3. Употребляется с предлогом i: i lønn - тайно, тайком



"Старый клен" поет Майя Кристалинская.

Музыка Александры Пахмутовой, слова Михаила Матусовского.

 



Норвежское национальное достояние - Александр Рыбак

Устойчивые выражения

Han fikk lønn som fortjent [forskyldt] - Он получил положенное (по заслугам) ~ поделом вору и мука

Der fikk du lønn som fortjent. - Так тебе и надо.

Рубрики:  Норвежский язык
Музыка
Фото
Youtube
Норвегия
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку