– Вы ведь Чеширский Кот, правда?

– Я был Чеширским Котом, – чуть печально отозвался он. – Но границы графства перенесли, и теперь я, строго говоря, единственный и полномочный представитель Уоррингтонских котов, но это звучит уже не так внушительно. Вам у нас понравится, здесь все не в своем уме.

После пратчеттовского Плоского мира с его чудесными героями я думала, что меня трудно удивить книгами про выдуманные миры.

Но нет, я ошибалась. И как же замечательно я ошибалась! Книги Джаспера Ффорде про Четверг Нонетот - барышню из странной параллельной Вселенной, меня просто покорили, да так, что я читала их буквально с рыданиями от зависти к Четверг, живущей в таком рае для книголюбов. Если бы был у меня талант писателя, книги про Четверг были бы именно теми книгами, которые я бы хотела написать. Столько моих любимых вкусностей сразу: альтернативная реальность, игры с литературными аллюзиями и стилизациями, путешествия во времени, потрясающие игры автора со словами и прочая, и прочая, и прочая. Мир Четверг продуман до мельчайших мелочей, настолько талантливо и любовно выписан, что я нарочно стараюсь читать как можно медленней, то и дело возвращаясь к уже прочитанному, чтобы ещё раз прочитать отрывочек, ещё раз насладиться словом - как отличным кофе, горьким шоколадом, осенним холодным воздухом - ну или сами подставьте что-нибудь ваше столь же вкусное и притягательное.

Сижу сейчас придумываю, как коротенько попытаться описать мир Ффорде и не увязнуть в пересказывании сюжета. Мне не жалко, нет. Хотя что я говорю? Да, жалко! Жалко! Потому что очень уж не хочется спойлерить такие чудесные книги и портить удовольствие тем, кто будет их читать впервые. Всё-таки попробую чуть-чуть рассказать. Самую малость.

Представьте себе такой мир, где литература является наиглавнейшим и архиважнейшим из искусств. Где аферисты подделывают не деньги и живописные полотна, а пьесы Шекспира. Где нет музыкальных автоматов, зато полно механизмов, читающих монологи из шекспировских трагедий. Где агрессивные молодёжные банды, бьющие друг другу морды, вовсе не фанаты футбола, а ярые фанаты импрессионизма или модерна. Где кража подлинника классического произведения — одно из самых страшных преступлений. Где есть служба хронобезопасности, то и дело меняющая прошлое. К примеру, в мире Четверг герцога Веллигнгтона застрелили в самом начале Ватерлоо, могущественная Российская Империя ведёт с Англией уже столетнюю войну за Крымский полуостров, Уэльс давно вышел из состава Британии, а... впрочем, я увлеклась. Поверьте, казусов с историей и фокусов со временем предостаточно.

Я, как книгоманьяк, читаю книги Ффорде с визгами восторга. Это же уму непостижимо - столько отсылок, литературных пародий, много-много "пасхалок" для любителей литературы вообще и английской классики в частности?! Например, когда Четверг попадает в суд, проходящий в кафкианском «Процессе». «– Но это же абсурд! — Нет, это Кафка». А книжные черви? Или эпизод, когда Джек Дэррмо попадает в «Ворона» Эдгара По и стихи начинают меняться, подстраиваясь под новое действующее лицо? Или очепяточный вирус - страшная беда для книгомирья, даже больше чем глаголожорки и прилагательноядные. А как автор играет с самим текстом — герои то начинают «разговаривать» другими шрифтами, то литадвокат Четверг связывается с ней через сноски. Это совсем нельзя описать - это надо видеть. Читать. Пробовать. Мир Ффорде - это нечто невероятное. Штучная работа мастера слова, с ювелирно выписанными деталями.

В общем, можно разливаться соловьем еще долго, но не буду. У меня третья книга лежит отложенная ради написания рецензии и еще четвертая ждет.

Я пошла читать.

З.ы. А еще там есть дронт!!!