Без заголовка |
Richies_Lady все записи автора
Люди, кто переведёт интервью и чат с РичО?
чат здесь-http://www.us5fanstation.de/wbb2/thread.php?threadid=11604
а вот интервью-
1. Long hair, short hair - you like to experiment with your style. What was the reason for cuting your hair again?
I love experimenting with my hair! I just cant get enough… I decided to cut my long hair because it was simpley time for a change, I was done with it, and with the heat and all that hair, it just wasn’t a good mix for me.
1. Lange Haare, kurze Haare - du magst es mit deinem Style zu experimentieren. Worin bestand der Grund, dir die Haare wieder schneiden zu lassen?
Ich liebe es mit meinen Haaren zu experimentieren! Ich kann einfach nicht genug bekommen. Ich habe mich entschieden mir die langen Haare wieder abschneiden zu lassen, weil Zeit für eine Veränderung war. Ich war fertig damit und mit der Hitze und all die Haare, es war einfach keine gute Zusammenstellung für mich.
***
2. How do you think about boys, who are copying your style?
I take it as a complement when people copy a style from me. That means they like what your doing enough to do it themselves.
2. Was denkst du über Jungs, die deinen Style kopieren?
Ich nehme es als Kompliment wenn Leute meinen Style kopieren. Es bedeutet, dass sie das was du tust so mögen, dass sie es selber auch machen.
***
3. Have you ever think about changing your original haircolor?
Well im naturally a dirty blonde, when I was younger my hair was so blonde it was white!! I thought about changing my hair color to like brown or black, but im pretty happy with my color now.
3. Hast du jemals darüber nachgedacht dir die Haare komplett zu färben?
Also ich bin normalerweise blond, als ich jünger war waren meine Haare so blond, sie waren weiss!! Ich habe darüber nachgedacht meine Haarfarbe in braun oder schwarz zu ändern, aber ich bin ganz glücklich mit der Haarfarbe momentan.
***
4. Also other things, expect new hairstyles, can change a typ of a human - e.g.tattoos. Could you imagine to attend Izzy to the tattoo studio to get an own one?
Sure, why not?? But im just not sure im ready for a tattoo. Mabey one day…
4. Auch andere Dinge neben neuen Frisuren können einen Menschen verändern, zB Tattoos. Kannst du dir vorstellen Izzy zum Tattoostudio zu begleiten und dir selber eins stechen zu lassen?
Klar, wieso nicht?? Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich bereit für ein Tattoo bin. Vielleicht irgendwann einmal...
***
5. If yes, what kind of motif would it be?
Maybe a cross or ‘mom’… I don’t really know.
5. Wenn ja, welches Motiv würdest du wählen?
Vielleicht ein Kreuz oder "Mom" (dt. Mama)...Ich weiss nicht genau.
***
6. What do you think would be your parents' reaction?
NOT GOOD…..hehehe
6. Was glaubst du, wie würden deine Eltern reagieren?
NICHT GUT...hehehe
***
7. You've spent the time around Christmas and New Year's Eve at home in America. What did you experience in your leisure time there?
I just relaxed the whole time. I saw all my friends and family. It was realllly great.
7. Du hast die Zeit rund um Weihnachten und Silvester zu Hause in Amerika verbracht. Was hast du dort in deiner Freizeit gemacht?
Ich habe einfach die ganze Zeit relaxed. Ich habe all meine Freunde und die ganze Familie gesehen. Es war sehr toll.
***
8. Has it ever happened, that german fans stood in front of your door in Wheaton?
Oh yes, many times. People from everywhere around the world have been to my house in wheaton.its pretty crazy, but really a blessing.
8. Ist es jemals passiert, dass deutsche Fans vor deiner Tür in Wheaton standen?
Oh ja, schon öfter. Leute von überall von der ganzen Welt sind schon vor meinem Haus in Wheaton gewesen. Es ist sehr verrückt, aber wirklich ein Segen.
***
9. What are you thinking about when you're feeling bad and maybe get homesick?
I pray as much as I can. God never has left me alone for one min. in my life.
9. Worüber denkst du nach, wenn es dir schlecht geht und du vielleicht Heimweh bekommst?
Ich bete so viel wie ich kann. Gott hat mich noch keine Minute in meinem Leben alleine gelassen.
***
10. What would you advise someone, who fastly get homesick?
Just pray, God will never leave you alone.
Many bleesings,
Love you all,
Richo
10. Was würdest du jemandem raten, der schnell Heimweh bekommt?
Einfach beten, Gott wird euch nie alleine lassen.
Viel Segen,
Liebe euch alle,
Richo
***
Thanks for answering our questions 
Danke für's Beantworten der Fragen
На немише и инглише
| Рубрики: | Статьи /интервью Richie Вопросы,предложения,просьбы Ссылки |
Sex_is_Life обратиться по имени
Воскресенье, 16 Марта 2008 г. 13:16 (ссылка)
_cRaZy_bUnnY_ обратиться по имени
Воскресенье, 16 Марта 2008 г. 15:57 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
