-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Trinity_blood_

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 01.11.2008
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 566

Ќовость иль не новость?...

ѕ€тница, 24 јпрел€ 2009 г. 19:25 + в цитатник
Ќатали_јвель_ русник все записи автора ”щипните мен€. ¬едь мангу Trinity Blood перевели только 12 актов. ¬роде € ничего не путаю. »ли всЄ-таки путаю?...
Ќо сегодн€ € нашла сообщество, в котором одна девочка в фотоальбом загрузила 13 акт манги на русском €зыке.

¬от это сообщество.
http://my.mail.ru/community/wernike/

ј вот этот фотоальбом, правда в нЄм не все странички отображаютс€.
http://my.mail.ru/community/wernike/photo/129

P.S. ј вот мне дали ссылочку, где можно скачать 13-16 акты на русском €зыке.
http://actionmanga.ucoz.ru/load/36-1-0-63
–убрики:  информаци€
прочее



јликс_јльберти   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 26 јпрел€ 2009 г. 17:27 (ссылка)
»значально мангу переводила группа ‘ебы (Neverending Dream), сейчас проект временно остановлен (но не заморожен). —уд€ по всему, 13 главой зан€лись переводчики, которые летом в довольно грубой форме отозвались о работе группы ‘ебы и перехватили перевод, не достигнув соглашени€ с ней. —уд€ по тому, как они относ€тс€ к переводу (извините, но Trinity Blood - это Ќ≈ " ровь “риединства", а все-таки " ровь “роицы", "триединство" - это чушь от "ћега-јниме")... в общем, увы и ах, верните нам " ровь “роицы".

подробности: http://pay.diary.ru/~TBInfo/p43244403.htm
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Ќатали_јвель_ русник   обратитьс€ по имени ¬оскресенье, 26 јпрел€ 2009 г. 20:28 (ссылка)
јликс_јльберти, Ѕлагодарю за информацию. «начит, всЄ-таки " ровь “роицы" - верный перевод, а не " ровь “риединства". ј € так привыкла к этому переводу - " ровь “риединства", ну что ж, придЄтьс€ привыкать к насто€щему.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку