:
|
[2] 1 |
Underneath the Stars |
|
- (
World_of_The_Cure)
- . - . . Underneath the Stars. , , , . - . , , . .
, Underneath the Stars, 2008 , , 2011 . :)
,
,
,
.
.
,
, ,
,
– .
, …
…
…
, ,
.
-
.
, …
, ,
,
( !),
,
.
( ).
,
, .
– … …
,
, .
…
: the cure underneath the stars |
If Only Tonight We Could Sleep ( ) |
|
- (World_of_The_Cure)
, , - - . , (, ).
| If Only Tonight We Could Sleep If only tonight we could sleep In a bed made of flowers If only tonight we could fall In a deathless spell If only tonight we could slide Into deep black water And breathe And breathe... Then an angel would come With burning eyes like stars And bury us deep In his velvet arms And the rain would cry As our faces slipped away And the rain would cry Don't let it end... |
... , , , , , , , ... , , - . , , - "!"... |
: the cure if only tonight we could sleep |
A forest ( ) |
|
- (World_of_The_Cure)
, - , - - . ( !) - . , , , , . =)
| A Forest Come closer and see See into the trees Find the girl If you can Come closer and see See into the dark Just follow your eyes Just follow your eyes I hear her voice Calling my name The sound is deep In the dark I hear her voice And start to run Into the trees Suddenly I stop But I know it's too late I'm lost in a forest All alone The girl was never there It's always the same I'm running towards nothing Again and again and again and again |
. , , , , . , , , , . , - . , ... , - : , ... , . , , ... |
: the cure a forest |
The Baby Screams ( ) |
|
- (World_of_The_Cure)
| The Baby Screams Heaven Give me a sign Waiting for the sun to shine Pleasure fills up my dreams And I love it Like a baby screams Its so useless How can you be proud When you're sinking into the ground Into the ground fills up my dreams And I love it Like a baby screams Couldn't ask for more you said Take it all And strike me Strike me dead Waiting again Waiting Like I waited before Waiting again Waiting here for nothing at all Heaven fills up my dreams And I love it Like a baby screams Couldn't ask for more you said Couldn't ever let it end Take it all Take it all And strike me dead |
. , , . - ... , , . , - ? , , , - . , , , - ... , - , , . - - ? - , , . , . . ... ... |
: the cure the baby screams |
Cut Here |
|
deine_traume (World_of_The_Cure)
( )))
!
,
,
, ,
" .. ..
"!"?"
..
" , ,
, !"
", .. , !
.."
, , , -
, ..
, -
- -
, - -
..
" - ,
!
, ,
, "
"
.. .."
, -
- -
- ..
-
, -
-
-
.... ..
,
" .."
,
" ..."
" ..."
" .."
...
: the cure cut here |
- Signal to noise |
|
deine_traume (World_of_The_Cure)
SIGNAL TO NOISE
nothing i do makes much sense
say you don't really get me anymore
i wonder if you ever did... if you ever did at all?
nothing i want means a lot
say you don't understand me like before
i'm not sure if you ever did... if you ever did at all?
nothing i think has a point
say you don't quite believe me anymore
i wonder if you ever did... if you ever did at all?
gets hard to guess the best way through
the thing to do if none of this is true
i wish i knew how to undo
the doubt i hide inside
i grew in you...
the knot i hide inside i tied in you...
nothing i am shows the way
say you don't seem to know me like before
i'm not sure if you ever did... if you ever did at all?
no nothing i do makes much sense
say you don't really get me anymore
i wonder if you ever did... if you ever did at all?
gets hard to guess the best way through
the thing to do if none of this is true
i wish i knew how to undo
the knot i tied in you...
when more or less the yes and no
is all for show it isn't really so...
look high and low where did we go?
you moved too fast or maybe i just moved too slow?
there's so much noise...
all the signal seems to fade away
too much noise...
or could be this is how it always sounds
with nothing left?
