О чем думаете?

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Tokio_Hotel

 -Подписка по e-mail

 
Получать сообщения дневника на почту.

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Дата регистрации: 25.10.2005
Записей в дневнике: 30570
Комментариев в дневнике: 758907
Написано сообщений: 624510
Популярные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приходят

Песни Tokio Hotel в караоке

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение



кай-   97 5 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 14:40 (ссылка)
конечно есть :D всех артистов песни есть, чьи диски продаются в Японии. и, кстати, "Ищикава" через "щ" пишется.
Ответить С цитатой В цитатник
kid_devil   28 11 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 14:44 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
кай-   97 5 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 14:46 (ссылка)
kid_devil, я знаю, что на русский лад японские слова с "щ" говорят через "с", только это неправильно.
Ответить С цитатой В цитатник
kid_devil   28 11 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 14:47 (ссылка)

Ответ на комментарий кай-

для транслитерации японских имен и названий в основном используется Система Поливанова http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1...%BE%D0%B2%D0%B0

Но есть и другие.
Ответить С цитатой В цитатник
kid_devil   28 11 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 14:49 (ссылка)

Ответ на комментарий кай-

есть правила транслитерации, те которые используются в документах и картах. Тебе, как говорящей на японском, хочется писать так, как слышится. Но это не стандарт.

Вот интересная статья "Как гайдзин гайджынам: Последний раз о дилемме "СИ" и "ШИ"" http://www.susi.ru/SiOrShi3.html
Ответить С цитатой В цитатник
кай-   97 5 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 14:51 (ссылка)
kid_devil, да мне как-то без разницы. это неправильно и все тут. я не собираюсь вдаваться в спор и так далее, но все же коверкать названия префектур/городов/районов в моем понимании неправильно. прилетите сюда и скажите Исикава или суси, вас вряд ли поймут :D
спорить не собираюсь, я просто сказала, как правильно.
Ответить С цитатой В цитатник
kid_devil   28 11 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 14:53 (ссылка)

Ответ на комментарий кай-

не путай разговорную речь, язык и официальную транслитерацию слов
Ответить С цитатой В цитатник
кай-   97 5 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 14:56 (ссылка)
kid_devil, что-то когда русские слова в Японии неправильно произвоносят - все возмущаются, а когда японские слова в России неправильно произносят - это нормально). не понимаю вообще).
Ответить С цитатой В цитатник
kid_devil   28 11 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 15:05 (ссылка)

Ответ на комментарий кай-

те, кто возмущаются так же не знают официальных правил.
Правила транслитерации не просто так создаются. И утверждаются официально.
Ответить С цитатой В цитатник
кай-   97 5 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 16:23 (ссылка)
kid_devil, ладно, не собираюсь спорить).
Ответить С цитатой В цитатник
Lass_Spielen   2 0 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 21:35 (ссылка)
кай-, ты на японском умеешь говорить?
Ответить С цитатой В цитатник
kid_devil   28 11 обратиться по имени Среда, 31 Августа 2011 г. 21:46 (ссылка)

Ответ на комментарий Lass_Spielen

кай живет и учится в Японии
Ответить С цитатой В цитатник
кай-   97 5 обратиться по имени Четверг, 01 Сентября 2011 г. 12:25 (ссылка)
Lass_Spielen, да, я здесь живу и учусь.
kid_devil, извините, что вы отвечаете за меня ^^. разный часовой пояс мешает вовремя проверять комментарии(.
Ответить С цитатой В цитатник
kid_devil   28 11 обратиться по имени Четверг, 01 Сентября 2011 г. 12:27 (ссылка)

Ответ на комментарий кай-

поэтому и ответила за тебя
Ответить С цитатой В цитатник
кай-   97 5 обратиться по имени Четверг, 01 Сентября 2011 г. 12:34 (ссылка)
kid_devil, еще раз извините). надеюсь это первый комментарий про то, говорю ли я на нём и вы не отвечаете в других местах за меня?
Ответить С цитатой В цитатник
kid_devil   28 11 обратиться по имени Четверг, 01 Сентября 2011 г. 12:36 (ссылка)

Ответ на комментарий кай-

это могут сказать тебе только админы. Мы не отвечаем и не следим за комментариями под этим акком
Ответить С цитатой В цитатник
кай-   97 5 обратиться по имени Четверг, 01 Сентября 2011 г. 12:37 (ссылка)
kid_devil, ну понятно. просто если вдруг так, то очень неудобно.
Ответить С цитатой В цитатник
Подписаться
Отписаться
К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

Найти дневники