Записи Друзья Комментарии

Аморалес Аморалес

Аватар Аморалес

-Рубрики

-Музыка

ALan Ke Yu Lun - Ling (Zero)

Слушали: 3145 Комментарии: 16

Jem - Missing You

Слушали: 7395 Комментарии: 3

-Поиск по дневнику

-Статистика

Создан: 09.10.2009
Записей: 108
Комментариев: 1116
Написано: 1810

Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы

Манга "Skip beat!" на русском.

Четверг, 15 Октября 2009 г. 18:37 + в цитатник

с 67 по 127 главы.
Информация о манге:
Название: Skip Beat! ( スキップ・ビート！)
Русское название: Не сдевайся!
Начало выпуска: 2002г.
Жанр: комедия, романтика, драма, сёдзё
Кол-во томов: >21
Автор: Накамура Ёсики / 仲村佳樹
Описание: История, знакомая многим женщинам: главная героиня (Могами Кёко) едет за своим прекрасным принцем в Токио, потому как он (принц) возжелал стать поп-идолом (как же, такая красота и талант в глуши пропадает). Влюбленная, окрыленная мечтами Кёко без колебаний (ну как же, ведь из всех девушек принц ее попросил с ними поехать) бросает школу, людей, которые ее вырастили и ... С утра до поздней ночи девушка стирает, готовит, убирает, трудится на нескольких работах, чтобы снимать дорогую квартиру и достойно содержать своего принца. И все, что ей надо для счастья - это иногда видеть его сияющее высочество. Но высочество дома застать не так просто - дела у восходящей звезды идут, и бедняжке Кёко остается довольствоваться плакатами с изображением своего любимого. Решив навестить ненаглядного в студии, где он работает, девушка с ужасом узнает, что с самого начала была для принца лишь бесплатной прислугой (надо же, еще и квартиру ему снимала), как женщину он никогда ее не рассматривал (совсем невзрачная и зачуханная какая-то) и с собой именно для этого и позвал (а она чего себе там навоображала?). И тогда ...
Ну, когда разбиваются мечты, люди порой обнаруживают в себе черты (или чертей), которые до того мирно дремали в глубине их подсознания. И вот черти Кёко вырываются наружу! В бешенстве она запускает в голову своего принца коробку с едой и кричит, что непременно с ним поквитается. На что принц усмехается и заявляет, что для того, чтобы хотя бы приблизится к ТАКОЙ ЗВЕЗДЕ, КАК ОН, ей придется сперва попасть в шоу-бизнес. Вооружившись сим мудрым советом, Кёко вместе с легионом своих чертей отправляется штурмовать звездный Олимп. (коментарий с ВА. Уж больно хорош =))

Посмотреть первый сезон аниме в отличном переводе можно тут:
"Не сдавайся!" - смотреть онлайн

Отдельное спасибо девчонкам из команды LME, которые так стараются для нас и переводят нашу любимую мангу! Заходите на сайт, оставляйте отзывы и благодарности, уверена им будет приятно увидеть, что их труд ценят! Скажем "Спасибо!".

Рубрики:

Skip beat!
Манга на русском

Метки: скачать манга на русском "skip beat!" не сдевайся!

Процитировано 6 раз

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] 2 [Новые]

Aqua-Marine обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2009 г. 19:57 (ссылка)

О, спасибо огромное! Не знала, что так много уже вышло!

Ответить С цитатой В цитатник

Аморалес обратиться по имени Четверг, 15 Октября 2009 г. 23:31 (ссылка)

Исходное сообщение Aqua-Marine
О, спасибо огромное! Не знала, что так много уже вышло!

Спасибо на добром слове, а то тут фиг от кого дождешься..

Ответить С цитатой В цитатник

mili-love обратиться по имени Пятница, 16 Октября 2009 г. 02:39 (ссылка)

а с 1 по 67 есть?? )) я новенькая но оч хочу прочесть)))

Ответить С цитатой В цитатник

Аморалес обратиться по имени Пятница, 16 Октября 2009 г. 05:03 (ссылка)

С 1 по 67 можно посмотреть аниме =) На самом деле различий не так много. Разве что ближе к концу немного. Процентов на 75-80 манга совпадает с мультом =)
А вобще первый сезон не переводили. Ток на английском есть. Если андестенд, то могу скинуть ссылку =)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Статистика

Манга "Skip beat!" на русском.