: the cure signal to noise |
... - Seventeen seconds () |
|
deine_traume (World_of_The_Cure)
Seventeen Seconds
Time slips away
And the light begins to fade
And everything is quiet now
Feeling is gone
And the picture disappears
everything is cold now
The dream had to end
The wish never came true
And the girl
Starts to sing
Seventeen seconds
A measure of life
)))
: the cure 17 seconds |
The Funeral Party ( ) |
|
- (World_of_The_Cure)
| The Funeral Party Two pale figures Ache in silence Timeless In the quiet ground Side by side In age and sadness I watched And acted wordlessly As piece by piece You performed your story Moving through an unknown past Dancing at the funeral party Memories of children's dreams Lie lifeless Fading Lifeless Hand in hand with fear and shadows Crying at the funeral party I heard a song And turned away As piece by piece You performed your story Noiselessly across the floor Dancing at the funeral party |
. - - . , . , , , , . : , , . , , . , : - ; , . |
: the cure faith the funeral party |
The Same Deep Water As You ( ) |
|
- (World_of_The_Cure)
, ! =) :
| The Same Deep Water As You Kiss me goodbye Pushing out before I sleep Can't you see I try Swimming the same deep water as you is hard "the shallow drowned lose less than we" You breathe the strangest twist upon your lips "and we shall be together..." "Kiss me goodbye bow your head and join with me" And face pushed deep reflections meet The strangest twist upon your lips and disappear The ripples clear and laughing break Against your feet and laughing break the mirror sweet "so we shall be together..." "Kiss me goodbye" pushing out before I sleep It's lower now and slower now the strangest Twist upon your lips but I don't see and I don't Feel but tightly hold up silently my hands Before my fading eyes and in my eyes your Smile the very last thing before I go... I will kiss you I will kiss you I will kiss you Forever on nights like this I will kiss you I will Kiss you and we shall be together... |
, . , , , . , , . " - , " , . " ..." ", , " , . ... ... " ..." ", " - , , , , , , , - - . , , - ... , , ... ... ... ... |
: the cure the same deep water as you |
Prayers For Rain ( ) |
|
- (World_of_The_Cure)
-, The Cure. : . , . , . =)
| Prayers For Rain You shatter me your grip on me a hold on me So dull it kills you stifle me infectious sense of Hopelessness and prayers for rain I suffocate I Breathe in dirt and nowhere shines but desolate And drab the hours all spent on killing time Again all waiting for the rain You fracture me your hands on me a touch so Plain so stale it kills you strangle me entangle Me in hopelessness and prayers for rain I Deteriorate I live in dirt and nowhere glows but Drearily and tired the hours all spent on killing Time again all waiting for the rain |
. , , , , , , , , , , , , - ... , , , , , - . , , , . - , , : , , - ... |
: the cure 1989 disintegration prayers for rain |
Sleep when I'm dead =) |
|
- (World_of_The_Cure)
| SLEEP WHEN I’M DEAD “SLEEP WHEN I’M DEAD YOU ANGELS I’LL SLEEP WHEN I’M DEAD” I SAID “SLEEP WHEN I’M DEAD YOU ANGELS I’LL SLEEP WHEN I’M DEAD” I SAID “SLEEP WHEN I’M DEAD YOU ANGELS I’LL SLEEP WHEN I’M DEAD BUT UNTIL THEN… “ THEY TOLD ME I WOULD LIVE FOREVER IF I KEPT IT CLEAN THEY SAID I WOULD BE THE CHOSEN ONE IF I TOOK ONE FOR THE TEAM Yeah IT’S THE ONLY WAY TO BE NEVER THINK IT ISN'T FAIR THAT’S A GREEN EYED PANIC CLIMB TO THE EDGE OF NOWHERE GIVE IT TO THE CHICKEN AND SEE IF IT TICKS Yeah GIVE IT TO THE KITTEN AND SEE IF IT SICKS THEN GIVE IT TO THE WONDERFUL WONDERFUL ME AND I WILL TELL ON MY RETURN THE WAY IT IS WITH ALL THE HAPPY BOYS AND GIRLS Yeah THE WHOLE H-H-HAPPY WORLD AND THE LOVE THEY FEEL FOR ME Yeah the love they feel for me… “SLEEP WHEN I’M DEAD YOU ANGELS I’LL SLEEP WHEN I’M DEAD” I SAID “SLEEP WHEN I’M DEAD YOU ANGELS I’LL SLEEP WHEN I’M DEAD” I SAID THEY TOLD ME I COULD RUN THE WORLD IF I KEPT IT QUIET THEY SAID I COULD BE THE MAN IF I TOOK IT OUT OF SIGHT IN A MONKEY SUIT AGAIN HAVING FUN WITH ALL YOUR FRIENDS HOW A CASUAL HOUR CAN PULL ALL THIS WORLD TO PIECES GIVE IT TO THE BUNNY AND SEE IF SHE KICKS Yeah GIVE IT TO THE PUPPY AND SEE IF HE STICKS THEN GIVE IT TO THE WONDERFUL WONDERFUL ME