1 По славянскому переводу: в теле сем.
|
|
Воскресенье, 06 Апреля 2014 г. 07:10
+ в цитатник
1 По славянскому переводу: в теле сем.
2 По славянскому переводу: телеси твоему.
3 По русскому переводу: мы играли на свирели.
4 С греческого: о измениться хотящих.
5 См.: 1 Цар. 25, 3. По славянскому переводу: человек зверонравен.
6 Аквила.
7 Феодотион.
8 Симмах.
9 Аквила.
10 ??????????? - вопрос, задача.
11 Так в оригинале - Ред..
12 ???????? - умилостивительная жертва.
13 В тексте Семидесяти и у свт. Василия: ?????, подобозначащее
слову ??????? (несмысленный).
14 У Семидесяти и в славянском переводе читается: положени суть.
15 У Семидесяти и в славянском переводе: внидет.
16 В славянском переводе: своих.
Найти книгу (клик или правая кнопка мыши и открыть ссылку):
http://www.yandex.ru/yandsearch?text=1-%D0%9F%D0%B...rstr=&zone=all&wordforms=exact
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-