I’LL LET YOU KNOW WHEN I GET BACK JUST HOW IT IS WITH ALL THE OTHER BOYS AND GIRLS Yeah THE WHOLE F… F… OTHER WORLD AND THE WAY IT STIRS INSIDE AND THE WHY IT NEVER BURNS AT NIGHT AND THE WAY THEY MAKE THE CLIMB AND THE WHY THEY NEVER PRAY FOR TIME AND THE WAY I SHOW SURPRISE AND THE WHY I NEVER CLOSE MY EYES Yeah… JUST HOW IT IS “SLEEP WHEN I’M DEAD YOU ANGELS I’LL SLEEP WHEN I’M DEAD” I SAID “SLEEP WHEN I’M DEAD YOU ANGELS I’LL SLEEP WHEN I’M DEAD” I SAID “SLEEP WHEN I’M DEAD YOU ANGELS I’LL SLEEP WHEN I’M DEAD” I SAID “SLEEP WHEN I’M DEAD YOU ANGELS I’LL SLEEP WHEN I’M DEAD BUT UNTIL THEN… “ Well… I should at least feel tired I think Before I lay me down to dream… |
, . ", , , , " - . ", , , , " - . ", , , , " - . ... , . , , . : , . - . - . , - , . , , , , , - . , ... ", , , , " - . ", , , , " - . : " , !" : " , ?" "" : ! - , , , . , , , , , - , , , ..., ... . ? ? ? ? - ? ? ... ... ", , , , " - . ", , , , " - . ", , , , " - . ", , , , " - . ... , , , , ... |
Translated by 
World_Violator
: the cure robert smith sleep when i'm dead |
Switch () |
|
- (World_of_The_Cure)
, . , . , . , " -" ( - Switch, ). , . , . :)
| Switch Sometime it seems I stop being myself And without a word Turned into somebody else Full of wishes want dreams And desires For a life Of conceit and deceit And repeat and rewrite Not sure who I was Before this me and I changed But I know this me now Is not really the same... Friends are as strangers And strangers as friends And I feel like I'm wired in a why Yeah my friends are as strangers And strangers as friends And I feel like I'm lost in a lie And every day my world gets slower and colder and smaller And older and lower And every day My treat gets closer to trick Yeah every day my world gets slower And colder and smaller And older and lower And I'm tired of being alone with myself And I'm tired of being with anyone else Yeah, I'm tired... Like I'm sick None of my favorite things Are quite right To the mirror man Screaming at me In the spite of another False start Dirty worn out and used Up and down To the ground Disavowed So confused All made up in the belief That me is the same As the eyes in the glass But I see my eyes change... Friends are as strangers And strangers as friends And I feel like I'm wired in a why Yeah my friends are as strangers And strangers as friends And I feel like I'm lost in a lie And every night, my world gets quicker And lighter and shorter And tighter and slicker And every night My truth gets closer to dare Yeah every night my world gets quicker And lighter and shorter And tighter and slicker And I'm sick of being alone with myself And I'm sick of being with anyone else Yeah I'm sick of being alone with myself And I'm sick of being with anyone else Yeah, I'm sick Like I'm tired? Like I'm scared... |
. , - . -, , , , . - ? , - , . - , , , - . - ? , - , , , - . , , ... , , , , - . - , , , . , - , , .. . , , , . - , , , , ; , - , ... - , , , - . - ? , - , , , - . , , ... , , , , , ... - , , , , , . , -, , - , - - . , ... ? ... |
Translated by World_Violator
: switch the cure 4:13 dream |
10:15 Saturday Night () |
|
- (World_of_The_Cure)
. .. ( ), . .. (, - ), , . , , . :)
| 10:15 Saturday Night 10.15 Saturday night And the tap drips Under the strip light And I'm sitting In the kitchen sink And the tap drips Drip drip drip drip drip drip drip drip Waiting For the telephone to ring And I'm wondering Where she's been And I'm crying For yesterday And the tap drips Drip drip drip drip drip drip drip drip It's always the same |
, 10:15. 10.15, , . , . : -, -, -... : . , : -, -, -... ... |
Translated by World_Violator
: the cure 10:15 saturday night |
: The Cure in Orange. L'EQUERRE 1986 |
|
_ (World_of_The_Cure)
, : The Cure at Rock Werchter 1981, . , . - the Cure in Orange - . , , . . Enjoy! - ()
1986
L’EQUERRE ()
, - …
– , . , : , ; , " "; , – , , , - , , , , . . , , , Easy Cure, the Pistols the Clash, : Crass, Vibrators, UK Decay, Exploited, etc. , , the Cure. , the Cure ( 1976 ), 1982 “Pornography”, “ ” . ( , “” ) , , ! . , , , : “17 Seconds”, “Faith”, Pornography”, , / .
: the cure 1986 the cure in orange |
Inbetween Days. . :) |
|
- (World_of_The_Cure)
, . , , , , , , . :) , . :)
Inbetween Days Yesterday I got so old I felt like I could die Yesterday I got so old It made me want to cry Go on go on Just walk away Your choice is made Go on go on And disappear Go on go on Away from here And I know I was wrong When I said it was true That it couldn't be me and be her Inbetween without you Without you Yesterday I got so scared I shivered like a child Yesterday away from you It froze me deep inside Come back come back Don't walk away Come back come back Come back today Come back come back Why can't you see Come back come back Come back to me And I know I was wrong When I said it was true That it couldn't be me and be her Inbetween without you Without you |
. : , . - . , , , . , , , , , . , , . , . , . - ! . , , . , , . , . , , ! , , . , . |
Translated by World_Violator
: the cure the head on the door in-between days |
Doubt |
|
- (World_of_The_Cure)
-, . :) , - . , . ;)
Doubt Stop my flight to fight And die And take a stand to change my life So savage with red desperation I clench my hands You draw your claws A hidden rage consumes my heart Fuelled by years of wasted time I close my eyes And tense myself And screaming Throw myself in fury over the edge And into your blood Tear at flesh And rip at skin And smash at doubt I have to break you Fury drives my vicious blows I see you fall but still I strike you Again and again Your body falls The movement is sharp and clear and pure And gone I stop and kneel beside you Drained of everything but pain Screaming throw myself in fury Over the edge and into your blood Kiss you once and see you writhe Hold you close and hear you cry Kiss your eyes and finish your life Kiss your eyes Finish your life Again and again Your body falls The movement is sharp and clear and pure And gone I stop and kneel beside you Knowing I'll murder you again tonight Knowing I'll murder you again Tonight |
. , , , . - . - , . , , , , , . , , - . - . , , . - , . , - . , - , . , , . , , . - , . , , , , . , ... ... |
: the cure faith doubt |
Just Like Heaven |
|
- (World_of_The_Cure)
| Just Like Heaven "Show me how you do that trick The one that makes me scream" she said "The one that makes me laugh" she said And threw her arms around my neck "Show me how you do it And I promise you I promise that I'll run away with you I'll run away with you" Spinning on that dizzy edge I kissed her face and kissed her head And dreamed of all the different ways I had To make her glow "Why are you so far away?" she said "Why won't you ever know that I'm in love with you That I'm in love with you" You Soft and only You Lost and lonely You Strange as angels Dancing in the deepest oceans Twisting in the water You're just like a dream Daylight licked me into shape I must have been asleep for days And moving lips to breathe her name I opened up my eyes And found myself alone alone Alone above a raging sea That stole the only girl I loved And drowned her deep inside of me You Soft and only You Lost and lonely You Just like heaven |
. " , , , , , " - , . " , , , , , , ." , , , , - , . " , ?" - . " -, , " , , , , , , - . - , - . , , , , , , . , , . |
Translated by World_Violator
: the cure just like heaven kiss me kiss me kiss me |
Kyoto Song () |
|
- (World_of_The_Cure)
| Kyoto Song A nightmare of you Of death in the pool Wakes me up at quarter to three I'm lying on the floor of the night before With a stranger lying next to me A nightmare of you Of death in the pool I see no further now than this dream The trembling hand of the trembling man Hold my mouth To hold in a scream I try to think To make it slow If only here is where I go If this is real I have to see I turn on fire And next to me It looks good It tastes like nothing on earth It looks good It tastes like nothing on earth Its so smooth it even feels like skin It tells me how it feels to be new It tells me how it feels to be new A thousand voices whisper it true It tells me how it feels to be new And every voice belongs Every voice belongs to you |
. . , , – . – , , . - , . , , , . ? , , ? , , -. , , -. . : . : . : . : . – , – . |
Translated by World_Violator
: the cure kyoto song the head on the door |
Homesick - |
|
Shadowsoul (World_of_The_Cure)
Homesick
Hey hey!
Just one more and I`ll walk away
All the everything you win
Turns to nothing today
And I forget how to move
When my mouth is this dry
And my eyes are bursting hearts
In a blood-stained sky
Oh it was sweet
It was wild
And oh how we...
I trembled
Stuck in honey
Honey
Cling to me...
So just one more
Just one more go
Inspire in me the desire in me
To never go home
Oh just one more
And I`ll walk away
All the everything you win
Turns to nothing today
So just one more
Just one more go
Inspire in me the desire in me
To never go home
, !
-
,
,
,
,
–
,
,
…
…
,
: the cure homesick |
Without you () |
|
- (World_of_The_Cure)
| WITHOUT YOU ANYTHING AT ALL BUT YOU KNOW I CAN’T STOP IT’S LIFE ON THE MOON ALL THIS TALK OF GIVING UP LIFE IS TOO SHORT FOR IT NOT TO BE TRUE THE BEST IDEA I THINK IS FOR ME TO GO MY WAY… ANYTHING AT ALL BUT DON’T WANT ME TO CHANGE HARD TO UNDERSTAND WHEN A PLAN IS THIS STRANGE AND LIFE IS TOO BIG Yeah IT HAS TO BE TRUE Oh THE BEST IDEA I THINK IS FOR ME TO GO MY WAY… IF ALL THAT YOU WANT IS HOW IT COULD BE YOU MAY AS WELL GO NOW THERE’S NO WAIT AND SEE… ANYTHING AT ALL BUT DON’T ASK ME TO FADE YOU HAVE TO ACCEPT I CAN’T EVER PLAY SAFE LIFE IS TOO REAL FOR IT NOT TO BE TRUE Oh THE BEST IDEA I THINK IS FOR ME TO GO MY WAY… IF ALL THAT YOU WANT IS HOW IT COULD BE YOU MAY AS WELL GO NO THERE’S NO WAIT AND SEE IT WILL ALWAYS BE WRONG IF ALL I WON’T GIVE IS ALL THAT YOU WANT IT’S A STRANGE WAY TO LIVE AND LET LIVE WHEN ALL THAT YOU DO IS MEASURE ME UP FALLING SHORTER THAN YOU IT’S A STRANGE WAY TO LOVE ALL THIS ‘BE AS I WANT’ WHEN I KNOW THAT YOU KNOW I CAN’T FADE CHANGE OR STOP SO ANYTHING AT ALL BUT YOU KNOW I WON’T CHOOSE IF ALL YOU COULD WIN IS ALL I WOULD LOSE WHEN LIFE IS TOO RARE Yeah IT HAS TO BE TRUE THE BEST IDEA I THINK IS FOR ME TO GO MY WAY… …without you |
. - . – . , . , . , , , . - . , – , , … , – , , . , , , . , . – . – , . , , . , , , . , , . – . , , , – . – , . , , - , , . , , – . , , – , , – . - . , , . … – . |
Translated by World_Violator
: the cure without you |
|
:
|
[2] 1 |
